Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acciarpatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIARPATORE EN ITALIEN

ac · ciar · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIARPATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acciarpatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACCIARPATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acciarpatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acciarpatore dans le dictionnaire italien

La définition d'accarpatore dans le dictionnaire est celle, qui acceccade.

La definizione di acciarpatore nel dizionario è che, chi acciarpa.


Cliquez pour voir la définition originale de «acciarpatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIARPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIARPATORE

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatura
acciarpio
acciarpone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIARPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de acciarpatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIARPATORE»

acciarpatore acciarpatore significato dizionari repubblica ciar trìce acciarpa grandi intr virt giovani nelle tigne verb loro opero acciarpatori subitanei grazz quanto scalda lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno treccani acciarpatóre tóra raro trice acciarpare forma più rara acciarpone invia articolo global glossary acciabattone abborracciatore secondari qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de acciarpatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIARPATORE

Découvrez la traduction de acciarpatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acciarpatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acciarpatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

acciarpatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acciarpatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acciarpatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acciarpatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acciarpatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acciarpatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acciarpatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acciarpatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acciarpatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acciarpatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acciarpatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acciarpatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acciarpatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acciarpatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acciarpatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acciarpatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acciarpatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acciarpatore
70 millions de locuteurs

italien

acciarpatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acciarpatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acciarpatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acciarpatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acciarpatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acciarpatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acciarpatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acciarpatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acciarpatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIARPATORE»

Le terme «acciarpatore» est rarement utilisé et occupe la place 102.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acciarpatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acciarpatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acciarpatore».

Exemples d'utilisation du mot acciarpatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIARPATORE»

Découvrez l'usage de acciarpatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acciarpatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
164 : Confermandolo la maravigliosa scultura de' caratteri , che se fossero punici , la maniera sarebbe più grossolana , e l' intaglio più acciarpato assai. Acciarpatore. Verbal. masc. da Acciarpare. Chi o Che acciarpa , Ciarpone. - Grazz. Rim.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Acciarpatore , n. m. Colui che a questa parte. Saranno due anni (Depuis opera con prestezza , ma senza veruna dideux ans. Depuis deua: ans ca cd). -IN 2). ligenza (Brouillon . Bousilleur ). LO stesso E IN LÀ . Ora in questo , ora in quel luo - ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Dizionario della lingua italiana
jC) Per quanto scalda il sol , quanto 'I mar cigne , Non è di voi maggior acciarpatore. ACCIARPATORELLO. (T.J Dim. ditpr. d'ACCIARPA- tore. (t.J C'è degli scrittoruzzi d'eleganza mendicata da' libn, che vengono col tempo a formarsi una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...
Zaqula - vale ancora Donna zaf- fardosa, zaccherosa. Zaqulein - V. Zanancin. Zaqulòn, zaqulòuna - Uomo zafTardoso , donna zaccherosa. Zaqulòn - fig. vale Acciarpatore , trasandato , suddo. Zara 1 mia na - Cerbottana, strumento da tirare  ...
Mariano Aureli, 1851
5
Vocabulario milanese-italiano
Acciarpatore. Alborraccialore. Chi fa male ciò che intraprende a fare. V. Buttalà. — È curiosa la varietà de1 significati che le diverse genti d" Italia affibbiano a questa identica voce Farabutto. I Fiorentini , i Bresciani e i Bolognesi intendono per ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Zaffar doso . Zaccheroso, agg. VAION ( Z aspra ). Ciarpiere . Ciarpone . Pieno di zacchere ( Crotlé ). - ZaqulÒn , Acciarpatore ( Bousilleur ). • figur. anche Acciarpatore. Trasandato. ZAVATTUNAMÈINT (Z dolce). Accia- V. Zagaiòn . battamento .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
Chiusino. Luogo ristretto e chiuso da ri por vi checchessia II , 3a6. Ciabattino, per colui che è poco perito o valente nella propria arte , o che lavora alla grossa e senza diligenza. II , 385. Ciabattone. Cattivo artefice , acciarpatore, ciarpone.
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
ScuiANziR (V. Sghianzar). SCHIAONELA (V. Schioaela). SCHIJLPA (V. Schiapazuche). SCHIAPAZOCHB n. c. (V. Tagialegue). ScHUPizucHE agg. Acciarpatore , ciarpiere , ciarpone , gaa- slamestieri (V. Zavalin). SCHUPIN (V. Schiapazuche) ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Noncuranza . negleßur . ». Annighittito , Bialimato , Ne. gletto , Sprezzato , Trafandato f. negligent . v. Acciarpatore , Dirangolato , Difapplicato , Difattento , Donnitore f. Negligente , Negrigentc , Nighittofo , Ni- grigente , Noncurante , Spenlierato ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Gran acciarpatore. Sci;h (a Colico). Spunnare. V. ScrnnÀ. Scenaniuu. Ccrbottana ; sorta di mazza forata che si usava per nccellare. Fig. Dtrrltlu di statura alta e sottile, ma di poco senno. Dfll. M.: Ciarbolona da usci/are. Sceuulrnnù. Girandolnre ...
Pietro Monti, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acciarpatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acciarpatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z