Téléchargez l'application
educalingo
accampamento

Signification de "accampamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCAMPAMENTO EN ITALIEN

ac · cam · pa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCAMPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accampamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCAMPAMENTO EN ITALIEN

camp

Le terme camp est défini comme un règlement temporaire. Le terme est né pour identifier le logement nomade des populations, afin de les différencier des stables: villages définis. De nos jours, le terme camp est principalement utilisé comme synonyme de «campement militaire» pour définir un logement de troupes. Il est également utilisé pour identifier les établissements de groupes de personnes dans les zones rurales, ou au moins isolés, sous des rideaux ou des cabanes, provisoires. Par extension, le terme «campement» désigne tout logement sous une tente de groupes de personnes: un camp d'explorateurs, de gitans et de scouts. En langue militaire, le camp est distinct du cadre et du bivouac. Il peut également indiquer l'ensemble d'équipement pour préparer le camp fourni aux salles elles-mêmes.

définition de accampamento dans le dictionnaire italien

La première définition d'un camp dans le dictionnaire est un abri de troupe, sous des tentes ou dans des cabanes. Une autre définition de camp est le logement extérieur temporaire: a. de gitans, de randonneurs. Le camp est aussi un lieu où règnent la précarité et le désordre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCAMPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCAMPAMENTO

accalcato · accaldarsi · accaldato · accallare · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorato · accalorire · accambiare · accampanare · accampare · accamparsi · accampionamento · accampionare · accanalare · accanare · accaneggiare · accanimento · accanire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCAMPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de accampamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCAMPAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accampamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAMPAMENTO»

accampamento · alloggio · attendamento · base · bivacco · campo · dimora · quartiere · stanza · tendopoli · militare · romano · clash · clans · criminal · case · anthropus · scuola · primaria · legione · romana · cardo · decumano · flusso · interrotto · termine · definisce · insediamento · provvisorio · accampamento · dizionari · corriere · della · sera · sistemazione · aperto · altri · provvisori · significato · nell · enciclopedia · treccani · forma · delle · uomini · stazionano · più · apposite · tutti · eserciti · antichi · ebbero · ordinati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · impero · sono · costretti · perciò · mutare · ogni · volta · disposizione · dell · adattandosi · alla · natura · luoghi · cambiare · reciproca · italian · pronuncia · traduzioni · dicios · bivouac · camp · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accampamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCAMPAMENTO

Découvrez la traduction de accampamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accampamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accampamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

camp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिविर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лагерь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acampamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিবির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

camp
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャンプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캠프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

camp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகாமில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamp
70 millions de locuteurs
it

italien

accampamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obóz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

табір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tabără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accampamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCAMPAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de accampamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accampamento».

Exemples d'utilisation du mot accampamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAMPAMENTO»

