Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbreviazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBREVIAZIONE EN ITALIEN

ab · bre · via · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBREVIAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbreviazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBREVIAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbreviazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abréviation

Abbreviazione

L'abréviation est la réduction, éventuellement par des symboles conventionnels, d'un mot ou d'une phrase par écrit ou prononciation. Il ne faut pas confondre avec l'apocope. L'abbreviazione è la riduzione, eventualmente mediante simboli convenzionali, di una parola o di una frase nella scrittura o nella pronuncia. Non va confusa con l'apocope.

définition de abbreviazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'abréviation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'abréviation, de rendre plus court: a. du voyage, de la vie, de la souffrance. Une autre définition de l'abréviation est la réduction d'un mot ou d'une phrase par un système conventionnel. L'abréviation est également dans la métrique grecque et latine, la réduction d'une syllabe de long à court.

La prima definizione di abbreviazione nel dizionario è azione e risultato dell'abbreviare, del rendere più breve: a. del cammino, della vita, delle sofferenze. Altra definizione di abbreviazione è riduzione di una parola o di una frase mediante un sistema convenzionale. Abbreviazione è anche nella metrica greca e latina, riduzione di una sillaba da lunga a breve.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbreviazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBREVIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBREVIAZIONE

abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBREVIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de abbreviazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBREVIAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbreviazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abbreviazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBREVIAZIONE»

abbreviazione abbreviatura accorciamento eliminazione sigla taglio cadauno thanks professoressa monsieur dottoressa eccetera circa gentile riduzione eventualmente mediante simboli convenzionali parola frase nella scrittura pronuncia confusa apocope corrispondenza italiana abbreviazioni traduzione anno corrente current year esempio example allegati encl enclosed attached abbreviazione treccani abbreviazióne tardo abbreviatio onis atto effetto dell abbreviare percorso itinerario portale dello studente roma secondi titoli carriera già conseguito titolo accademico desideri iscriverti corso laurea presso facoltà ateneo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum allegato europa euro evitare meglio milioni mecu segreteria studenti lauree ciclo unico possono presentare domanda dipartimento giurisprudenza possesso triennale quadriennale come fare documenti modalità scadenze presentazione della dizionari corriere sera termine tedesco appendice wikizionario abitanti abbigl abbigliamento abbrev abbreviato ablativo ling avanti cristo acustica accusativo accorc immatricolazione sono ammessi

Traducteur en ligne avec la traduction de abbreviazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBREVIAZIONE

Découvrez la traduction de abbreviazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbreviazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbreviazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

缩写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abreviatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbreviation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abreviatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abréviation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abkürzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singkatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısaltma
70 millions de locuteurs

italien

abbreviazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abreviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkortning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkortelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbreviazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBREVIAZIONE»

Le terme «abbreviazione» est assez utilisé et occupe la place 22.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbreviazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbreviazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbreviazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBREVIAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbreviazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbreviazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbreviazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ABBREVIAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abbreviazione.
1
Alessandro Morandotti
Io, abbreviazione di Dio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBREVIAZIONE»

