Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbriccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBRICCARE EN ITALIEN

ab · bric · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRICCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbriccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBRICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBRICCARE

abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBRICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de abbriccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRICCARE»

abbriccare voce pistojcsc arrampicarsi dirupi luoghi scoscesi appiccare appiccicare colpo abbriccano bake abbriccare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito forare mfiggere bogco delpuso adoperata senso calare grandi dizionari bric abbrìcco abbrìccano abbriccànte abbriccàto tosc assestare colpi percosse rinaldo alle zampe conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais significato repubblica zamp italian conjugation table cactus abbriccato egli ella

Traducteur en ligne avec la traduction de abbriccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBRICCARE

Découvrez la traduction de abbriccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbriccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbriccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbriccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbriccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbriccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbriccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbriccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbriccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbriccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbriccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbriccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbriccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbriccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbriccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbriccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbriccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbriccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbriccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbriccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbriccare
70 millions de locuteurs

italien

abbriccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbriccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbriccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbriccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbriccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbriccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbriccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbriccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbriccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBRICCARE»

Le terme «abbriccare» est très peu utilisé et occupe la place 83.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbriccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbriccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbriccare».

Exemples d'utilisation du mot abbriccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRICCARE»

Découvrez l'usage de abbriccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbriccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
ABBRICCARE. r. n. pass. Inerpicarsi, Arrampicarsi, Appigliarsi: gnosi come fa chj si attacca alle bricche per montar tn alto. [Mor.] E voce pistojese, e significa arrampicarsi per dirupi o luoghi scoscesi. Le capre, per es., s'abbnecano per le balze ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRICCÀRE]: poiché Abbriccdgnolo non è già il nome col quale i dolti abbiano battezzato un tale uccclletto: idotti, per farsi dagli altri singolari, tirano dalla lungi i loro termini; e perciò l'Abbriccrigno/o o [fampichino è detto da essi Certlu'a ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Appendice al proposta
I. L. Abbriccare. Scagliare. Luig. Pai. Morg. cai, st. 3o. Rinaldo un colpo alle zampe abbricca E tagliali la carne , il nervo e 1' osso. Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell'appendice al i.° voi., pag. 401 , poi ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell" appendice al 1.” vol., pag. 401 , poi ripetuta nella sopraggiunta vol. 7.", pag. I-58. Ma che è questo Abbriccare? Una. voce falsa, risponde la Crusca; e ci rimanda al v.
Virginio Soncini, 1826
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
L' edizione in cui il Lombardi ha pescato questo strano Abbriccare 'e la più corretta. L' avea ammesso per sincero vocabolo la fiorentina del 1732., riputata nondimeno anche l'Alberti nel Dizionario francesedtaliano, ma il valent' uomo ...
‎1826
6
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
ovvero vocabulario usuale-tascabile scientifico, artistico, biografico, geografico, filologico ecc. della lingua italiana Antonio Bazzarini. (6) era sempre accompagnata Abhreviature, sf. sigle. se' Altbonire, n. ass. , (Agna) Abbriccare n. ass. (Agi-io.) ...
Antonio Bazzarini, 1853
7
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
L. Abbriccare. Scagliare. Luig. Pul. Morg. cai, st. 3o. Rinaldo un colpo alle zampe abbricca E tagliali la carne , il nervo e l' osso. Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell'appendice al i.° voi., pag. 401 , poi ripetuta ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
L' edizione in cui il Lombardi ha pescato questo strano Abbriccare è la fiorentina del 1732, riputata nondimeno la più corretta. L' area ammesso per sincero vocabolo anche l' Alberti nel Dizionario francese-italiano, ma il valent' uomo accortosi ...
Vincenzo Monti, 1831
9
Storia di Prato: secolo XVIII-XX e appendici
In generale, se le informazioni su cui " Si vedano nel Fanfani, Vocabolario dell' uso toscano, le voci Abbriccare, Ballòtta e Ballétto (qui un esempio della forma in -o dalla Celidora del Casotti), Birigini (A), Broz- zart, Cairo, Erbàccia, Gergolina, ...
Cassa di risparmi e depositi di Prato, 1981
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Rampichino. Uccelletto che si arrampica agli alberi ; ed è la Certhia familiaris dei Naturalisti. Abbriccare. Neutr. pass. Arrampicarsi , Attaccarsi , Appigliarsi. Probabilmente da bricca. - Pule. Lue. Ciriff. Calv. 6, 35: E spesso [i pagani] ...
Accademia della Crusca, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbriccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbriccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z