Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acciaino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIAINO EN ITALIEN

ac · cia · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIAINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acciaino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCIAINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acciaino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acciaino

acier aiguisant

Acciaino

Chisel est un outil utilisé pour corriger et revitaliser la lame des outils de coupe. L'acciaino è un utensile utilizzato per correggere e ravvivare il filo delle lame degli strumenti da taglio.

définition de acciaino dans le dictionnaire italien

La définition de l'acier dans le dictionnaire est un outil en acier pour affûter les outils de coupe.

La definizione di acciaino nel dizionario è strumento d'acciaio per affilare ferri da taglio.

Cliquez pour voir la définition originale de «acciaino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIAINO


abbaino
ab·ba·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
caino
ca·i·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
cucchiaino
cuc·chia·i·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIAINO

acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIAINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Synonymes et antonymes de acciaino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIAINO»

acciaino utensile utilizzato correggere ravvivare filo delle lame degli strumenti taglio come affilano coltelli affilare cibo pietra abrasiva affilatura controllo della lama acciaino wikizionario acciaini triangolo acciaio serve fissare ruota carro mozzo arnese rettificare slitbar ikea adatto tutti grazie rivestimento diamante rende superficie molto dura tuttocoltelli leggi argomento diamantato cucina funziona finissima lima bisogna stare

Traducteur en ligne avec la traduction de acciaino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIAINO

Découvrez la traduction de acciaino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acciaino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acciaino» en italien.

Traducteur Français - chinois

磨刀棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharpening steel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sharpening स्टील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ الصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заточка сталь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aço afiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার ইস্পাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affûtage acier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluli mengasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wetzstahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研ぎ鋼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명 스틸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sharpening baja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thép mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மைப்படுத்தி கூர்மையான எஃகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार स्टील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileme çelik
70 millions de locuteurs

italien

acciaino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stal do ostrzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заточка сталь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otel ascutit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόνισμα χάλυβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyp staal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärpstål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerpe stål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acciaino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIAINO»

Le terme «acciaino» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acciaino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acciaino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acciaino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCIAINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acciaino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acciaino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acciaino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIAINO»

Découvrez l'usage de acciaino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acciaino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
L'acciaino (acciarolo) si usa per ravvivare il filo ai coltelli. Ha lama in acciaio al carbonio, manico in legno o plastica, con anello girevole; giunzione alla lama munita di guardia. L'acciaino agisce come una lima, perciò dev'essere in acciaio  ...
E. Corti, 1997
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Acciaino - strulettera di cambio mento proprio ad eccitare la Accettazione, slf. l' atto di ac- fiamma consentire al aoll'erta - pro- Acciaro. V. Acciajo messa di pagamento di una accidentale, add. com. che lettera di cambio viene per accidente ...
Antonio bazzarini, 1843
3
L'orata spudorata. Ricette e racconti per salvare il mondo ...
L'acciaino in polvere di diamante, duro e ignorante. I soliti movimenti, da sotto verso sopra, da sotto verso sopra, lentamente, mentre tutto intorno è pura frenesia di piatti, padelle, pentole sbattute e persone che urlano. Sul tavolo un tonno, ...
Luca Moretti, Antonio Bufi, 2005
4
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Acciaino, sm. pezzo di acciajo per affilare i coltelli. Acciajàrc, alt. acconciarc coll' acciajo. Acciàjo , sm. ferro affinato - poet. spada. Acciajuólo, sm. fucile. Acciarino. V. Acciaino -strumento proprio ad eccitare scintille. Acciàro. V. Aeciajo.
Antonio Bazzarini, 1845
5
Tutta un'altra vita
l'acciaino per affilare i coltelli. la maggior parte della gente non lo sa usare e finisce per rovinare le lame. mentre dava pochi colpi ben angolati, ripensò a quante tacche lui stesso aveva provocato prima di imparare a usarlo. Però adesso era ...
Lionel Shriver, 2011
6
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
Son sì duri, che strofinati sul vetro lo segnano leggermente tanto da levarne il lucido, ma noi sol» cano : percosse coli' acciaino danno qualche scintilluzza. Un' altra di queste sostanze è una pirite marziale di forma indeterminata, d'un giallo ...
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803
7
Vocabolario della lingua italiana
Fare con frolla quasi rabbiosa ; Adirarsi, Scor- rubbiarsi. , ACCIARINO, sm., Aociatuolo, Acciaino ; Foglia d' acciaio delta (avola della martellina negli archibugi antichi ; Pezzo di ferro , acciaio , che s' india nella sala delle ruote dei carri; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Studi di filologia Italiana
AlJM l'acciaino in un ahro modo, -ori'llii I .iliiuiii. 1 .11 UM Potremmo fan*, potremmo fare ai lùglielliui... AlJM t ionie;' < ionie si fa i piando mi mio! sapere -e uno ri iiiua. e si srrive in uno sì e in un uhm no' Lll UW Per l'appunto. In min seri- \ iutno ...
9
Raccontami una storia
Sfoderò dal pacchetto l'acciaino e con furia prese a ferire quel tronco poderoso. A fatica estraeva la punta del ferro, con rabbia la ricacciava nella corteccia, ansimando, e tutta tremava dalle spalle ai piccoli tacchi male apposti sul terreno.
Giovanni Arpino, 1982
10
La Nuova rivista Europea
La donna andava provando la punta dell'acciaino contro il palmo inguantato, assurdamente. «Eh? Come?» si risvegliò corrugando la fronte. Ma poi, quasi mangiandosi le parole, di furia: «Basta con mannaiette e coltelli da disossare.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acciaino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acciaino>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z