Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accingersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCINGERSI EN ITALIEN

accingersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCINGERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accingersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCINGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCINGERSI

accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accignere
accincignare
accingere
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCINGERSI

affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonymes et antonymes de accingersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCINGERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accingersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accingersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCINGERSI»

accingersi apprestare apprestarsi essere procinto mettere preparare prepararsi stare significato accingersi dizionari corriere della sera qlco termine wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio enciclopedia dantesca treccani questo soltanto xxvi costruzione riflessiva media enea rege onorare corpo miseno morto accinse prese cerca disporsi mettersi trovare giusto ilsinonimo traduzione antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuito tante altre going dicios miglior italien reverso francais définition voir aussi accanirsi accendersi accorgersi accendisigari conjugaison expression tedesco larousse trovate anche

Traducteur en ligne avec la traduction de accingersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCINGERSI

Découvrez la traduction de accingersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accingersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accingersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

着手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emprender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

set about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приступать к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

definir sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se mettre à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditetapkan kira-kira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

set über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗り掛けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착수하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyetel babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி அமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल सेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girişmek
70 millions de locuteurs

italien

accingersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustaw o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приступати до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se apuca de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ställa om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accingersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCINGERSI»

Le terme «accingersi» est communément utilisé et occupe la place 51.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accingersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accingersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accingersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCINGERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accingersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accingersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accingersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCINGERSI»

Découvrez l'usage de accingersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accingersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il delitto tentato
Un accingersi immediatamente all'inizio della realizzazione della fattispecie sussiste in tutte le condotte che, secondo il piano dell'agente, immediatamente precedono la condotta integrante un elemento della fattispecie. Così si configura un ...
Sergio Seminara, 2012
2
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
E. d'arcano. pure,. o. d'. un. quasi. arcano,. sembra. che. parti. nell'esordio. prima. d'accingersi,. nel. Timeo,. a. descriver. l'opera. del. essenze 0 idee eterne, e che perciò avanti il fuoco, l'acqua ecc. sensibile, c'è il fuoco, l'acqua ecc. eterno, ...
Antonio Rosmini, 1869
3
Opere di G.G. Winckelmann
Johann Joachim Winckelmann. Avrebbe dovuto accingersi a questa impresa il signor Norden se avesse avuto tempo , e i mezzi necessarj per riuscirvi (07) . Allora avrebbe potuto produrre un' opera veramente degna della gratitudine della ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
4
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
... a cui le filosofiche opinioni andarono soggette ; cosicché spedita avrebbe alla mano la materia un novello Bossuet , che accingersi volesse alt istoria delle loro variazioni. Gian Jaeopo rlousse&u non profondevi ammirazioni che sulla natura  ...
‎1827
5
Lettere Teologiche Morali A Difesa Della Storia Del ...
... prima sormarsi la probabiliore subbrettiva in tante numerosissime questioni, che si agitano t egli é un assunto insostenibile . Ma dirà V. R. Ogni Con- feflbre, o vicino ad accingersi a questo Ministero, si proveda della Teologia Morale del ...
Jacopo Antonio Sanvitale, 1752
6
Di tre chiari scrittori [P. Gualdo, N. dalle Laste and V. ...
disposizioni , con le quali deve accingersi al santo ministero , dal Lastesio il modo di ben comporre una Predica, dal Chilesotti, infine , i difetti che dovrà vitarc , quelli in ispezicltà , a' quali ora tanto si applaude , giacché pur troppo si tengono  ...
Paolo Gualdo, Natale dalle Laste, 1829
7
Annali universali di medicina
Con cosiffatti materiali volle accingersi il chiarissimo nostro Autore a comporre un Trattato sulle emorragie interne uterine e incomincia nel capitolo primo a determinare le sedi dello spandimento sanguigno durante la gravidanza. onorevole ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
8
Dizionario inglese
... ne importa un accidente I don't give (care) a damn. accidenti (int.) damn! accigliarsi (v.t.) to frown. accigliato (agg.) frowning. accingersi (v.pron.) to prepare , to be about to do v accingersi al lavoro to set to work. acciottolato (s.m.) cobbles (pl.) ...
AA. VV., 2011
9
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
Beveva contuttociò eccedentemente, e lo faceva ancora prima d' accingersi alle. battaglie . Lo prova Ateneo con un verso di Omero (r, che dice, Neflore prima di accingersi a combattere era solito di bere oltre misura. Fra gli altri Eroi, che ...
Mario Guarnacci, 1767
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
e più cumunemente : accingersi, as- aettarsi; approntarsi. 2. (Da ercingo.) Scingere, ecio- gliere ció che era cinto. 3. (Da in, negazione, e cinta.) In- cinta, non cinta; e (per ció che le donne gravide non porlano cintura) : gravida; i nci n gersi, ...
Giovanni B. Bolza, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCINGERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accingersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spese legali "fantasma", terremoto in Comune
... oggi sceglie di congelare pur chiedendo comunque al consiglio di accingersi a saldare, a rate: attingendo all'utilizzo per tre anni del Fondo riserva di Bilancio. «Corriere Romagna, juil 15»
2
Galaxy Tab S2 ufficiali! Specifiche da top ma alcune scelte discutibili …
Ma eccoci prontamente smentiti; notizia di poco fa vede Samsung accingersi a presentare due nuovi tablet affidati sempre all'affidabilissimo aspect-ratio dei 4:3. «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
3
LETTURE/ Con Dio o contro Dio? Steiner e la lotta della creazione
Ed è perciò, che «accingersi a incontrare i grandi capolavori presuppone la nostra disponibilità a incontrare "la vera presenza" che li abita e che sconvolgerà ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Libera, prefetto e scuola: firmata la convenzione per cultura della …
Infine ha preso la parola don Luigi Ciotti: la legalità non solo è uno strumento ma anche un obiettivo che la società odierna deve accingersi a raggiungere, ... «Bergamonews, juil 15»
5
Col motorino in Questura, senza patente: denunciato
... in via Migliore di Cino a bordo di un ciclomotore, parcheggiarlo nelle vicinanze degli uffici di polizia e accingersi a entrare all'interno dell'Ufficio Immigrazione. «La Pausa Info, juin 15»
6
Lo spazio profondo si tinge di rosso; sarà amore fra le stelle?
Tuttavia la questione non è del tutto irrilevante, se si pensa ai lunghi viaggi nello spazio che l'umanità potrebbe accingersi a fare nel prossimo secolo. Un giorno ... «Blasting News, juin 15»
7
TARANTO – Post dimissioni Campitiello, i big potrebbero andare via
È più che palpabile il clima d'incertezza che si addensa sul futuro della compagine dei Due Mari, che, al momento, non sa con quale guida dovrà accingersi ad ... «SalentoSport, juin 15»
8
Anai – Il Tar Lazio ha annullato il regolamento elettorale
Gli Ordini che fino ad oggi non hanno provveduto alle elezioni possono accingersi a farlo in base alle regole sancite dal TAR che ha, nello specifico, dichiarato ... «Irpinia24, juin 15»
9
Marino avanza verso Catania
... il presidente della Salernitana, Claudio Lotito, dovrebbe accingersi a sciogliere il nodo del nuovo allenatore. Il benservito a Leo Menichini è da considerarsi ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
10
Bologna – Rapina da 100.000 € alla gioielleria Rocca: commesse …
... Rocca, nel pieno centro a Bologna, all'angolo tra piazza Cavour e via Farini, le commesse non hanno esitato ad aprire la porta e accingersi a servirli. «Liguria Oggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accingersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accingersi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z