Téléchargez l'application
educalingo
accaparrarsi

Signification de "accaparrarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCAPARRARSI EN ITALIEN

accaparrarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCAPARRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accaparrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCAPARRARSI

adoperarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCAPARRARSI

accaparramento · accaparrare · accaparratore · accapezzare · accapezzatore · accapezzatura · accapigliamento · accapigliare · accapigliarsi · accapigliatura · accapo · accapparrare · accappatoio · accappiare · accappiatura · accappiettare · accapponare · accapponatura · accappucciare · accaprettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCAPARRARSI

addentrarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de accaparrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCAPARRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accaparrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAPARRARSI»

accaparrarsi · accalappiare · acchiappare · aggiudicarsi · arrogarsi · avocare · catturare · cogliere · proprio · impadronirsi · impegnare · impossessarsi · incettare · prenotare · rastrellare · riservare · tenere · occupato · significato · accaparrarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · assicurarsi · conquistarsi · ottenere · procurarsi · tutto · emparer · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · dizionari · definizioni · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · contesto · reverso · context · questa · scelta · sembra · deplorevole · perché · paesi · sviluppati · oggi · sono · accaparrare · treccani · più · particella · pron · funzione · compl · termine · qualcosa · accaparrato · posto · migliore · riuscito · wiktionary · from · reflexive · procure ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accaparrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCAPARRARSI

Découvrez la traduction de accaparrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accaparrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accaparrarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agarrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grab
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हथियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грейфер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agarrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দখল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saisir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Greifer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掴みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그랩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vồ lấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बळकावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

accaparrarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chwycić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грейфер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accaparrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCAPARRARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de accaparrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accaparrarsi».

Exemples d'utilisation du mot accaparrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAPARRARSI»

Découvrez l'usage de accaparrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accaparrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La banda delle polpette - 4. Il fatto del cane scomparso
Ma di fronte al contrattempo Gianpaolo si era detto che non c'era problema: magari non sarebbero riusciti ad accaparrarsi i posti migliori, ma un paio di posti medili avevano ancora garantiti. Il carroattrezziche avevaportato via la macchina che ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
2
Vino for Dummies
accaparrarsi. una. bottiglia. preziosa. Per acquistare vini invecchiati e pregiati non dovete temere di osare, ma potete ridurre le possibilità di acquistare una bottiglia troppo avanti con gli anni seguendo questi semplici consigli: Rivolgetevi a ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
3
Monnica mia madre: biografia critica della madre di Agostino
C'era stato un periodo in cui la suocera era stata messa contro di lei dalle chiacchiere di alcune serve maligne che volevano accaparrarsi la sua benevolenza. Dapprima rimase incerta. Poi, disarmata dalla serena amabilità della nuora, dubitò ...
Giulietta Saginario, 2005
4
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... volendo , potevano aiutare la causa italiana ; non pensarono ad accaparrarsi le colonne di alcun giornale francese onde avere un mezzo esteso per trattare gl ' interessi della patria loro ; non pensarono ad accaparrarsi le colonne di alcun ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
5
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
La spietatezza di questo settore era insita nella sua base materiale, nella capacità cioè di accaparrarsi immense distese di foreste al prezzo più basso possibile. Per esempio, attorno al 1860 Ezra Cornell comprò mezzo milione di acri (2000 ...
Marco D'Eramo, 2004
6
Guida all'energia nella natura e nelle civiltà umane:
Con la successiva espansione del mercato crebbero i conflitti per accaparrarsi una risorsa che diventava sempre più strategica nello sviluppo degli stati e per garantirsene un'ampia disponibilità. Dapprima furono solo Nel frattempo si scoprì  ...
Michele Calì, Romano Borchiellini, GianVincenzo Fracastoro, 2014
7
Usuropoli
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande
8
Massoneriopoli
... negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona. "Non è una patologia della magistratura - ha spiegato la pm di Milano - ma ci sono dei pubblici ministeri che hanno usato il loro lavoro per altro". «Ognuno deve fare ...
Antonio Giangrande
9
Legopoli
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande
10
Potenza
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCAPARRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accaparrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro di accoglienza nel Cilento: “Iniziativa per accaparrarsi fondi …
OGLIASTRO CILENTO. Nuove polemiche per l'apertura del centro di accoglienza, la cui inaugurazione è prevista per oggi (leggi qui). Ad alzare i toni è il gruppo ... «InfoCilento, juil 15»
2
Bangladesh, ressa per accaparrarsi i vestiti in beneficenza 23 morti
E' di almeno 23 morti, tutte donne e almeno due minori, il bilancio di una tragedia che si è consumata a Mymensingh, in Bangladesh, durante un'iniziativa di ... «Fanpage, juil 15»
3
Juve-Barça: duello per accaparrarsi Gerson!
Tra Juve e Barça, infatti, è duello per accaparrarsi Gerson, talentuoso centrocampista brasiliano targato Fluminense. I blaugrana, tuttavia, partirebbero in ... «SuperNews, juil 15»
4
Samsung vuole accaparrarsi la produzione di un altro pezzo di iPhone
Samsung starebbe facendo un tentativo per cercare di scalzare Toshiba dalla produzione delle memoria flash per l'iPhone 6s, cosa questa che aiuterebbe il ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juin 15»
5
Agenda digitale, via alle domande per accaparrarsi i 150 mln del Mise
Da oggi è possibile presentare le istanze per accedere ai fondi del bando "Ict-Agenda digitale" lanciato dallo Sviluppo economico. Dal 30 giugno parte anche il ... «Corriere delle Comunicazioni, juin 15»
6
Gossip UeD, Silvia Raffaele fa strategie per accaparrarsi il trono …
I rumors che riguardano le anticipazioni sui nomi dei tronisti della prossima stagione di Uomini e Donne si fanno sempre più insistenti, e cominciano a spuntare i ... «Blasting News, juin 15»
7
Una colletta su internet per accaparrarsi Ronaldinho: la strana …
Forse ricorderanno i suoi dribbling accanto a Messi, o forse avranno visto i suoi calci piazzati al Milan, sta di fatto che i tifosi del Boulogne-Billancourt sarebbero ... «CalcioWeb, juin 15»
8
Aggredì collega per accaparrarsi la corsa: sospesa la licenza del …
Aggredì collega per accaparrarsi la corsa: sospesa la licenza del tassista con la katana. I fatti si verificarono il 13 marzo scorso alla Stazione Termini. «RomaToday, avril 15»
9
Lamezia: fila per accaparrarsi biglietti “Romeo and Juliet” al teatro …
Lamezia Terme - Una lunga fila di spettatori si è presentata oggi davanti al teatro Grandinetti per accaparrarsi i biglietti gratuiti per assistere alla proiezione del ... «Il Lametino, avril 15»
10
Milano, la caccia per accaparrarsi la biancheria stesa
Milano, la caccia per accaparrarsi la biancheria stesa Una corsa all'ultimo respiro per aggiudicarsi gratuitamente un corredo di biancheria per la casa nuovo di ... «La Repubblica, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accaparrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accaparrarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR