Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbreviamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBREVIAMENTO EN ITALIEN

ab · bre · via · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBREVIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbreviamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBREVIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbreviamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbreviamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'abréviation dans le dictionnaire est l'action et le mode d'abréviation; raccourcissement. Une autre définition de l'abréviation est la réduction. L'abréviation est aussi dans les métriques latine et grecque, un phénomène de passage d'une syllabe du long au court.

La prima definizione di abbreviamento nel dizionario è azione e modo dell'abbreviare; accorciamento. Altra definizione di abbreviamento è riduzione. Abbreviamento è anche nella metrica latina e greca, fenomeno di passaggio di una sillaba da lunga a breve.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbreviamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBREVIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBREVIAMENTO

abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBREVIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de abbreviamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBREVIAMENTO»

abbreviamento abbreviamento grandi dizionari mén azione modo dell abbreviare accorciamento ling riduzione metr nella metrica latina greca fenomeno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto abbreviamenti modalità traduzione dicios traduzioni abreviatura acortamiento miglior gratuito corriere sera termine tedesco tante altre iato tratta riguarda soltanto poesia vero proprio piuttosto raro essendo normalmente evitato tramite treccani abbreviaménto effetto abbreviarsi termini consegna cammino pratica italian pronuncia repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica sillaba

Traducteur en ligne avec la traduction de abbreviamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBREVIAMENTO

Découvrez la traduction de abbreviamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbreviamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbreviamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

缩短
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acortamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shortening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укорачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encurtamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccourcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memendekkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkürzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショートニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shortening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm ngắn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shortening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısalma
70 millions de locuteurs

italien

abbreviamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skracanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prescurtare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντόμευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkortning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkorting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbreviamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBREVIAMENTO»

Le terme «abbreviamento» est très peu utilisé et occupe la place 82.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbreviamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbreviamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbreviamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBREVIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbreviamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbreviamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbreviamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBREVIAMENTO»

Découvrez l'usage de abbreviamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbreviamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(i) Causctzxvzlo, v. il: Dtvernt t'arborc più abbondecote e più allegro. il. 17. t 'otat corteccia di terra e abbondevole di que'fruttt' che non ltccano in profondo loro radici. pena. La via agevole, sebbene obllqua, porta un abbreviamento di cammino ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Ferrovia delle Alpi elvetiche
Quest'osservazione è del tutto esatta ; ma è d' uopo notare che la facoltà di abbreviamento di cui si tratta, non è propria solo dello Spluga, e che il Gottardo ed il Lu- eomaggo la posseggono anche, sebbene in grado minore. 142. Onde poter ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La via agevole, sebbene obliqua, porta un abbreviamento di cammino sopra la via diritta, ma disagiate e scabrosa. Abbreviazione è 1' azione dell'abbreviarc: abbreviamento è il fatto dell'abbreviare. Quando 1' abbreviare è naturale , si dirà  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La via agevole , sebbene oblique , porta un abbreviamento di cammino sopra la via dirittu , ma disagiata e scabrosl. L'abbreviazione è l' azione dell' abbreviare ; l' abbreviamento è il fatto dell'abbreviare. Quando 1' abbreviare è naturale , si ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Il diritto di non soffrire: cure palliative, testamento ...
... e della propria esistenza. si pretende un diritto di disposizione diretta ogni qual volta si vuole l'abbreviamento della vita come fine o come mezzo. nell'ipotesi da voi considerata, si tratta unicamente di evitare al paziente dolori insopportabili, ...
Umberto Veronesi, Luigi Bazzoli, 2011
6
Cultura e lingue classiche 3
Ma è una spiegazione che non spiega nulla, perché egli non ci dice per quale ragione sia avvenuto l'abbreviamento della vocale. Né varrebbe pensare «per abbreviamento giambico», perché la legge della correptio iambica non era ...
Biagio Amata, 1993
7
Dizionario della lingua italiana
Però ciascun si sludie in ogni loco D'amor di Cristo essere abbrasciato. (V) ABBREVIAMENTO. L'abbreviare, Dicre- scimenlo. Lat. decremenlum. Gr. to' / isioiSai. Tes. Er. 2. 4^- Ma l'altra egualità viene in Marzo, per Io abbreviamento delle notti ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
L'abbreviare, Dicre- scimento. Lat. decrementum. Gr. TO' y-s.oùOai. Tes. Br. i. 4"'. Ma l'altra egualità viene in Marzo, per lo abbreviamento delle notti, e per lo accrescimento del di. Ras. Vit. F. P. cap. 81. La lussuria è cosa appropriala a' porci, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Terre Pontine
Questa linea non ha di vantaggio sopra l'altra, Che l'abbreviamento del corso' d' otto miglia. ... nel superare gli ostacoli, che per questa linea s'in-contrano; la qual somma supererebbe senza' limite il ris armio dell'abbreviamento medesimo.
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
... l'abbreviamento o l'allungamento. Compositi poi l'allungamento insieme e la dilatazione, l' allungamento e la restrizione, l'abbreviamento e la dilatazione , l' abbreviamento e la restrizione, e che uesti moti possano accadere nella fibra ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBREVIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbreviamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcioscommesse: Malagò, in un mese nodi verranno al pettine
Coni: via libera abbreviamento tempi processi chiesto da Figc. Abodi: "Proporrò slittamento calendario serie B. Vogliamo tutelare gran ... «ANSA.it, juil 15»
2
Scandalo Catania, Abodi avverte: “Proporrò lo slittamento del …
Malagò si sofferma poi sul via libera della Superprocura del Coni per l'abbreviamento dei tempi dei processi sportivi chiesto dalla Figc: “Per ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
3
Calcioscommesse, dal Coni via libera a snellimento procedure d …
Per snellire le procedure di inchiesta sportiva, la Figc ha intanto chiesto al Coni l'abbreviamento dei tempi: “Noi – ha confermato il numero uno ... «Calcio e Finanza, juil 15»
4
A Madrid il manoscritto della commedia “La gran Rosa de Viterbo”
... semplificazione e abbreviamento dei tempi – assai maggiore che in Los Españoles en Chile, dove la storia funge da semplice sfondo esotico ... «Tuscia Web, mai 15»
5
Divorzio breve, via libera dal Senato
... e questo sia in termini di umanizzazione delle procedure relative alla separazione sia in termini di abbreviamento dei tempi processuali". «il Giornale, mars 15»
6
Valentina Maureira e quella voglia di morire a tutti i costi a 14 anni
... cagiona per se stessa due effetti distinti, da un lato l'alleviamento dei dolori, dall'altro l'abbreviamento della vita» essa è da ritenersi «lecita». «Aleteia, mars 15»
7
Curare la balbuzie tra mito e scienza
Un arresto improvviso e simultaneo della pressione d'aria intraorale e della velocità del flusso era accompagnato da un abbreviamento. «Medicitalia.it, janv 15»
8
Lazio. I dati sugli ospedali nel primo semestre 2014. Aumentano le …
... al femore operate entro 48 ore e degli infarti operati con angioplastica, oltre a un abbreviamento delle degenze per interventi alla cistifellea. «Quotidiano Sanità, oct 14»
9
Le coppie di fatto in cerca di diritto
Se, da un lato, gli sposi infelici sospirano ansiosi all'annuncio dell'abbreviamento dei tempi del divorzio, dall'altro le coppie di fatto trepidano ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
10
I rischi reali del bicameralismo etico
... e poi perché l'assunto secondo cui l'abbreviamento del percorso parlamentare incida positivamente è tutto da dimostrare. Tanto per fare un ... «UAAR Ultimissime, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbreviamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbreviamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z