Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbraccione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBRACCIONE EN ITALIEN

ab · brac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRACCIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbraccione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBRACCIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbraccione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbraccione dans le dictionnaire italien

La définition de embrasser dans le dictionnaire est quelqu'un qui embrasse de nombreuses tâches, qui s'implique dans beaucoup de choses.

La definizione di abbraccione nel dizionario è chi abbraccia molti incarichi, chi s'immischia in molte faccende.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbraccione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBRACCIONE


alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBRACCIONE

abbracciabile
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBRACCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonymes et antonymes de abbraccione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRACCIONE»

abbraccione abbraccione grande abbraccio wordreference traduzione vocabolo suoi composti grandi dizionari brac ció abbraccia molti incarichi immischia molte faccende significato repubblica calorosissimo forum alfemminile nico iara piccetta tequllas arturella ratuschina lafede ciukina tablita robi cesira sole luisa brubi italian examples huge human automatic archivio corriere della sera momento attrice milanese vive cuore brera anche roma trastevere rossella gardini lontana clamori instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments audio carla radio deejay mondo musica segui commenta diretta riascolta scarica programmi scopri playlist vota songs guarda video foto degli websta jorjia_ mancherai sgorbietto friends mattia patatini instafriends vamosserfeliz summer thelastday

Traducteur en ligne avec la traduction de abbraccione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBRACCIONE

Découvrez la traduction de abbraccione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbraccione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbraccione» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbraccione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbraccione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbraccione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbraccione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbraccione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbraccione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbraccione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbraccione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbraccione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbraccione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbraccione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbraccione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbraccione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbraccione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbraccione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbraccione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbraccione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbraccione
70 millions de locuteurs

italien

abbraccione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbraccione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbraccione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbraccione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbraccione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbraccione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbraccione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbraccione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbraccione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBRACCIONE»

Le terme «abbraccione» est communément utilisé et occupe la place 33.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbraccione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbraccione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbraccione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBRACCIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbraccione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbraccione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbraccione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRACCIONE»

