Téléchargez l'application
educalingo
abbinarsi

Signification de "abbinarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBINARSI EN ITALIEN

abbinarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBINARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbinarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBINARSI

abbigliamento · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliarsi con · abbigliato · abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinata · abbinato · abbinatrice · abbinatura · abbindolamento · abbindolare · abbindolatore · abbindolatura · abbiosciamento · abbiosciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBINARSI

accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de abbinarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBINARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbinarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBINARSI»

abbinarsi · accoppiare · accoppiarsi · adattare · appaiarsi · armonizzare · fondersi · intonare · legarsi · mescolare · star · bene · abbinarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · abbinare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · prep · intonarsi · armonizzarsi · qlco · cravatta · abbina · vestito · camicia · gonna · xvii · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · intransitivo · pronominale · modifica · alla · coniugazione · wiktionary · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · essere · gerund · abbinandosi · present · participle · abbinantesi · past · abbinato · abbinatosi · pons · traduzioni · with · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbinarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBINARSI

Découvrez la traduction de abbinarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbinarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbinarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

abbinarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abbinarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abbinarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abbinarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbinarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abbinarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abbinarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abbinarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abbinarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abbinarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abbinarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abbinarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abbinarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abbinarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbinarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abbinarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abbinarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abbinarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

abbinarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abbinarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abbinarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abbinarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbinarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbinarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbinarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbinarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbinarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBINARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbinarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbinarsi».

Exemples d'utilisation du mot abbinarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBINARSI»

Découvrez l'usage de abbinarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbinarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Per un diverso rosso, per un diverso azzurro , il numero delle lamine, di non diversa grossezza, da abbinarsi agli occhi è differente, se ottenere si voglia lo stesso color violetto. Che se col crescere dell' intension del colore si combina anche il ...
‎1831
2
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Per un diverso rosso, per un diverso azzurro, il numero delle lamine, di non diversa gròssezza, da abbinarsi agli occhi è differente, se ottenere si voglia lo stesso color violetto. Che se col crescere dell'intension del colore si combina anche il ...
‎1831
3
Gli Impianti Di Telecomunicazione
241”». In questa prospettiva «è evidente che dette esigenze di tempestività e contenimento dei termini resterebbero vanificate se il nuovo procedimento venisse ad abbinarsi e non a sostituirsi a quello previsto in materia edilizia». La Corte ...
Bollino, Sabrina
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Per un diverso rosso, per un diverso azzurro , il numero delle lamine, di non diversa grossezza, da abbinarsi agli occhi è differente, se ottenere si voglia lo stesso color □violetto. Che se col crescere dell' intension del colore si combina anche ...
‎1831
5
Vino for Dummies
Tra i vini dolci figurano anche vini liquorosi come il Porto, lo Sherry dolce, i vini passiti. Secondo il grado di dolcezza i vini potrebbero: Sembrare più fruttati e meno dolci se abbinati a cibi salati. Rendere più gradevoli i cibi salati. Abbinarsi alla ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
6
Le donne dalla caviglia in giù
Non badava alle mode; aveva iniziato creando scarpeda indossare con abiti di alta sartoria inuna fase incui, nella società inglese, le scarpe dovevano abbinarsi perfettamente al vestito. (Nel 2005 Michael Kors fece conoscere alpubblico ...
Rachelle Bergstein, 2013
7
La neve se ne frega
La vitalità di altre fragranze. L'invadenza di altri rumori. Servirebbe un po' di aiuto per risolvere la nostra stanchezza. Per abbinarsi alla nostra sudata ripartenza. Arriviamo a destinazione. L'aliparcheggio del palazzo del Consiglio di Sicurezza  ...
Luciano Ligabue, 2004
8
Millennio
L'uomo gli aprì la portiera posteriore della macchina, dove sopravviveva la tappezzeria di plastica rossa abbastanza consunta da abbinarsi con la vecchiaia della vettura. Carvalho intendeva dormire fino all'alba, e si sdraiò sul sedile con una ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
9
Dinamiche di trasformazione delle public utilities a Torino. ...
Una contrapposizione fondata su caratteri ideologici ed identitari, non tiene conto delle profonde differenze che esistono tra i settori di servizio, ma sopra tutto, nega la possibilità che la regolazione pubblica possa abbinarsi in modo virtuoso  ...
Sandro Baraggioli, 2011
10
Edilizia e urbanistica. Le regole per costruire. Con CD-ROM
Infatti, le esigenze di tempestività e contenimento dei termini sarebbero vanificate se il suddetto nuovo procedimento, venisse ad abbinarsi invece che a sostituirsi a quello previsto in materia edilizia. (Cons. Stato, sez. VI, sent. del 27 ottobre ...
Nicola D'Angelo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBINARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbinarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vip: le tendenze di questa estate
Il bello di una moda che predilige il pattern al taglio è che tale pattern può appunto abbinarsi a qualsiasi tipo di taglio, lunghezza e forma, così da permettere a ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»
2
5 gadget wearable pensati per il pubblico femminile
Prodotti raffinati e alla moda, veri e propri gioielli, realizzati con materiali pregiati e in grado di abbinarsi ai look più diversi. Oggi vi presentiamo una rassegna di ... «Everyeye.it, juil 15»
3
Shift Sneakers, le scarpe controllate via smartphone
+rehabstudio ha già pensato a delle applicazioni di supporto che permettano alla scarpa di abbinarsi ai colori del proprio abbigliamento. Come? Basterà fare ... «Startmag Web magazine, juil 15»
4
Vino, troppo piccoli per i mercati globali
Capaci però di farsi apprezzare all'estero, dove, tra l'altro, «i nostri vini riescono ad abbinarsi con facilità alla cucina etnica». Certo Gaja è sempre stato un ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
L'Apple Watch arriva in Italia
Per funzionare ha bisogno di un iPhone a cui abbinarsi, per trasmettere e ricevere dati. Attraverso l'uso dell'assistente vocale, l'utente "parla" all'orologio e può ... «La Repubblica, juin 15»
6
Sagra del Salame e della torta d'erbe di Brunelli
Durante il pomeriggio la piazza (allestita con tensostruttura) vedrà abbinarsi lo spazio degustazione con servizio bar alla gara dei salami e delle torte, a cui ... «L'Espresso, avril 15»
7
Hyundai Santa Fe: foto spia del facelift
Ci si aspetta inoltre l'introduzione di nuovi fendinebbia a Led che andranno ad abbinarsi a fanali posteriori aggiornati nella grafica interna ma non nelle forme. «autoblog.it, avril 15»
8
Nuovi dettagli sulle soundbar e base per TV Sony
Iniziamo da HT-CT780, un modello a 2.1 canali, dotato di un'erogazione massima pari a 330W e progettata per abbinarsi a TV da 46” in su. Il suono viene ... «HDblog, mars 15»
9
Logitech AnyAngle: flessibilità e protezione per iPad Air 2 e iPad mini
Logitech AnyAngle è realizzato per abbinarsi al design sottile e leggero dell'iPad Air 2 ed è in grado di resistere a qualsiasi imprevisto. La custodia è dotata di ... «Lupokkio.it, nov 14»
10
Mercedes SLK 55 AMG Performance Studio
I terminali di scarico sono stati poi verniciati in nero opaco per abbinarsi alla particolarissima tonalità della carrozzeria, realizzata su misura per questo ... «autoblog.it, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbinarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbinarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR