Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfezionarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERFEZIONARSI EN ITALIEN

perfezionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFEZIONARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perfezionarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERFEZIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERFEZIONARSI

perfettamente
perfettibile
perfettibilità
perfettivo
perfetto
perfezionabile
perfezionabilità
perfezionamento
perfezionando
perfezionare
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERFEZIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonymes et antonymes de perfezionarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFEZIONARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfezionarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de perfezionarsi

ANTONYMES DE «PERFEZIONARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «perfezionarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de perfezionarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERFEZIONARSI»

perfezionarsi crescere impratichirsi migliorare specializzare corrompersi degenerare guastarsi imbarbarire perfezionarsi italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso meaning also perfezionare perfezionista perfezionismo perfezione example consulta anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue examples mymemory essi devono favorire misure volte incoraggiare lavoratori they should introduce measures encourage workers improve their visione alchemica uomo possibilitá facoltà trasformarsi tempo completamente cammino verso conoscenza compie modo silenzioso française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Traducteur en ligne avec la traduction de perfezionarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFEZIONARSI

Découvrez la traduction de perfezionarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfezionarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfezionarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улучшать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

améliorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbessern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改善します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileştirmek
70 millions de locuteurs

italien

perfezionarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліпшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbunătăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελτίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbättra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfezionarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFEZIONARSI»

Le terme «perfezionarsi» est communément utilisé et occupe la place 42.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfezionarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfezionarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfezionarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFEZIONARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perfezionarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perfezionarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perfezionarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERFEZIONARSI»

Découvrez l'usage de perfezionarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfezionarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
R. L' uomo ha obbligazione di conservarsi e di perfezionarsi, e il suo diritto su ciò è solamente, che gli altri non ne lo impediscano, e però egli è obbligato di fare le cose tutte a ciò necessarie. « Questi diritti naturali son necessari, ed immutabili ...
‎1834
2
Nuovo vocabolario filosofica-democratico indispensabile per ...
Con questo diritto di perfezionarsi hanno preleso i Fitosofi di levar ogni freno all' intelletto umano e sciogliere affatto la briglia all' umana volontà. Siccome il perfezionarsi non si può faro senza avanzarsi , ogni ostacolo che si mettesse all'  ...
‎1849
3
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
Con questo diritto di perfezionarsi hanno preteso i Filosofi di let'ar ogni freno all' intelletto umano e sciogliere affatto la briglia all' umana volontà. Siccome il perfezionarsi non si può fare senza avanzarsi, ogni ostacolo che si mettesse all' uomo ...
‎1849
4
Filosofia elementare a norma dei programmi governativi nel ...
Paolo MORELLO. todo e gli studi speciali che richiede, produrrebbe un ramo di scienza che prenderebbe il nome di Educazione della Mente; quando però a ciò seriamente si pensasse. 83. Le nostre facoltà intellettive possono perfezionarsi ...
Paolo MORELLO, 1869
5
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dimostrasi 4.0 che il carattere proprio dei vi. venti corporei è quello di tendere da se a migliorarsi e perfezionarsi; 2.” e che risultano da un principio materialc e da un altro non materiale. Prova della parte I. Godesti esseri si movono da se al ...
‎1856
6
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile: par ...
Per ciò che spetta migliorarsi , o perfezionarsi , in condizione di ricchezze , di comando, d'onore, e qualsivoglia altro vantaggio passaggiero della vita, non insegnano la Ragione, e la Virtù che quando si è arrivato ad un punto di proporzionata ...
‎1799
7
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Come deve perfezionarsi dalla società la iutelligenza dei sudditi rispetto al Bene sommo a S 3. Come deve perfezionarsi dalla società la intelligenza dei sudditi rispetto ai beni par. ticolari. . . . - . . . . . - . n Art. III. Come deve perfezionarsi dalla ...
‎1844
8
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto
Come deve perfezionarsi dalla società la intelligenza dei sudditi rispetto al Bene sommo » 471 § 3. Come deve perfezionarsi dalla società la intelligenza dei sudditi rispello ai beni particolari . . » 488 Art. III. Come deve perfezionarsi dalla ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1850
9
Saggio teoretico di dritto naturale, appoggiato sul fatto
Come deve perfezionarsi dalla società la intelligenza dei sudditi rispetto al Bene sommo ...... § 3. Come deve perfezionarsi dalla società la intelligenza dei sudditi rispetto ai beni particolari .... Art. III. Come deve perfezionarsi dalla società la ...
Luigi Taparelli, 1843
10
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
sarhemente progredire: giacché una è ciascuna società, benchè ella vada successivamente svi-' 867 luppandosi nelle varie generazioni. illusione ' Stabilito il dovere sociale di perfezionarsi redelle rnate- sia a vedersi qual perfezione debba ...
Luigi Taparelli, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFEZIONARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfezionarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medico e infermiere africani a Biella per perfezionarsi in …
Da domenica scorsa, entrambi alloggiano al Cottolengo di Biella e qui soggiorneranno per due mesi, con un obiettivo preciso: perfezionarsi in Anestesiologia, ... «La Provincia di Biella, mai 15»
2
La Cdp proroga i termini per rinegoziare i mutui
... agli enti la proposta contrattuale sottoscritta per l'accettazione (mediante fax o posta elettronica certificata) in modo che possa perfezionarsi il contratto relativo ... «Italia Oggi, mai 15»
3
Amici 2015 Serale, le anticipazioni: Saviano "vado a parlare ad una …
Perfezionarsi significa cambiare spesso: e per uno scrittore poter parlare a un pubblico così diverso è un grande privilegio e forse una sperimentazione poter ... «ContattoNews.it, avril 15»
4
Farmaceutica: fusione tra Alfa Wassermann e Sigma-Tau
Al termine dell'operazione, che dovrebbe perfezionarsi entro fine aprile, la nuova società avrà un fatturato record da 900 milioni e farà capo per il 75% alla ... «FIRSTonline, mars 15»
5
Ginnastica Artistica, Alba Ricci quarta nella seconda prova del …
Ma credo che avrà modo di perfezionarsi agli Italiani". Redazione 3 marzo 2015. Domenica a Cesena si è tenuta la seconda prova del Torneo regionale ... «RiminiToday, mars 15»
6
Un'intelligenza artificiale creata da Google riesce a perfezionarsi nei …
Un'intelligenza artificiale creata da Google riesce a perfezionarsi nei videogiochi. Il programma è in grado di apprendere e diventare più bravo di qualsiasi ... «Key4biz, févr 15»
7
Cinema sperimentale: l'Insubria indice un concorso
Girare un filmato che si rifà al Cinema Sperimentale degli anni '60 e '70 e ottenere così un premio in denaro e soprattutto la possibilità di perfezionarsi nella ... «Varese News, janv 15»
8
Ordine Medici di Salerno: presentato il programma della lista Bruno …
Borse di studio saranno assegnate a coloro che intendono perfezionarsi all'estero su tematiche assistenziali di elevato impatto sul nostro territorio con una ... «Salernonotizie.it, nov 14»
9
Pro Evolution Soccer 2015 (PES 2015)
Se per EA rinnovarsi (o meglio perfezionarsi) è molto più semplice, vista la struttura collaudata del suo calcistico, lo stesso non possiamo dire di Konami, che ... «Z-Giochi, août 14»
10
Ford, il mago della chitarra tra blues e jazz. "Suonare con Miles …
ho un rapporto molto epidermico con il pubblico o con il chitarrista che vuole perfezionarsi con me. Ho imparato a suonare la chitarra dopo essere andato fuori ... «La Repubblica Firenze.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfezionarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perfezionarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z