QUE SIGNIFIE INTONARE EN ITALIEN
définition de intonare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'intonation dans le dictionnaire est régulière, harmonisant un instrument ou chantant selon un certain ton: i. le violon sur la corista. Une autre définition d'intonare est de bien jouer, mal. Intoning commence aussi à jouer ou à chanter: i. un hymne, un choeur religieux.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io intono
tu intoni
egli intona
noi intoniamo
voi intonate
essi intonano
Imperfetto
io intonavo
tu intonavi
egli intonava
noi intonavamo
voi intonavate
essi intonavano
Futuro semplice
io intonerò
tu intonerai
egli intonerà
noi intoneremo
voi intonerete
essi intoneranno
Passato remoto
io intonai
tu intonasti
egli intonò
noi intonammo
voi intonaste
essi intonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intonato
tu hai intonato
egli ha intonato
noi abbiamo intonato
voi avete intonato
essi hanno intonato
Trapassato prossimo
io avevo intonato
tu avevi intonato
egli aveva intonato
noi avevamo intonato
voi avevate intonato
essi avevano intonato
Futuro anteriore
io avrò intonato
tu avrai intonato
egli avrà intonato
noi avremo intonato
voi avrete intonato
essi avranno intonato
Trapassato remoto
io ebbi intonato
tu avesti intonato
egli ebbe intonato
noi avemmo intonato
voi aveste intonato
essi ebbero intonato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intoni
che tu intoni
che egli intoni
che noi intoniamo
che voi intoniate
che essi intonino
Imperfetto
che io intonassi
che tu intonassi
che egli intonasse
che noi intonassimo
che voi intonaste
che essi intonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intonato
che tu abbia intonato
che egli abbia intonato
che noi abbiamo intonato
che voi abbiate intonato
che essi abbiano intonato
Trapassato
che io avessi intonato
che tu avessi intonato
che egli avesse intonato
che noi avessimo intonato
che voi aveste intonato
che essi avessero intonato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io intonerei
tu intoneresti
egli intonerebbe
noi intoneremmo
voi intonereste
essi intonerebbero
Passato
io avrei intonato
tu avresti intonato
egli avrebbe intonato
noi avremmo intonato
voi avreste intonato
essi avrebbero intonato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
intonare
infinito passato
aver intonato
PARTICIPIO
participio presente
intonante
participio passato
intonato
GERUNDIO
gerundio presente
intonando
gerundio passato
avendo intonato
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTONARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
intonare.
E dovunque ci sorprenda la morte, sia benvenuta, purché il nostro grido di guerra raggiunga chi è pronto a raccoglierlo e un'altra mano si tenda ad impugnare le nostre armi e altri uomini si preparino a intonare canti di lutto con il tambureggiare delle mitragliatrici e nuovi gridi di guerra e di vittoria.
Bisogna essere matti per lamentarsi della sparizione dell'uomo, invece di intonare un: 'Buono sgombero!'.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTONARE»
Découvrez l'usage de
intonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Per intonare i Salmi. Alcuni Commenta— tori (b) interpetrano: per intonare l'
Antifona, che precede il Salmo. Ma io dubito, che questo non sia il senso di S..
Benedetto, perche imponere Rsìtlmum significa sicuramente intonare qualche
Salmo, ...
Augustin Calmet, Josè Maria Fonseca de Evora,
1751
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Oh vi par dunque, padrona mia stimatissima , che vi si manchi di reverenza allora
quando a voi non ricorriamo per ortografia, ed anche allora quando l'ortografia
vostra ingenuamente la chiamiamo cacografia ? . . . INTONARE. Verb. alt.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
Paolo faceva fare un percorso a chi non intonava, per arrivare a farlo intonare, e
nessuno era contrariato; io ero tranquillo. Secondo me a un certo momento hai
smesso di farlo. Nel momento in cui tutti si impegnano a intonare (intonati e non)
...
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
INTONARE. Verb. alt. T. music. Dar principio al canto, dando il tono alla voce, ec.
|| La Crusca scrive Intonare e Intbo- nare; e così pure in ambedue le maniere i
derivali , ad eccezione d' un solo che accenneremo appresso. Intanto diciamo ...
Giovanni Gherardini,
1843
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Insofjierenzn, Impa:renza. (A) in. “ora: '''P S. Talvo'ta dicesi in senso contrario di
Tolleranza,_in materia di religione. (A) INTONACARE. I'. l'NTONIC/tlilî.
