Téléchargez l'application
educalingo
essere necessario

Signification de "essere necessario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE NECESSARIO EN ITALIEN

essere necessario


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE NECESSARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere necessario est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE NECESSARIO

anniversario · avversario · commissario · compromissario · dispensario · emissario · epifisario · falsario · frasario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · rosario · stretto necessario · vicecommissario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE NECESSARIO

essere l´esempio di · essere l´immagine di · essere la copia di · essere lecito · essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere nominato · essere noto · essere nutriente · essere o farsi portavoce di · essere obbligati a · essere obbligato · essere opportuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE NECESSARIO

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

Synonymes et antonymes de essere necessario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE NECESSARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere necessario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE NECESSARIO»

essere necessario · abbisognare · doversi · essere · obbligo · rigore · importare · occorrere · servire · volerci · necessario · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dicios · behoove · behove · miglior · eseguire · esempi · contesto · reverso · context · inglobando · nella · valutazione · rischio · risultati · della · stima · bisognare · exercise · learn · italian · significato · pronuncia · parole · risultato · diretto · giocoforza · inevitabile · parola · potrebbe · ripristinare · windows · stato · dopo · aver · utilizzato · codice · riprendere · livello · programmazione · microsoft · basso · consumo · cairo · commissariamento · calcio · analisi · fare · riforme · maniera · più · spedita · ripartire · nuova · vicino · tutto · recensioni · cucina · adeguatamente · fornita · albergo · praticamente · mare · porto · centri · commerciali · grafica · driver · intel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere necessario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE NECESSARIO

Découvrez la traduction de essere necessario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere necessario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere necessario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

需要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

necesitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Necessary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़रूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нужно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

precisar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

besoin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brauchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必要
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필요가있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerek
70 millions de locuteurs
it

italien

essere necessario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potrzeba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потрібно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nodig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behöva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere necessario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE NECESSARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere necessario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere necessario».

Exemples d'utilisation du mot essere necessario en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE NECESSARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere necessario.
1
Bernadette Devlin
Per conquistare ciò che vale la pena di possedere, può essere necessario perdere ogni altra cosa.
2
David Hilbert
Galileo non era un idiota. Solo un idiota può credere che la scienza richieda il martirio - questo può essere necessario nella religione, ma nel tempo un risultato scientifico si accrediterà.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE NECESSARIO»

Découvrez l'usage de essere necessario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere necessario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della metafisica
Dio appartiene all'ordine delle cause equivoche: da qui l'infinita differenza qualitativa che separa Dio dalle creature.40 L'ESISTENZA DI DIO, L'ESSERE NECESSARIO PER SÉ A questo punto Avicenna dispone ormai dell'impianto ...
Battista Mondin, 1998
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Per tal modo 1' essere necessario sussistente o metafìsico si identifica, aggiungendosi il complemento e naturai termine, coli' mere necessario logico: e quindi non esistono propriamente due necessità, 1' una logica, l'altra metafisica; ma una ...
Antonio Rosmini, 1836
3
La Civiltà cattolica
l'essere necessario, che dicesi Dio. Ma ciò è assurdo. Imperocché: < L' ente creatore ad extra è in perfetta contraddizione col contingente. Se il Mondo contingente, per tale contraddizione, non può esser creato ad extra da Dio, come può il ...
‎1884
4
Trattati di teologia dogmatica [opera.]
tro membro, vale a dire l'essere necessario, perciò di necessità se esiste il primo, esiste così il secondo. Ma d'onde viene questa necessità che ammesso il primo si deve ammettere il secondo? dalla stretta e necessaria connessione del primo  ...
Benedetto d' Acquisto, 1862
5
Studii di Scienze Religiose Spiegate con L'Esame
ESISTEN'LA in pro 95 Fermato questo , io dico che esiste un Essere necessario. Ed in vero, se punto non ci fosse un Essere necessario , tutti gli esseri, presenti e passati, sarebbero stati o sarebbero contingenti :, tutti dunque avuto ...
‎1848
6
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Ma con« vien distinguere Y essere necessario metafisico e 1' essere necessario logico, la ne- « cessila metafisica e la necessità logica, le quali non sono propriamente due neces- « sità, ma una sola considerata in due rispetti diversi (i) .
Vincenzo Gioberti, 1845
7
Principii di filosofia soprannaturale libri tre [per Pietro ...
L' intelligibilità dell'essere necessario è indipendente e assoluta. 23. Dimostrazione. - Tuttociò che appartiene all'essere necessario è indipendente e assoluto; perché ein è tutto ciò che è in virtù dell'unica sua essenza (artic. preced . defin.
Pietro omonimi non identificati Rossi (omonimi non identificati), 1868
8
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
L'essere necessario coincide dunque con l'essere identico alla propria essenza. Se infatti l'essere necessario convenisse a una quiddità che non è quello stesso essere, si danno due casi fondamentali: a) l'essere necessario ripugna ...
Tomas Tyn, 1991
9
Conoscenza intellettuale
L'essere necessario è essenzialmente intelligibile. 22. Definizione dell' essere necessario. — Chiamo essere necessario quello che esiste in virtù dell' u- nica sua essenza, quello, vale a dire, in cui l' essenza è appunto questa, che egli sia ...
Pietro Rossi, 1868
10
Giovanni Duns Scoto
Innanzitutto, perché il Primo è l'essere necessario. Supponiamo in effetti che l' essere necessario sia composto. Designiamo i suoi elementi componenti con le lettere A e B. Ci si domanda per prima cosa se A appartenga formalmente e per sé ...
Étienne Gilson, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE NECESSARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere necessario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter: il sacrificio di Kovacic può essere necessario
L'ostinazione, con la quale l'Inter sta cercando un centrocampista di regia e di copertura (prima Touré, poi Toulalan, ed ora Kondogbia), mi fa pensare che ... «Fantagazzetta, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere necessario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-necessario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR