QUE SIGNIFIE RISERVARE EN ITALIEN
définition de riservare dans le dictionnaire italien
La première définition de la réservation dans le dictionnaire est de stocker, stocker, conserver pour soi-même, pour les autres ou à certaines fins: Je vous ai réservé deux bouteilles de vin français pour votre retour; c'est une robe trop légère, je la réserverai pour l'été; Je réserve cette encyclopédie pour vous quand vous allez au lycée. Une autre définition de la réservation est d'adresser spécifiquement quelque chose à soi-même ou à autrui: le siège en tête de la table sera réservé à l'invité. Réserver c'est aussi conserver.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RISERVARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io riservo
tu riservi
egli riserva
noi riserviamo
voi riservate
essi riservano
Imperfetto
io riservavo
tu riservavi
egli riservava
noi riservavamo
voi riservavate
essi riservavano
Futuro semplice
io riserverò
tu riserverai
egli riserverà
noi riserveremo
voi riserverete
essi riserveranno
Passato remoto
io riservai
tu riservasti
egli riservò
noi riservammo
voi riservaste
essi riservarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riservato
tu hai riservato
egli ha riservato
noi abbiamo riservato
voi avete riservato
essi hanno riservato
Trapassato prossimo
io avevo riservato
tu avevi riservato
egli aveva riservato
noi avevamo riservato
voi avevate riservato
essi avevano riservato
Futuro anteriore
io avrò riservato
tu avrai riservato
egli avrà riservato
noi avremo riservato
voi avrete riservato
essi avranno riservato
Trapassato remoto
io ebbi riservato
tu avesti riservato
egli ebbe riservato
noi avemmo riservato
voi aveste riservato
essi ebbero riservato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riservi
che tu riservi
che egli riservi
che noi riserviamo
che voi riserviate
che essi riservino
Imperfetto
che io riservassi
che tu riservassi
che egli riservasse
che noi riservassimo
che voi riservaste
che essi riservassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riservato
che tu abbia riservato
che egli abbia riservato
che noi abbiamo riservato
che voi abbiate riservato
che essi abbiano riservato
Trapassato
che io avessi riservato
che tu avessi riservato
che egli avesse riservato
che noi avessimo riservato
che voi aveste riservato
che essi avessero riservato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io riserverei
tu riserveresti
egli riserverebbe
noi riserveremmo
voi riservereste
essi riserverebbero
Passato
io avrei riservato
tu avresti riservato
egli avrebbe riservato
noi avremmo riservato
voi avreste riservato
essi avrebbero riservato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
riservare
infinito passato
aver riservato
PARTICIPIO
participio presente
riservante
participio passato
riservato
GERUNDIO
gerundio presente
riservando
gerundio passato
avendo riservato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISERVARE»
Découvrez l'usage de
riservare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
riservare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
disciplina degli acquisti di servizi e beni nelle aziende ...
... lavoro, sia opportuno prevedere che gli Stati membri possano riservare la
partecipazione alle procedure di aggiudicazione di appalti pubblici a tali
laboratori 0 riservare l'esecuzione degli appalti nel contesto di programmi di
lavoro protetti.
2
Supplemento à vocabularj italiani
Il riservare. %. I. Riserva, per Circospezione, Pru- detiza, Ritenutezza. - Ma non si
vuol disimulare che in tutti (i sndd. medici antichi ) SI scorge una certa timorosa
riserva, la quale non si sa bene se si debba ascrivere o a deficiente cognizione ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
La donna binuba, secondo il diritto e la giurisprudenza anteriore al Codice,
dovea riservare ai figli del primo matrimonio la proprietà di quanto erale
pervenuto dal primo marito. — E non solo i beni procedenti da diretta liberalità di
questo, ma ...
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Indipendentemente da questi alberi di confine, conviene altresi marcare gli alberi
che si vogliono riservare in tutta la lunghezza delle linee corrispondenti agli
alberi di confine; questi alberi vengono cbiamatialberi di parete. Vengono
marcati al ...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1838
5
Ragioni della sede apostolica nelle presenti controversie ...
Una è, che il Signor CardinalCorradini àriconosciuto ne' suoi scritti, che il diritto
di nominaè inseparabile dal riservare le pensioni; maquesta proposizione è
salsissima . Non à mai detto il 'Signor Cardinale, che chiunque à ildiritro di
nomina— ...
Giovanni Antonio Bianchi,
1732
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Indipendentemente da questi alberi di confine, conviene altresi marcare gli alberi
che si vogliono riservare in ... '1F'“ l'gil» Dopo 'ciò, si marcano tutti gli alberi che'si
voglio-un riservare al di dentro di cotesti alberi' di pareti e di confini, e se ne ...
7
Codice della strada. Schemi operativi
d) riservare limitati spazi alla sosta dei veicoli degli organi di polizia stradale di
cui all'art. 12, dei vigili del fuoco, dei servizi di soccorso, nonché di quelli adibiti al
servizio di persone con limitata o impedita capacità motoria, munite del ...
8
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
185 CdS; • riservare strade alla circolazione dei veicoli adibiti a servizi pubblici di
trasporto, al fine di favorire la mobilità urbana. I divieti di sosta, salvo diversa
segnalazione, si intendono imposti dalle ore 8,00 alle ore 20,00. In caso di ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri,
2011
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il riservare. $. 1. RISERVA, per Circospezione , Prudenza, Ritenutezza. - Ma non
si vuoi di- sinmlarc che in lutti (i»dd. medici antichi) SÌ scorge una certa timorosa
riservala quale non si sa bene se si debba ascrivere o a deficiente cognizione ...
Giovanni Gherardini,
1857
10
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
È permesso al donante di riservare a suo vantaggio e dopo di lui anche a
vantaggio di uno o più altri, non però successivamente, l'uso o l' usufrutto de'
beni donati tanto mobili quanto immobili. Correlazione C. 406. 407 ss. 416 ss.
477 ss.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISERVARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
riservare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Malori e capogiri per il caldo Ospedale travolto da urgenze
Anche le imprudenze possono riservare brutte sorprese. Poco distante da qui, in un albergo a Bardolino, un turista ha deciso di fare una sauna ... «L'Arena, juil 15»
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
... dell'Hungaroring mette meno in risalto le doti della power unit tedesca, così le condizioni di gran caldo potrebbero riservare delle sorprese. «FormulaPassion.it, juil 15»
Strage di Modugno, il business dei fuochi: "Rischiamo la vita per far …
I committenti, poi. Quasi mai direttamente i comuni o gli enti locali, che preferiscono riservare un contributo complessivo per la festa patronale e ... «La Repubblica, juil 15»
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
Acquario : complice un trigono "bestiale" formato da Marte, Luna e Giove, la vostra giornata potrebbe riservare sorprese. Avete capito già ... «Blasting News, juil 15»
Ricette d'estate 2015. Pomodoro verde, rapa, ciliegia di ...
Riservare il piatto al fresco. Mixare i datterini con il resto delle ciliege, lo zenzero, l'aceto, la menta e il basilico, salare leggermente. Filtrare il ... «Gambero Rosso, juil 15»
Angera, la Rocca chiude per il matrimonio Borromeo-Casiraghi
I quattro giorni di chiusura sono stati decisi dai Borromeo per poter riservare l'affascinante castello al matrimonio di Beatrice Borromeo e Pierre ... «Eco Risveglio, juil 15»
Relazioni internazionali. Pisapia: “Positivo incontro con Presidente …
“La nostra Esposizione Universale ha voluto riservare un ruolo centrale all'Africa, che nel 2050 avrà 2,4 miliardi di abitanti, la maggior parte ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
Milan, Berlusconi in sede per fare il punto sullo stadio
Dala nuova liquidità si cercherà poi di riservare qualche milioncino per il calciomercato ma al momento ci sono altre priorità aziendali. «Calciomercato.it, juil 15»
Il 28 Luglio omaggio a Pino Daniele nel Teatro all'Aperto di Conca …
... borghi più belli d'Italia,” – sottolinea l'assessore al turismo Andrea Gambardella - “ha voluto riservare ad uno dei più grandi artisti della storia ... «Salernonotizie.it, juil 15»
Donsah, irrompe il Bologna. Vuole soffiarlo alla Juve
Il mercato di questa pazza estate potrebbe riservare l'ennesima sorpresa: Godfred Donsah sembrava già da maggio un giocatore della ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»