INTONACATO. V. INTONICATO. INTONACO. V. lNTONICO. INTONARE e
INTUONARE.
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Dar principio al canto, dando il tono alla voce: intonare. Il Dare il giusto tono alla
nota del canto: intonare. Il Cantare o suonare secondochè porta la gnustezza del
tono: intonare. P. pass. IN'I'UNA'I'UZ intonato. ' Intunala. s. f. L'azione dello ...
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Opinione di coloro , che non vogliono che si tolleri altra religione rio di Tolleranza
in materia dì religione. INTONACARE, INTONACATO, IN- TÒNACO. V. Informare,
ec. INTONARE , e 1NTUONÀRE , v. a. Prtcinere . T. Musicale . Dar principio al ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
8
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
c'è il maestro di musica che insegna ai ragazzi del quartiere come comportarsi
da uomini forti e i canti da intonare secondo l'armonia tramandata dai 'padri' e ci
sono anche due esempi, per noi preziosi, di come iniziavano le can- 3 Vedi F.
9
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
Praticasi questo per intonare le quarte maggiori , e le quinte false . Il sopradito è ,
come l' indica il suo nome , un dito che si pone sopra dì un' altro : se si voglia
intonare v. g. un B sopra la seconda, ed un F. sopra la terza , le dita vengono ...
10
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Alcuni Commenta-rori (b) interpetrano: per intonare l' Antifona, che precede il
Salmo. Ma vio dubito. che quesio non sia il senso di S. Benedetto, _perchè
imponere vPjìzlrrmm significa sicuramente intonare qualche Salmo ì, e
regolarmente ...
Augustin Calmet, Benedictus santo,
1751
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTONARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
intonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il sindaco invita Padre Filip: “Vieni a scoprire Pamparato e le nostre …
La prima strofa di una canzone da intonare sulla melodia della celebre «Che sarà» di Josè Feliciano, ripresa dai «Ricchi e poveri». Una delle ... «La Stampa, juil 15»
I Centri estivi punto di aggregazione per 400 bambini
Brandy, star Usa di enorme successo negli anni '90, inizia ad intonare ''Home'' di The Wiz nel vagone di un metrò di New York, ma nessuno la ... «AlessandriaNews, juil 15»
Coppa Italia Tim: il Rende pesca la Spal
Brandy, star Usa di enorme successo negli anni '90, inizia ad intonare ''Home'' di The Wiz nel vagone di un metrò di New York, ma nessuno la ... «CalabriaGol.it, juil 15»
Caldo africano: Coldiretti, primo bilancio dell'eccezionale ondata di afa
Brandy, star Usa di enorme successo negli anni '90, inizia ad intonare ''Home'' di The Wiz nel vagone di un metrò di New York, ma nessuno la ... «AlessandriaNews, juil 15»
Yahoo: utili sotto attese, pesano spese per attirare utenti
Brandy, star Usa di enorme successo negli anni '90, inizia ad intonare ''Home'' di The Wiz nel vagone di un metrò di New York, ma nessuno la ... «Metro, juil 15»
Dnca Finance: focus su azionario, Grecia, Cina, Ucraina e Iran …
Se Alexis Tsipras ha fallito, non possiamo necessariamente intonare la dolce melodia del trionfalismo verso l'Europa. Questo accordo, non piu' ... «Borsa Italiana, juil 15»
Brindisi, tutti col naso all'insù per lo spettacolo della meteora
Brandy, star Usa di enorme successo negli anni '90, inizia ad intonare ''Home'' di The Wiz nel vagone di un metrò di New York, ma nessuno la ... «AlessandriaNews, juil 15»
Temptation Island 2, anticipazioni ultima puntata: Emanuele e …
Brandy, star Usa di enorme successo negli anni '90, inizia ad intonare ''Home'' di The Wiz nel vagone di un metrò di New York, ma nessuno la ... «LeiChic, juil 15»
La nuova Provincia ha il suo Statuto
Brandy, star Usa di enorme successo negli anni '90, inizia ad intonare ''Home'' di The Wiz nel vagone di un metrò di New York, ma nessuno la ... «AlessandriaNews, juil 15»
Katy Perry vuole comprare convento, suore si oppongono
Brandy, star Usa di enorme successo negli anni '90, inizia ad intonare ''Home'' di The Wiz nel vagone di un metrò di New York, ma nessuno la ... «Metro, juil 15»