Découvrez l'usage de abbreviazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbreviazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
Abbreviazione dei termini 1. Nei casi d'urgenza, il presidente del tribunale può, su istanza di parte, abbreviare fino alla metà i termini previsti dal presente codice per la fissazione di udienze o di camere di consiglio. Conseguentemente sono ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
2
Legge fallimentare
Un'altra incertezza concerne la sopravvivenza in capo al solo pres. del trib. del potere di abbreviazione dei termini. La norma potrebbe essere letta in due modi: a) la titolarità di tale potere è esterna rispetto alla disposizione che organizza la ...
Massimo Ferro, 2008
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le abbrevlature sono abbrcvlazlon di fatica. il reo condannato domanda l' abbreviazione della (l) BOCCACCIO. (i) Causctzxvzlo, v. il: Dtvernt t'arborc più abbondecote e più allegro. il. 17. t 'otat corteccia di terra e abbondevole di que' fruttt' che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
Potremmo invece pensare, più semplicemente rispetto all'ipotesi sopra riportata, che si sia giunti per una via diversa e, mi pare, più lineare all'impiego dell' espressione spuri f. e dell'abbreviazione sp. f. per indicare 1' illegittimo.
Lucia Beltrami, 1998
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Quanto all'epilogo della procedura, e` stato correttamente annotato che spettera` all'organo chiamato a decidere il compito di operare un bilanciamento «tra gli interessi generali della giustizia ed il possibile pregiudizio che l'abbreviazione del ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Il processo amministrativo davanti al Consiglio di Stato: ...
L'ISTANZA DI ABBREVIAZIONE O PROROGA DEI TERMINI Può essere contenuta nell'atto di appello o proposta con atto separato. Di norma, in caso di accoglimento dell'istanza di abbreviazione, i termini ordinari vengono dimezzati. Tuttavia ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Codice del processo amministrativo
366 c.p.c. (come novellato dal D.Lgs. n. 40 del 2006) (Cass., 9152/08). Art. 53 Abbreviazione dei termini 1. Nei casi d'urgenza, il presidente del tribunale puo`, su istanza di parte, abbreviare fino alla meta` i termini previsti dal presente codice ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
8
Codice di procedura civile tedesco
223 [abrogato] § 224 Abbreviazione dei termini; proroga dei termini (1) Le parti possono concordare un'abbreviazione dei termini, a meno che non si tratti di termini perentori. I termini perentori sono unicamente quelli che la presente legge ...
Salvatore Patti, 2010
9
Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ...
Nessuno capirebbe un'abbreviazione di cui va fatto lo spelling se letta e nessuno capirebbe un'abbreviazione letta se ne viene fatto lo spelling. Cerchiamo di chiarire questo punto con un esempio. LAM sta per linfangio- miomatosi e deve ...
Ramòn Ribes, Roberto S. Pozzi Mucelli, Pablo R. Ros, 2008
10
Javascript Tutto & Oltre
Combinazioni di operatori di assegnazione e aritmetici x += y è l'abbreviazione di x = x + y x - = y è l'abbreviazione di x = x - y x *= y è l'abbreviazione di x = x * y x / = y è l'abbreviazione di x = x / y x %= y è l'abbreviazione di x = x % y Le ...
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBREVIAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbreviazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sito internet fatto coi social network - FirenzeToday
Il nome Domee fu pensato proprio come abbreviazione di "mio dominio", ispirato dalla possibilità di aggiungere un dominio personale al quale ... «FirenzeToday, juil 15»
2
Come e perché, in vista dell'arrivo di Netflix in Italia in ottobre, sta …
Segnatevi queste due parole: quad play. È l'abbreviazione di quadruple play, e indica la possibilità di fornire contenuti mediatici di ogni tipo ... «Italia Oggi, juil 15»
3
Acquagym: 5 cose da sapere | DireDonna
Questa, che da come si evince prevede lo svolgimento della ginnastica in acqua – la parola è l'unione di acqua e gym, l'abbreviazione ... «DireDonna, juil 15»
4
Lupatelli studia da mister, la sua nuova missione con i giovani portieri
La sigla è un'abbreviazione nel nome in tedesco del composto, Lysergsäurediethylamid. Una dose di appena 25 μg può causare minime ... «Viola News, juil 15»
5
Dalla Z alla Z, maestri nel non farci capire niente
... poi è arrivata Grexit, (abbreviazione di Greek Exit, uscita della Grecia dall'euro) come una condizione d'obbligo della signora Angela Merkel ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
San Diego Comic-Con 2015: Il primo trailer ufficiale e le …
È stato dato un nome a chi è dotato di potere eccezionali, Evo, l'abbreviazione di “umani evoluti”. Ma chi possiede quei poteri è destinato ad ... «C4Comic, juil 15»
7
Le foto del Comic-Con di San Diego - Il Post
Al Comic-Con gira molta gente vestita da personaggi inventati – i cosiddetti cosplayers, abbreviazione di costume players – ed è inoltre ... «Il Post, juil 15»
8
Honda HR-V il ritorno annunciato
... quando ai tempi era il piccolo Suv prodotto dalla casa nipponica: HR-V, abbreviazione che assume il significato di Hybrid Recreation Vehicle ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Grexit: che cos'è. Le ipotesi al vaglio dell'Eurogruppo
Si tratta della (discutibile) abbreviazione di Greek Exit, uscita della Grecia. Da cosa? Dall'euro, ovviamente. Il termine esiste dal 2012, ma è ... «Polisblog.it, juil 15»
10
Con Genova Digitale porteremo l'innovazione quartiere per quartiere
... di Digitale e perchè è utile usarle il tutto con il supporto di volontari abilitati che abbiamo chiamato D-Tutor: è l'abbreviazione di Digital Tutor, ... «CheFuturo!, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbreviazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbreviazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z