Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricignere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICIGNERE EN ITALIEN

ricignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RICIGNERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricignere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricignere dans le dictionnaire italien

La définition de ricignere dans le dictionnaire est d'entourer tout autour; Environs: r. la ville des hauts murs; r. le potager avec une haie.

La definizione di ricignere nel dizionario è cingere tutto intorno; circondare: r. la città di alte mura; r. l'orto con una siepe.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricignere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICIGNERE

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonymes et antonymes de ricignere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICIGNERE»

ricignere ricignere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica recingere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi ricignere† libreria libri film segnala errori editore test home italian conjugation table cactus ricinto egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato prossimo verb conjugated tenses verbix presente recingo recingi recinge recingiamo recingete loro recingono passato recinto recintoricignere cignere intorno circuncingere dante purgatorio canto poema vero divina purg ricinga giunco qualiparole parole iniziano finiscono coniuga forma attiva modo verbi tempo voce verbale ausiliare futuro anteriore avrò avrai avrà avremo avrete

Traducteur en ligne avec la traduction de ricignere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICIGNERE

Découvrez la traduction de ricignere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricignere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricignere» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricignere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricignere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricignere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricignere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricignere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricignere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricignere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricignere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricignere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricignere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricignere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricignere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricignere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricignere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricignere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricignere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricignere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricignere
70 millions de locuteurs

italien

ricignere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricignere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricignere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricignere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricignere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricignere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricignere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricignere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricignere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICIGNERE»

Le terme «ricignere» est rarement utilisé et occupe la place 106.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricignere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricignere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricignere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICIGNERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricignere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricignere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricignere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICIGNERE»

Découvrez l'usage de ricignere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricignere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
135- Poich'e si sar'a fatta fornace colle sopraddette diligenze , ella si debba ricignere intorno con buone catene di ferro. ' RICIGN|MENTQ. Ornamento, o altro, che riclgne. Vasnr. Fece intorno a una camera molti quadri chiusi da ornamenti di  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Ricignere. Cignere intorno. Lat. Cineumcmgere. 1 ' Ricinto add. da ricignere, cintointorno. Lat. Circumcinctzzs. Ricinto m. Dicesi il girare de' fondamenti e delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro che si spiccadal piano della  ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BICIGNERE (ricignere) tram. Cingere intorno. Ella ai debbo ricignere intorno con buone catene di ferro. Va dunque e va, e ricingilo d' un giunco achietto. RIClMENTARE (ricimentàre) tram. Di nuovo cimentare, ripro. vani. Fu confortato da' ...
‎1839
4
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Ricignere. Cignere intorno. Lat. Circumcmgere. . ' » ' Bicinto add. da ricignere, cinto intorno. Lat. Circumcinctus. Ricinto.m. Dicesi il girare de' fonda« menti e delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro clic si spicca dal piano  ...
Filippo Baldinucci, 1809
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
S. Per n'milit. Piegatura. Cron. Morell. 334.Gli prese una doglia nel corpo appiè del legato a capo alla riciditura tra la coscia, e 'l cor o. RIClDIVO. V. RECIDlVO. RICIGNERE. Cignere intorno . Lai. circumcingere. Gr. 'I'EQIZUIWÙUY. Doni. Purg .
‎1823
6
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Riciuto add. da ricignere, cinto intorno. Lati (Îircumcinctus. ' . Βἱοἱntο m. Dicesi il girare de' fondamenti c delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro che si, spicca dal piano della terrai fino a uifeltezza PFOPOPzionata alla ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Frasologia italiana
CIRCONCLUDERE (circonclùdere) trans. La fede quasi l'eternità e la trinità tutta circonclude nel suo smisurato seno. CIRCONDARE (circondare) trans. Attorniare , accerchiare, chiudere intorno alquanto alla larga , o strettamente Ricignere.
Antonio Lissoni, 1835
8
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Biciditura f. Fenditura , fessura. Ricignere. Cignere intorno. Lat. Cirv cumcmgere. Ricinto add. da ricignere, cinto intorno. Lat. Circumcinctus. - Ricinto m. Dicesi il girare de' fondamenti e delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro  ...
‎1809
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Ricignere . Cignere in torno • Ricignimento . Ornamento , o al tro che rici- gne. Ricimentáre . Di nuovo cimentare . Ricino. Ricinus comunia Linn. T. bot. Piante che ha le radici fibrose, che (i dividono in ramificazioni poco numeróse ; lo stelo di- ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Opere
Ricignere. Cignere intorno. Lat. Cìt* vumcingere. Rifiuto add. da ricignere, cinto intorno. Lat. Circumcinctus. Ricinto m. Dicesi il girare de' fondamenti e delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro che si spicca dal piano della terra ...
Filippo Baldinucci, 1809

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricignere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricignere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z