Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accignere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIGNERE EN ITALIEN

accignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACCIGNERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accignere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accignere dans le dictionnaire italien

La définition de la saisie dans le dictionnaire est entourant: a. l'épée, les armes. Accorder, c'est aussi organiser, préparer à faire quelque chose: se préparer à un emploi; commencer à partir.

La definizione di accignere nel dizionario è cingere intorno: a. la spada, le armi. Accignere è anche disporsi, prepararsi a fare qualcosa: accingersi a un lavoro; accingersi a partire.


Cliquez pour voir la définition originale de «accignere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIGNERE

accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accincignare
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIGNERE

cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonymes et antonymes de accignere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIGNERE»

accignere accignere grandi dizionari accingere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali accignimento accileccare accileccato accimare accimatore accimatura accincigliare modi transitivo seconda indicativo presente accingo accigni egli accigne anagrammi informazioni larapedia giacobbe elenco come tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano cingere quella candida mano mezzo verno vaghi fiori accinse tasso varianti data xiii

Traducteur en ligne avec la traduction de accignere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIGNERE

Découvrez la traduction de accignere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accignere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accignere» en italien.

Traducteur Français - chinois

accignere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accignere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accignere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accignere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accignere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accignere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accignere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accignere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accignere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accignere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accignere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accignere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accignere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accignere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accignere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accignere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accignere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accignere
70 millions de locuteurs

italien

accignere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accignere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accignere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accignere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accignere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accignere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accignere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accignere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accignere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIGNERE»

Le terme «accignere» est rarement utilisé et occupe la place 105.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accignere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accignere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accignere».

Exemples d'utilisation du mot accignere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIGNERE»

Découvrez l'usage de accignere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accignere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_ ' A(ICINI'U.- Alld. da Accignere. Cinto inlorno I“ riu-rchè rin . Lai. prrrcinrlu.c. Gr. flri?lZuvvtlflivog . Covale. rne:l. odor. Vuolc avur compagni li suo'scui ami. che più è, dice che gli farà Sedcrc, ed egli EIL'ClUIO servim Migliaia , di chi per ira, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Acciaccare, ammaccare, soppesta- re, pestare «rossamente Acciarpare, abborracciare, acciabattare Acciarpatamente, avo., trascuratamente Acciarpatore , che acciarpa, ciar- pone Accignere e Accingere , neutr. 'pass., mettersi all'ordine , ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Accccare Accigliamento, s'm. increspa' mento delle ciglia per isdegno o tristezza Accigliàre, alt. cucire le paipebre » np. aggrottare le ciglia, sdegnarsi Accignere (pass. insi, pp. into), all. on. V. Cignere - np. intraprendere , o prepararsi ad ...
Antonio bazzarini, 1843
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
... i latini chiamano occiput. Acciglionare. Att. Munire di ciglione. AcciGLiONATO. Partic. pass, di Acciglionare. Accignere. - V. Accingere. Accignimento. Sost. masc . Lo accingersi , L'apparecchiarsi a operare. Voce poco usata. - Libr. Cur. Febbr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ácriglia'to. Add. da „садит. Е accigliato , di chi per ira , accidia , malinconia, Pensiero, о sdegno tiene il ciglio basso . Áccignere ‚ e Accingere. INeutr. pas. Metterп all' ordine , apparecchiarai a operare` Е in att. Иен“. per cingere. Acri nimento .
‎1822
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Accignere , e Accingere ) Accingere , e Accignere) Accivire in isco; ma non si usi: significava pro-vedere , procacciare, trovar modo di fare o di avere. Accogliere, e decorre. Vedi cogliere. decompiere) Vedi compiere) Amomplire) e campire ) si ...
‎1814
7
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Accignere e Accingcre ; - , Accingere e Accignere pm5fle' Accivire in isco; ma non si usi: significava prevedere, procacciare, trovar modo difixre o di avere. Accogliere e decorre. V. cogliere. Accompiere Actmmplire usino: sono due rarissimi ad ...
‎1830
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Acchiedere,\. chiedere : ma non sitisi: Acchiudere , chiudere . Accignere , -e Accingere ) Accingere , e Accignere ) " □ Accivire in isco ; ma non si .usi ; significava provedere , procacciare, tra- var modo di fare o di avere . Accogliere, e Accorre.
Marco Mastrofini, 1814
9
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Accignere , e Accingere ) Accingere , e\Accignere ) Accivire in isco ; ma non si usi : significava provedere , procacciane, trovar modo di fare o di avere. Accogliere, e Accorre. Vedi cogliere.' Accompiere) Vedi compiere) Accomplire) e c0mpire ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Accincigliáto . Add, Ornato di cincigli . Act incignáre □ SuccigncTe , legare sotto la cintura i vestimenti lunghi , o uvvoUarsegli per teneili alti da terra . Accincignáto . Add. da accincignaxe . Ai ci/igcre . V. Accignere , jiccifito . Add. da accignere.
Francesco Cardinali, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accignere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accignere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z