Découvrez l'usage de accampamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accampamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto d'istruzione per l'accampamento della Cavalleria
staccamento che chiamasi picchetto. Allo stesso va soprapposto un' adatto mantello d' arme che si getta sulla traversa superiore e si estende sul suolo per tre piedi da ciascun lato. DELL' ACCAMPAMENTO. 11. Si denomina campo 0 ...
‎1847
2
Il colonnello ed il sergente, ovvero L'accampamento delle ...
A T T 0 P R I M O. SCENA PNMA. il Teatro rappresenta un accampamento. Da un : parte un padiglione principale alquanto sul davauti affinchè essendo aperte le cortine, se ne scopra l'interno, e ciò che ivi si fa. All'alzare del sipario, si vede il ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Corrado Vergnano, 1829
3
Vienna:
La. struttura. della. città. -. Strade. e. piazze. della. città. storica. Il nucleo medievale con i resti dell'antica città Nucleo primario dell'ultimo insediamento di Vienna fu l'accampamento della legione romana Vindobona. che sorse sotto ...
Manfred Wehdorn, 2004
4
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Giovanni Fattori Accampamento di bersaglieri 1860 tela, 25x32 per nette scansioni di colore hanno come contrappunto la campitura bianca delle tende, che costituisce Giovanni Fattori Carica di cavalleria a Montebello 1862 tela, 204x290.
Silvestra Bietoletti, 2001
5
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un centinaio raggiunge l'accampamento minneconjou di Si-Tanka, Piede Grosso . Informato della morte di Toro Seduto e sapendo che il suo nome appare nella famosa lista dei 'fomentatori di disordini', Piede Grosso decide di portare la sua ...
DELIA GUASCO
6
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
Un tempo un accampamento di poche tende fu eretto lungo la riva di un fiume. Un giorno i bimbi di quell'accampamento attraversarono il fiume per giocare sull' altra riva. Per un po' rimasero vicino alla sponda del fiume, poi risalirono una ...
F. Meli, 2004
7
Metamorfosi nell'immobilità
Fuori dell'accampamento Dio aveva affermato che non sarebbe salito in mezzo al Suo popolo (cfr. Es 33,3). Mosè, allora, «prese la tenda e la tese per sé fuori dell'accampamento, e la chiamò tenda della riunione. Chiunque ricercava Jahweh ...
Enrico Guglielminetti, 2001
8
Dizionario Larousse della civiltà romana
religioso. L'accampamento era suddiviso in quattro parti principali, delimitate dall' intersezione del cardo* maximus (lungo il quale era sistemata la via prin- cipalis) e del decumanus maximus (corrispondente alla via praetoria). Circondava ...
‎2001
9
Diario del Che in Bolivia
28 gennaio La corvée sgombra il vecchio accampamento. Ci informano che il vallegrandino è stato sorpreso a gironzolare intorno al campo di granoturco ma che è riuscito a scappare. Tutto fa prevedere che si avvicini un momento decisivo  ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005
10
Giuliano
7 maggio Maiozamalcha. Accampamento. Preparativi d'assedio. Agguato. Tradimento? PRISCO: Tre giorni dopo giungemmo a Maiozamalcha, un'altra città importante, circondata da imponenti mura. Giuliano fece costruire l' accampamento lì ...
Gore Vidal, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCAMPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accampamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune - Roma
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune. Operazione congiunta di Polizia Locale e degli uffici Ambiente e Ati di Fiumicino. «RomaToday, juil 15»
2
Cologno, accampamento sul Lambro con 35 abitazioni in legno …
Cologno Monzese (Milano), 14 luglio 2015 - Appoggiate al muro ci sono le biciclette. Posteggiate nei vialetti ci sono invece diverse automobili, ... «Il Giorno, juil 15»
3
Parco delle Valli, sgomberato un altro accampamento abusivo | Il …
Altro intervento programmato della Polizia di Roma Capitale per la salvaguardia dei parchi e lo sgombero di insediamenti abusivi nella città. «Corriere di Roma News, juil 15»
4
Ruspe nel Parco delle Valli, nomadi sparsi per le vie di Conca d'Oro
Che aspettativa di vita può avere un bimbo nato tra i rifiuti di un accampamento abusivo? Si chiede l'esponente di Fratelli d'Italia intimando alle ... «RomaToday, juil 15»
5
Saltamartini: «Ora certezza della pena ed espulsione immediata» | Il …
... la situazione insostenibile, come dimostra la situazione generata dopo lo sgombero del accampamento abusivo della zona di Stacchini. «Il Mattino, juil 15»
6
Il Medioevo a Lagdei con gli Arcieri della Mandragora - Eventi …
... oggi allestirà un piccolo campo di tiro proprio accanto al Rifugio, simulando un vero accampamento d'epoca medievale. Non mancherà nulla ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
[ Firenze ] Quasi 1.600 multe per i parcheggi in 6 mesi: continua l …
Ieri, intorno a mezzanotte, i vigili sono intervenuti sull'argine del Mugnone all'altezza di via Poliziano per sgomberare un accampamento ... «gonews, juil 15»
8
Salerno, accampamento abusivo sgomberato in piazza San …
Avevano creato un vero e proprio accampamento, sulle panchine della centralissima Piazza San Francesco a Salerno. Sette senza fissa ... «Telecolore, juil 15»
9
A Ventimiglia va in scena l'assurdo - Louise Fessard - Internazionale
L'accampamento dei migranti a Ponte San Ludovico, tra Ventimiglia e Mentone, il 18 giugno 2015. (Eric Gaillard, Reuters/Contrasto). reportage. «Internazionale, juil 15»
10
Viale dei Romanisti e il parchetto "vergogna": dalle fontanelle-bidè …
Nelle foto una moto rubata tra i pini, un mini accampamento rom, gli indumenti nascosti tra le siepi dal falso mendicante, la fontanella usata ... «RomaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accampamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accampamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR