Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aversela a male" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERSELA A MALE EN ITALIEN

aversela a male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERSELA A MALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aversela a male est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERSELA A MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERSELA A MALE

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERSELA A MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonymes et antonymes de aversela a male dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERSELA A MALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aversela a male» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aversela a male

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERSELA A MALE»

aversela a male dispiacere risentire aversela male come dice altro modo dire portale italiani trova significato corriere contr buona salute sanità guarigione figg offendersi sottile tubercolosi portare sfortuna parole risultato diretto impermalirsi risentirsi stizzirsi parola registro includono quali sono scopri intr pagina della ricerca funz trovati qualche cosa animalesco nell anima mentre corpo intransitivo visualizza larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti vér procompl nota grammaticale coniugazione avere ausiliare essere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto napoletano glosbe traduzione sfoglia milioni frasi tutte lingue alternativi lemma lingua italiana worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla averne wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de aversela a male à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERSELA A MALE

Découvrez la traduction de aversela a male dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aversela a male dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aversela a male» en italien.

Traducteur Français - chinois

挑上坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recoger en las malas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hate her
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा पर लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار يوم سيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придраться плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegar em mau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ উপর বাছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choisir le mauvais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memilih pada buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pick auf schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪いで選びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜에 선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pick ing ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pick on xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான மீது எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट वर उचलू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü musallat
70 millions de locuteurs

italien

aversela a male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybrać na złe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причепитися погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alege pe rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα βάζουμε με κακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af te haal op slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plocka på dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plukke på dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aversela a male

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERSELA A MALE»

Le terme «aversela a male» est communément utilisé et occupe la place 48.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aversela a male» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aversela a male
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aversela a male».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERSELA A MALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aversela a male» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aversela a male» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aversela a male en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERSELA A MALE»

Découvrez l'usage de aversela a male dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aversela a male et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italian grammar
Aver d'uopo di, — mestieri di, — bisogno di, — fretta, — fama o voce di, — luogo, — l'intenzione, — male, Aversela a male, Aver buona o cattiva cera, Averla con uno, to have need of, to want. to be in a hurry. to have the reputation of. to take ...
A. Lupi, 1870
2
Moll Flanders
... potesse fargli un favore; però, se si trattava di un favore disinteressato come lei diceva, non poteva aversela a male se qualcuno ci teneva a farglielo; e, in sostanza, lasciava libera lei di dirglielo o di non dirglielo, come le pareva meglio.
Daniel Defoe, 2012
3
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
Al di là del bene e del male trovammo la nostra isola e il nostro prato verde — noi due soli! Già per questo dobbiamo volerci bene! E anche se non ci amiamo di amore profondo —, bisogna aversela a male se non ci si ama d'amore profondo?
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
4
Resurrezione
«Ci mancherebbe aversela a male!Nonso perché pensicheio non siacapace di capirti.Sbagli di grosso, ad avere quest'opinione di me. Mah, del resto, arrivederci! Quei pacchetti delle compere li hai conte?» si rivolse al vetturino. « Arrivederci ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Il castello interiore
Potrà anche accadere, a volte, che questo gran zelo religioso non le faccia vedere i propri errori, e le altre, che non conoscono il suo intimo e notano la cura che si prende di osservare le loro mancanze, potranno aversela a male. 17. Ciò che ...
Teresa d'Avila (santa), Giovanna della Croce, 2005
6
La Civiltà cattolica
... critica del Ballerini ; e l'aversela a male in vedendo cadere a terra, come per incanto, certi castelli fondati sull'arena, manifesterebbe non altro che l'egoismo nella scienza, il quale incaglia la sincera ricerca della realtà, l'amore per la verità.
‎1896
7
Paralisi
Su, facciamoci forza mentre dall'altra parte c'è chi tende a renderti più debole; su via non c'è bisogno d'aversela a male perciò che la forza sia con voi, però è necessario fare sempre i conti con loro; però la forza sta in chiunque, e chiunque te ...
Wiliam Caio, 2010
8
Novelle
Avrebbe veduto che non era un così bel vivere in casa Della Valle ; avrebbe raccontate al suo paese minori maraviglie ; e non avrebbe dati nuovi motivi a quei di Castelrenico d' aversela a male sempre più col povero Massimo. Ma invece ...
Giovanni Visconti Venosta, 1871
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a X-a liceu, limba I
2. azione, iniziativa di una certa difficoltà ed importanza, ma che si presenta spesso di esito dubbio permalosità = qualità di chi è permaloso (sin. ombrosità) impermalirsi = aversela a male, indispettirsi, risentirsi insieme = totalità, complesso, ...
Mihaela Manea-Busuioc, Daniela Neagu
10
Congetture su Jakob
Abitava semplicemente netta stessa casa e con la famiglia Cresspahl non aveva niente a che vedere: dice lei, e con una calma che io ho finito per dirle che mi ero sbagliato e di non aversela a male. Non ha capito niente salvo che le chiedevo ...
Uwe Johnson, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERSELA A MALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aversela a male est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'oroscopo di sabato 17 gennaio, segno per segno
Sei meno meno! Lavoro. Non prendetevi dei meriti che non avete o qualcuno potrebbe aversela a male. E dato che non avete intenzione di spiegargli le cose… «CheDonna.it, janv 15»
2
Il sesso secondo i panda
Se è ben informato sulle caratteristiche etologiche dell'orsacchiotto bianco e nero potrebbe aversela a male: il panda dal punto di vista delle prestazioni ... «IO donna, août 14»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
A Carrito, nella Marsica, si incontra il verbo sëckiè 'aversela a male, risentirsi' [23] il quale non può che essere denominativo dal gr. skiá 'ombra' da cui il ... «Terre Marsicane, avril 14»
4
Segni zodiacali: cosa succederà oggi, martedì 14 gennaio?
Acquario. Evitate le critiche gratuite nei confronti degli altri, perché qualcuno potrebbe aversela a male e lanciarvi contro delle occhiate poco amichevoli. «CheDonna.it, janv 14»
5
Fede, il vantaggio di essere credenti
E potrebbero anche aversela a male: potrebbero magari scambiare per presunzione il nostro buon umore per la felice consapevolezza di quello che siamo; ... «Avvenire.it, sept 12»
6
Apple iPad: siti flash fanno visualizzare caricatura di Steve Jobs che …
... scaricabile da sosapplesos.com e vedere come risponderanno gli utenti (naturalmente bisogna fare attenzione che qualcuno potrebbe aversela a male). 231. «Tecnozoom, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aversela a male [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aversela-a-male>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z