Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbreviatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBREVIATURA EN ITALIEN

ab · bre · via · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBREVIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbreviatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBREVIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbreviatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abréviation

Abbreviazione

L'abréviation est la réduction, éventuellement par des symboles conventionnels, d'un mot ou d'une phrase par écrit ou prononciation. Il ne faut pas confondre avec l'apocope. L'abbreviazione è la riduzione, eventualmente mediante simboli convenzionali, di una parola o di una frase nella scrittura o nella pronuncia. Non va confusa con l'apocope.

définition de abbreviatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'abréviation dans le dictionnaire est la façon et l'action d'abréger des mots dans une écriture, les tronquer ou les contraindre. L'abréviation est également un mot abrégé; abréviation: liste des abréviations; sténographie, abréviations musicales.

La definizione di abbreviatura nel dizionario è modo e azione dell'abbreviare parole in una scrittura, troncandole o compendiandole. Abbreviatura è anche parola abbreviata; abbreviazione: lista delle abbreviature; abbreviature stenografiche, musicali.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbreviatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBREVIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBREVIATURA

abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBREVIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de abbreviatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBREVIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbreviatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abbreviatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBREVIATURA»

abbreviatura abbreviazione accorciamento contrazione riduzione eventualmente mediante simboli convenzionali parola frase nella scrittura pronuncia confusa apocope abbreviatura significato dizionari repubblica modo azione dell abbreviare parole troncandole compendiandole abbreviata abbreviala suoi caratteri nello scriverla anche legatura modi slor voli grandi treccani stessa troncamento come frate santo corriere della sera traduzione termine tedesco wiktionary nominative genitive abbreviaturanıñ dative abbreviaturağa accusative abbreviaturanı locative abbreviaturada ablative abbreviaturadan dicios traduzioni abkürzung miglior gratuito italian garzanti linguistica sapere xiii paleografia sospensione segni particolari lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze pons azerbaigiano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue lista delle abbreviature stenografiche musicali lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de abbreviatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBREVIATURA

Découvrez la traduction de abbreviatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbreviatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbreviatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

缩写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abreviatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbreviation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abreviatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abréviation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abkürzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singkatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısaltma
70 millions de locuteurs

italien

abbreviatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abreviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkortning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkortelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbreviatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBREVIATURA»

Le terme «abbreviatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbreviatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbreviatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbreviatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBREVIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbreviatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbreviatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbreviatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBREVIATURA»

Découvrez l'usage de abbreviatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbreviatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Modo espressivo di reticenza che si usa per abbreviatura , о pretermissione. Lal. et cetera. Gr. xat toc ot>>x. Cavale. Pungit. 167. Ire. selle, bright , contenaíoni , eccelera. Moral. S. Greg. 2. 12. Come adunque dice la Scril- lura: Un giorno ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Testo a penna citato coli' abbreviatura Petr uom. ili. QUADERNO DI CONTI. Testo a penna, citato sotto 1' abbreviatura Quad. Coni. REALI MESSER DOTTO da lucca. Lettera scritta a Meo Abbracciavano, stampata tra le Lettere di Fra Guiltone  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lettera scritta a Meo Abbracciavacca, stampata tra le Lettere di Fra Guittone (1' Arezzo, Roma, Antonio de' Rossi, 4745. in 4. citata coll' abbreviatura Guitt. lett. REDI FRANCESCO. Osservazioni intorno agli Animali viventi che si trovano nein  ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
PETRARCA FRANCESCO. Vite degli Imperadori e Pontqfici Romani. Testo a penna citato coll' abbreviatura Petr uom. ili. QUADERNO DI CONTI. Testo a penna, citato sotto l' abbreviatura Quad. Cont. REALI MESSER DOTTO m LUCCA.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
GALILEI GALILEO. Lettera a Madama Cristina di Lorena. Aug. Tl'eboe 4636. in 4, citata Fcoll' abbreviatura Gal. Lett. Mad. GELLI GIOVAMBATISTA. Lettura, o sia Tutte le lezioni fatte nell' Accademia Fiorentina. Firenze (Torrentinoj 4554. in 8.
6
Storia della letteratura italiana: Nuova edizione. ... 9 ...
Metodo per le Abbreviature I. Ogni abbreviatura avrà il suo significato particolare, né servirà mai a due nomi diversi. Per esempio 1* abbreviatura Hist. che significar potrebbe cosi Histpria come Historicus , non servirà che per Historia; e per ...
Girolamo Tiraboschi, 1805
7
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
I. Ogni abbreviatura avrà il suo significato particolare , né servirà mai a due nomi diversi . Per esempio 1* abbreviatura Hiit. che significar potrebbe così Muori* come Mstorìcus , non servirà che per Historia; e per significare Muorimi verrà fatto ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1795
8
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
I. Ogni abbreviatura avrai il suo significato particolare , nè servirà mai a due nomi diversi. Per esempio I' abbreviatura Hiit. che significar potrebbe così Hi_uoria Come Hinorlcas, non servirà che per Hinoria; e per significare Historlrul verra' ...
‎1795
9
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MCLXXXIII fino ...
I. Ogni abbreviatura avrà il suo significato particolare, n& servirà mai a due nomi diversi. Per esempio l'abbreviatura Hist. che significar potrebbe cosi Historia come Historicus, non servirà che .per Historia ; e per significare Historicus verrà fatto ...
Girolamo Tiraboschi, 1822
10
Storia della letteratura italiana: Dalla letteratura degli ...
Ogni abbreviatura avrà il suo significato particolare, nè servirà mai 4 due nomi diversi. Per esempio i'abhreviatura Hist. clw significar potnbb. cosi Historia come Hisloricus , non servirà che per Historia; e per significare Historicus verrà fatto uso ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Carlo Ciocchi, 1805

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBREVIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbreviatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adinolfi e la puntaggiatura mistica: “Il cancelletto? E' l'unione delle …
Si tratta, il cosiddetto "cancelletto", di un carattere nato da un'antica abbreviatura latina (N maiuscola sbarrata) per indicare la parola "numerus" o "numero". «Articolotre, juil 15»
2
Murolo: "Le tombe ottocentesche rischiano di sparire per sempre"
Non occorre ricordare che, nella cultura latina, il tumulo è esclusivamente personale con un'abbreviatura tutelare che precede l'iscrizione: ... «ZonaLocale, nov 13»
3
A Firenze gli splendori dell'eredità di Giotto
Dalla "qualità scultorea, l'abbreviatura formale, la condotta pittorica sfumata"; il "sottile intreccio di tenerezza" fra Maria e il Bambino; la "placida ... «La Repubblica, juin 08»
4
Tutte le donne di Abramovic
... del liceo: "Se avessi accettato la corte di Roma (abbreviatura in russo di Roman), probabilmente Roma non sarebbe diventato un oligarca. «Italian Pravda, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbreviatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbreviatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z