Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abituare male" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABITUARE MALE EN ITALIEN

abituare male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABITUARE MALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abituare male est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABITUARE MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABITUARE MALE

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abituro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABITUARE MALE

angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
dire male
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonymes et antonymes de abituare male dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABITUARE MALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abituare male» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abituare male

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABITUARE MALE»

abituare male viziare abituare male traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forums ciao come direste abituando dire rendo vita troppo comoda faccio troppi piaceri continuo cosi poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit games italian significato pronuncia proprio partner alfemminile casa sempre meno strada ritorno qualche possibilitá ritornare vecchi tempi dove compiti erano pagina risultato della ricerca funz trovati superstizione insana paura marco spoil sopra parole frasi controllare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire

Traducteur en ligne avec la traduction de abituare male à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABITUARE MALE

Découvrez la traduction de abituare male dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abituare male dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abituare male» en italien.

Traducteur Français - chinois

使习惯不好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acostumbrar mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get used to bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्यस्त बुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويد سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приучают плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habituar mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যস্ত খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´habituer mauvais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membiasakan buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accustom schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪い慣らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 익숙해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accustom ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập cho quen xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट सवय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü alıştırmak
70 millions de locuteurs

italien

abituare male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwyczaić złe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привчають погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnui rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθίσουν κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoond sleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänja dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venne dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abituare male

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABITUARE MALE»

Le terme «abituare male» est très peu utilisé et occupe la place 92.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abituare male» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abituare male
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abituare male».

Exemples d'utilisation du mot abituare male en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABITUARE MALE»

Découvrez l'usage de abituare male dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abituare male et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
eseguito prendendo a modello il soggetto reale v Programma dal v. = trasmissione radiofonica o televisiva in diretta. viziare v.tr. 1 Abituare male qlcu,, comportandosi con lui in modo troppo indulgente e arrendevole: v. ifigli 2 Inquinare: il fumo ...
Roberto Mari, 2004
2
Der Onkel Aus Amerika
... verwöhnen, viziare (= abituare male)w verwöhnt, abituato male, viziato. verwundert, meravigüato. Verzeichnis (se), n., elenco; lista. * verzeihen Sie I perdoni I Verzeihung, f., perdono ; scusa. vgl. = vergleiche, confronta (cfr. ). viel, molto ...
3
Yevu
Tale abitudine poi avrebbe finito per abituare male i giovani; perciò io parcheggiavo a circa cinquecento metri dalla scuola, dove c'era un ampio parcheggio; da lì i nipoti, senza nessun pericolo, camminavano verso la scuola; questo serviva ...
Pietro Giacomo Menolfi, 2012
4
Anima Africana
... per gli studenti ed un grosso intasamento del traffico. Tale abitudine poi avrebbe finito per abituare male i giovani; perciò David parcheggiava a circa cinquecento metri dalla scuola, dove c'era un ampio parcheggio; da lì i nipoti, senza 22. ...
David Mawuli, 2012
5
Maestro, perché?
... psicologica, per cui riesce a vedere, a capire, a sentire chi ha vicino e trova la maniera più adatta per trattare queste persone aiutandole ma tenendole a distanza, riuscendo a dare senza farsi portare via, per non abituare male gli altri.
Cerchio Firenze 77, 1985
6
Dizionario del Cerchio Firenze 77
... a vedere, a capire, a sentire chi ha vicino e trova la maniera più adatta per trattare queste persone aiutandole ma tenendole a distanza, riuscendo a dare senza farsi portar via, per non abituare male gli altri, 139g, (vedi «Oroscopo»), 194g.
V. Bilotta, 1988
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
confondersi zahm docile, mansueto, zàhmen addomesticare, domare, addomesticato ammansire bezàhmen frenare, domare zart tenero, fine, delicato verzàrteln viziare, abituare male Bl Verbi derivati da aggettivi bi- e plurisillabici senza e con ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
Tastiere for Dummies
Se rimaneteseduti troppo a lungo,conlaschiena piegataocon unapostura scorretta dellemani, ciò vi farà abituare male. Più indietro, in questo stesso capitolo, abbiamo già analizzato l'importanza di unacorretta posturadi corpoe mani.
Jerry Kovarsky, 2014
9
Turismo equestre ed equitazione di campagna
Nella vicinanza della scuderia, rientrare al passo, per non abituare male i cavalli che già tendono ad accelerare sulla strada del ritorno. Ancora meglio se il cavaliere scende, allenta il sottopancia e fa asciugare completamente il cavallo negli ...
Giancarlo Galassi Beria, 1984
10
Il corpo conteso: rito e gestualità nella Germania del ...
Viene in mente qui il paragrafo dedicato a Knigge nel secondo capitolo del suo trattato allo Umgang mit sich selbst (L'arte di condursi con se stessi): Preoccupati per la salute del tuo corpo e della tua anima; ma non abituare male nessuno dei  ...
Elena Agazzi, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abituare male [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abituare-male>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z