Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nominarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMINARSI EN ITALIEN

nominarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nominarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOMINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOMINARSI

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOMINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonymes et antonymes de nominarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOMINARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nominarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nominarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINARSI»

nominarsi costituire nominarsi come dice altro modo dire annexe conjugaison italien wiktionnaire définition prononciation verbe pronominal régulier premier groupe nàr pronom intr nòmino presentarsi proprio nome avere appellativo determinato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire perchè possibile auto amministratore sgate anci legge stabilisce solo sindaco facoltà nominare stesso eleggersi portale italiani trova significato parole risultato diretto incoronarsi pagina della ricerca trovati quando vanità placa uomo pronto morire comincia pensarci ennio genere costretto dalla necessità apportare riforme legislative perché sollecitato nonchè

Traducteur en ligne avec la traduction de nominarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMINARSI

Découvrez la traduction de nominarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nominarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

提名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nominado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nominated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номинирована
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nomeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোনীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nommé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicalonkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nominiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノミネート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nominasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரைக்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामांकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aday
70 millions de locuteurs

italien

nominarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mianowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номінована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nominalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διορίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nominert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nominarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMINARSI»

Le terme «nominarsi» est communément utilisé et occupe la place 49.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nominarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nominarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nominarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMINARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nominarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nominarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nominarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINARSI»

Découvrez l'usage de nominarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Angelo Descarneauz, agente Due periti da nominarsi. V.zo Dobrossieh, agente Periti - da nominarsi. G. Diolegmeno, agente Periti da nominarsi. Giov. Dragocemi, agente Periti da nominarsi. Gius. C. Marichech, agente Periti da nominarsi.
‎1860
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Sardinia (Kingdom). Essenze medieinah. V. Medicamenti composti da nominarsi' pag.' . ii'_ id. di sapone. V. Profumerie - Saponi ' . '. .' i» ' id». -' di trementina. V. Sughi vegetali - Resine di pino stillata id. 70131111» . i . p r i ' . i Estratti resinosi ...
Sardinia (Kingdom), 1847
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
di quella d' Homero, non è da tralasciare di dire , che ancorachè generalmente si stimi, che gran modcstia del Poeta sia il non nominarsi ne'suoí versi , siccome sccc Homero, e vanagloria il nominarsi, siccome fece Virgilio , laonde ancora ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
IILIBERATARIO DI UN' EFFETTO PER PERSONA DA NOMINARSI E' coerente alla giustizia che la sentenza che dichiara non provata l'idoneità del terzo del liberatario nominale, e da questi soltanto propugnata , condanni il medesimo nelle ...
‎1840
5
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
|o54., quanto collo stabilimento di certe forme e garanzie dalle quali deve essere accompagnata l'offerta fatta per persona incognita o da nominarsi; garanzie cbe si trovano ordinate nei successivi articoli [o55. 1o57. e 1o58. e cbe consistono ...
Girolamo Poggi, 1844
6
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
di quella d' Homero, non c da tralasciare di dire, che ancoraché generalmente si Itimi, che gran modestia del Poeta sia il non nominarsi ne' suoi versi , siccome fece Homero, e vanagloria il nominarsi, siccome fece Virgilio , laonde ancora ...
Lodovico Castelvetro, 1727
7
Opere varie critiche ... non più stampate, colla vita ...
di quella d' Homero, non è da tralasciare di dire , che ancorac'hè generalmente si stimi, che gran modcstia del Poeta sia il non nominarsi ne' suoi vcrsi , siccome sece Homero, e vanagloria il nominarsi, siccome scce Virgilio , laonde ancora ...
Ludovico Castelvetro, 1727
8
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
di quella d' Homero, non è da tralasciare di dire , che ancorachè generalmente si stimi, che gran modestia del Poeta sia il non nominarsi ne' suoi versi , siccome sece Homero, e vanagloria il nominarsi, siccome sere Visgilio , laonde ancora ...
Lodovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche
di quella d' Homero, non è da tralasciare di dire , che ancoracbè general~ mente si stimi, che gran modestia del Poeta sia il non nominarsi ne' suoi versi , siccome fece Homero, e vanagloria il nominarsi, siccome sece Virgilio , laondc ancora ...
Lodovico Castelvetro, 1727
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
LlBERATA-BIO Dl UN' EFFETTO PER PERSONA DA NOMÌNARSI E' coerente alla giustizia. che la sentenza che dichiara non provata_l'ido= nella del terzo del liberatario nominato, e da questi soltanto propugnata , condanni il medesimo ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Sconfitta la cultura della faidaProviamo ad amare questi ragazzi»
I quali, lasciati a se stessi, si illudono di auto nominarsi padroni del quartiere e della città». 15 luglio 2015 | 10:49. © RIPRODUZIONE RISERVATA. gli argomenti. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Sinistra, chi vuole l'unità avvii il percorso costituente
... Rifondazione Comunista, Sel, Possibile, Cofferati, Fassina — dovrebbe riconoscersi, nominarsi e farsi promotore di quello spazio comune in cui far partire un ... «il manifesto, juin 15»
3
Legge Severino, Russo (FI): "Sinistra, Renzi e PD ora stanno …
Si tratta di un precedente pericolosissimo in virtù del quale anche il mafioso di turno potrà nominarsi il famiglio esecutore dei propri desideri. Si avvera dunque ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
4
Rspp, al via i corsi
Il 30 giugno, infatti, inizierà il corso di formazione rivolto ai titolari d'impresa che vogliono nominarsi responsabili del Servizio di prevenzione e protezione dei ... «Tuscia Web, juin 15»
5
AOSTA CAPITALE: Centoz salta la coda per nominarsi il Segretario …
Nessuno si è opposto, ma la nomina del Segretario Generale del Comune di Aosta sta scatenando un putiferio sul sindaco di Aosta, Fulvio Centoz, che ha ... «Valledaostaglocal.it, juin 15»
6
Carceri, ex dirigente sotto inchiesta per danno erariale
Tra le colpe individuate dalla procura, c'è anche la decisione di Mulas di nominarsi presidente della commissione che avrebbe dovuto svolgere il collaudo ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Il 60% dei cristiani è favorevole ai matrimoni gay
I gruppi omofobi non perdono mai occasione per auto-nominarsi una maggioranza. Sostengono che tutti i cittadini condividano le loro idee integraliste, che ... «Gayburg, mai 15»
8
Idee (controcorrente) su preferenze e finanziamento pubblico dei …
Che diede alle forze politiche il diritto di nominarsi i parlamentari con liste interamente bloccate, in cui i candidati venivano eletti nell'ordine, non certo alfabetico, ... «Formiche.net, avril 15»
9
Narduzzi: "La burocrazia uccide le startup"
Si è assunto nell'impresa da lui fondata ed ha avuto la malaugurata idea di nominarsi Ad della stessa. In fase di rendicontazione delle spese sostenute per ... «Corriere delle Comunicazioni, févr 15»
10
Infrataras, spunta il concorso
... firmato dal sindaco - fanno propendere per la gestione della società attraverso la figura dell'amministratore unico da nominarsi su designazione del sindaco, ... «TarantoBuonaSera.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nominarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nominarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z