Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acciarpio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIARPIO EN ITALIEN

ac · ciar · pi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIARPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acciarpio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCIARPIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acciarpio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acciarpio dans le dictionnaire italien

La définition d'un berceau dans le dictionnaire est confuse et continue d'être aveuglante.

La definizione di acciarpio nel dizionario è acciarpamento confuso e continuato.


Cliquez pour voir la définition originale de «acciarpio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIARPIO


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
storpio
stor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIARPIO

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIARPIO

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

Synonymes et antonymes de acciarpio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIARPIO»

acciarpio acciarpio significato dizionari repubblica ciar pìi acciarpamento confuso continuato lavoro acciarpato grandi lavori manuali certa parie letteratura moderna segnatamente politica anco sola pers accurpio treccani acciarpìo acciarpare modo lavorare acciarpando risultato invia articolo pubblica anagrammi informazioni larapedia termine continuo data acciarpatura acciarpone design qualiparole parola

Traducteur en ligne avec la traduction de acciarpio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIARPIO

Découvrez la traduction de acciarpio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acciarpio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acciarpio» en italien.

Traducteur Français - chinois

acciarpio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acciarpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acciarpio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acciarpio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acciarpio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acciarpio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acciarpio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acciarpio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acciarpio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acciarpio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acciarpio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acciarpio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acciarpio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acciarpio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acciarpio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acciarpio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acciarpio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acciarpio
70 millions de locuteurs

italien

acciarpio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acciarpio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acciarpio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acciarpio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acciarpio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acciarpio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acciarpio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acciarpio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acciarpio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIARPIO»

Le terme «acciarpio» est rarement utilisé et occupe la place 104.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acciarpio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acciarpio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acciarpio».

Exemples d'utilisation du mot acciarpio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIARPIO»

Découvrez l'usage de acciarpio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acciarpio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
Trascuratamente. ACCIARPATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che ac- ciarpa. ACCIARPio. t. m. Acciarpamento conlinnato. ACCI ARPONE, j. m. C!ii acciarpa per cosióme. accidéntale, t. m. Ció die procede da ca- gioni accidentali. ACCIDÉNTALE ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
ACCIARPARE. v. att. Operare senza diligenza e senza considerazione, Abborracciare. || Raccoglicre alla rinfusa quello che dà alle mani. ACCIARPIO. ». m. Acciarpamelo continuato. ACCIARPÓNE. s. m. Chi acciarpa per costume. ACCIATA.
Pietro Fanfani, 1863
3
Rimario letterario della lingua italiana
desio (t., m.) quinto (num.) io devio (t., i.) recinto (pps., a., m.) abbaio (m.) diavolio (m.) respinto (pps., a.) abballottio (m.) dimenio (m.) ritinto (pps., a.) abbarufflo (m.) Dio (m.) scinto (pps., a.) acciabattio (m.) dio (a.) sospinto (pps., a.) acciarpio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vocabolario Etimologico Italiano
... avv.acciurpataméute; acciarpamé'ntc sm. l'acciarpare; acciarpatdre-óra-tn'ce acciarpdnedue era. f. chi suole acciarpare; acciarpio sm. acciarpamente continuate. Sellrra“ sf. rissa, mischia; 8.'im'nire trns. dividere , dissipare: sembra da ...
F. Zambaldi
5
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
V. Accìzi'o. Acciarpàre, va. taccog iere alla rinfusa ciò che da alle mani - abbort' acciar0. Acciarpalóre, sm. (f. trice) chi acciarpa. ' Acciarpinàto, a, add. che ha del ciarf pone - trascurato, propr. di versi. Acciarpio, sm. acclarpamento continuato.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
Deriv. : ciarpame, ciarpare, ciarperia, ciarpina, rìarpitre, ciarpone ; acciarpamento , acciarpare, acciarpio. V. anche Sciarpa. CiaUSire, (ant. ), conoscere, scegliere, lodare, bramare (Guittone, Dante da Maiano, Rinaldo d'Aquino, ecc.). Venne ...
Enrico Zaccaria, 1901
7
Il Borghini
... ma infinite, come si può vedere in Abbaglio, Acciarpio, Abba'o, Armeggio, Bellico, Bèllico. Ora muta scena, e vengono quelle voci, alle quali non si mette verun segno ; ma ci si insegna per iscrit- tura come vanno pronunziate, come Accorre, ...
8
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (rom. accheto e fior. ac- acchiapparèllo, s. m. [chèto). acchiocciolare, ( acchiocciolo). accia, s. f. (pl. acce). acciaccinare, (acciaccino). acciaiare, (acciaio, acciai). acciaio, s. m. (pl. acciai). acciaiôlo, s. m. acciambellare, (acciambèllo). acciarpio, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
9
Storia della marina pontificia: La Guerra dei Pirati, ...
Dei nostri dieci morti, ducento feriti, e due galèe perdute: chè l' una del principe di Monaco colò da sè in fondo , crepatone con gran rovina il cannone , o per mancamento di getto o per acciarpio di carica: e l' altra del marchese di Terranova, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1887
10
Il Vocabolario novello della Crusea: studio lessicografico, ...
Nè ciò si vede una volta sola, ma infinite, come in Abbaglio, Acciarpio, Abbàio, Armeggio, Bellico, Bèllico. — Ora muta scena, e vengono quelle voci, alle quali non si mette verun segno ; ma ci si insegna per iscrittura il modo di pronunziarle,  ...
Pietro Fanfani, Giovanni Tortoli, 1876

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acciarpio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acciarpio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z