Découvrez l'usage de abbraccione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbraccione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donne e uomini
Stamattina, cioè.” “Non perdere ilmionumero, okay?” disse Margie. “Ohsì,certo,” disse lui. “Unabbraccione, Charley. Fino alla prossima.” “Un abbraccione,”disse Matthews. “Un abbraccione.” E riattaccò. Tra unacosae l'altra,era scoccatal'una.
Richard Ford, 2009
2
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
Abbraccione anco i0 sm di quà V. S. 'c0n tutto l'affetto de' sensi miei. Alla quale facendo fine stenza fine mi raccomando. A'z4. d'Ottobre 1512.. Di Roma. Al Conte Giovanni da Tiene . A V irc-”za . Essere Agostino Angiolello mio cugino sarà ...
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
3
Una corona per Vicky
Prunella Bat. Un abbraccione dal tuo Papà PS: L'altro giorno hanno ripescato nel lago una vasca da bagno montata sui miei vecchi sci d'acqua: per caso tu e Norman ne sapete qualcosa? da: ...
Prunella Bat, 2010
4
Collezione di opere inedite o rare
Ed anco quello scudo si abbraccione, La lancia anco prese il cavaliere; Poi prestamente salta su l'arcione. La fedeltà giunge tant' oltre . che spesso la versione toscana ritiene perfino i numeri del suo testo. Cosi là dove si racconta di Sinibaldo ...
5
Opera
Abbraccione anco io sin di quà V. S. con tutto lzaffètto de' sensi miei. Alla quale facendo fine senza sine mi raccomando, A' 24. d'Ottobre 1512. Dl Roma. Al Conte Giovanni da Tiene . A Vicenza . Essere Agostino Angiolello mio cugino sarà ...
Pietro Bembo, 1729
6
Dal sogno alla realtà: lettere ai figli combattenti, ...
Ti abbraccio con tanto affetto, sperando di darti, anche attraverso lo spazio, forza, coraggio e serenità di fronte a qualsiasi evento. Tanti baci dal Babbo - Un abbraccione, Mamma». 2 Verrà riconquistata dagli arabi il 6 giugno e quindi ripresa ...
Gualtiero Cividalli, Francesco Papafava, 2005
7
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
Bentley mi ha dato un abbraccione da orso, stringendomi tanto a sé che ho sentito l'odore dei suoi Cohiba, e perfino Vivian è riuscita a rompere la sua facciata glaciale per più di un fugace secondo. «Grazie cara», ha detto in tono non proprio ...
Allison Winn Scotch, 2012
8
I reali di Francia: 1: Ricerche intorno ai Reali di Francia
Ed ance quello scudo si abbraccione, La lancia ance prese il cavaliere; ' Poi prcstamente salta su l'arcione. La fedeltà. giunge tant' oltre, che spesso la. versione toscana ritiene perfino' i numeri del_»suo testo.' Così là dove si racconta di ...
Pio Rajna, 1872
9
Dissertazioni istoriche geografiche e critiche sopra diversi ...
... che sino al tempo del Mcsiia , nel quale consisteva la principale prerogativa di qnesto Patriarcha , imperocchè dal detto tempo ricevette la maggior parte della Posterità di Jafet la cognizione del. vero Dio , ed abbraccione il di lui culto .- i , VI.
conte Luca Antonio conte Floridi, 1743
10
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
.Assai per altro mi piace cotesto nuovo Giornale, ed {abbraccione il sig. Volta, che ci compensi così del modenese spirato. Mille anche ringraziamenti a lui per mio conto. Annovererò le 24 lire alla signora Teresa, perché sian rimesse a Torio , ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBRACCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbraccione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MUSICA - Veneto e rugby vanno sempre d'accordo: i Rumatera …
... in un caldo abbraccione in cui almeno un naso è “volato” (il proprietario sembrava comunque soddisfatto del concerto: ci ha salutato con un sorriso grintoso...). «AsseSempione.info, juil 15»
2
Temptation Island, Teresa e Salvatore soffrono la separazione …
Solito abbraccione finale per Alessia e Amedeo che ci hanno abituato che dopo la tempesta torna sempre il sereno. Anche su un'isola piena di ... «TvZap, juin 15»
3
Un mese di vita può costare quasi 6 mila euro
Delle manifestazioni?Sicuramente avrà in mente qualcosa. Ci tenga infornati. Grazie, a nome di tutte le donne! E mi consenta un abbraccione ... «Vanity Fair.it, juin 15»
4
Toto Cutugno insultato dopo aver cantato in cinese "L'Italiano". La …
Quindi i numerosi amici di Facebook che me ne hanno dette di tutti i colori, dico: "Non rompetemi i coglioni". Un abbraccione da Istanbul". «L'Huffington Post, mai 15»
5
Toto Cutugno canta L'italiano in cinese. Critiche su Fb
... ha aggiunto: "Quindi ai numerosi amici di FB (che me ne hanno dette di tutti i colori) dico 'Non rompetemi i c...'. Un abbraccione da Istanbul" «La Repubblica, mai 15»
6
Sconfigge la leucemia e incontra il suo idolo Totti. Ragazzo …
Exsphinx, intanto un abbraccione, e' da tanto che non dialoghiamo come prima, ma come un po' con tutti del resto, ma.... per ora e' cos! «Il Messaggero, mai 15»
7
Tra telfie e televoto, ecco gli otto semifinalisti di 'The Voice'. E Suor …
Un abbraccione ai Coach,ai Loser2.0,a tutta la redazione e allaSUPER BAND! @THEVOICE_ITALY#TVOI pic.twitter.com/HzmMRxsbqR. «Adnkronos, mai 15»
8
Festa della mamma: auguri divertenti e messaggi simpatici
Buongiorno cara mamma e un abbraccione per questa giornata di festa. Divertiti e prenditi un giorno di vacanza! Vi ricordo che per condividere ... «Blasting News, mai 15»
9
SPORT - CALCIO - Lotito, il Re Mida del calcio italiano. Dalla Lazi...
Un abbraccione. Commento inviato il 2015-04-16 alle 21:24:03 da matrix. Commento inviato il 2015-04-16 alle 15:29:58 da papa max roma. «Il Messaggero, avril 15»
10
Stelle, cuccioli e cioccolatini: l'amore corre sul web
Un bacione e un abbraccione. Damy (bibo) e Aury (biba). Gli appuntamenti a Prato per la sera degli innamorati. A Pier Luigi. Tu sei il mio ieri... «Il Tirreno, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbraccione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbraccione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z