Téléchargez l'application
educalingo
accostumarsi

Signification de "accostumarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCOSTUMARSI EN ITALIEN

accostumarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOSTUMARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accostumarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOSTUMARSI

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOSTUMARSI

accosciarsi · accostabile · accostamento · accostare · accostarsi · accostarsi a · accostata · accostato · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accotonare · accotonatore · accotonatura · accottimare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOSTUMARSI

amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

Synonymes et antonymes de accostumarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCOSTUMARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accostumarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOSTUMARSI»

accostumarsi · abituare · accostumarsi · wiktionary · from · verb · edit · transitive · become · conjugation · show · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · mali · corpo · appaiono · aumentare · troviamo · gotta · quella · portale · italiani · trova · significato · scritti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · tedesco · pons · traduzioni · accostumare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accostumarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCOSTUMARSI

Découvrez la traduction de accostumarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accostumarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accostumarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

accostumarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accostumarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accostumarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

accostumarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accostumarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

accostumarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

accostumarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

accostumarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accostumarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

accostumarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

accostumarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

accostumarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

accostumarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

accostumarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accostumarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

accostumarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

accostumarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

accostumarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

accostumarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

accostumarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

accostumarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accostumarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accostumarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accostumarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accostumarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accostumarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accostumarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOSTUMARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de accostumarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accostumarsi».

Exemples d'utilisation du mot accostumarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOSTUMARSI»

Découvrez l'usage de accostumarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accostumarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova teoria di musica ricavata dall'odierna pratica, ossia ...
... per cui ne risulta la maggior esattezza nel tempo ; dopo di ciò, d'altro egli non abbisogna per addivenire ' perfetto esecutore di qualsivoglia pezzo di musica vocale , che d' accostumarsi ad una giusta distribuzione delle note sopra le diverse ...
Carlo Gervasoni, Giuseppe Benalea, Aquilino Bigatti, 1812
2
Il nipotismo di Roma, o vero relatione delle raggioni che ...
Corte, non potè mai accostumarsi àviveic in altra maniera, che nella bassezza Cappuci- nesca, onde quando occorreva trattare con gli Ambasciatoti', faceva le più bellescappate del Mondo, edegnedirilb. Un giorno parlando di non sò che ...
Gregorio Leti, 1667
3
Nuova Teoria di Musica ricavata dall'odierna pratica, etc. ...
... per cui ne risulta la maggior esattezza nel tempo ; dopo di ciò, d'altro egli non abbisogna per addivenire perfetto esecutore di qualsivoglia pezzo di musica vocale , che (1' accostumarsi ad una giusta distribuzione delle note sopra le diverse ...
Carlo GERVASONI, 1812
4
OPUSCOLI DI AUTORI SICILIANI TOMO TERZODECIMO
Ed è egli ammirabile V osservare , come facilmente passiamo d' una passione in unì altra-, anzi è evidente , che la fantasìa nostra suole di leggieri accostumarsi tanto alla miseria , quanto alla felicità , di modo che__> sogliamo tal volta ...
D. GIOACHIMO CASTELLO, 1772
5
Principii nuovi di terapeutica opera postuma di Giovanni ...
Ed affermo inoltre, che non arriverebbe a tanto da accostumarsi a quella dose, nemmeno per via di picciolissime partizioni e lentissimi accrescimenti fatti nel lungo correr del tempo; imperocchè come prima toccasse la dose di soli due o tre  ...
‎1843
6
Il vero amico del popolo
In Turchia si Va lacerando l'Alcorano per accostumarsi alle dottrine del Vangelo; mentre in Piemonte si lacera il Vangelo per accostumarsi alle dottrine dell' Alcorano. I nostri lettori non vogliono esser dafraudati della cognizione di questi rapidi ...
Domenico Bruschelli, 1849
7
Lettera ... nella quale si recano due antichi documenti uno ...
Ed è egli ammirabile l' osservare , come facilmente passiamo d' una passione in un' altra; anzi è evidente , .che la fantasia nostra suole di leggieri accostumarsi tanto alla miseria, quanto alla felicità, di modo che., sogliamo tal volta arrivare ad  ...
Giuseppe Vinci, Gabriele Lancillotto Castelli, marchese di Villabianca Emanuele e Gaetani (Francesco-Maria), 1772
8
Trattato del caffè e del tabacco di G. G. Krüger
Con ciò bisogna ben guardarsi dallo sputare allorché si fuma; che anzi sarebbe bene accostumarsi , se si può, ad inghiottir la saliva. In vano mi si potrà obbieitar6, che ildifetto dellasaliva può ricompensarsi con la bevanda,mentre in niun ...
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari, 1842
9
Nuova teoria di musica ricavata dalla odierna pratica ossia ...
... altro egli non abbisogna per addivenire perfetto esecutore di qualsivoglia pezzo di musica vocale , che d' accostumarsi ad una giusta distri. buzione delle note sopra le diverse parole che debbono esprimersi unitamente al canto: conoscore ...
Carlo Gervasoni, G. Benalea, A. Bigatti, 1812
10
Elogi funebri
quindi l' accostumarsi a rapportare gli effetti che alterano la fisica costituzione dell'uomo a cagioni puramente fisiche ; quindi l'uso di decidere con un tuono di autorità sulla vita e sulla morte degli uomini; e finalmente il richiamarsi in tutto al  ...
Gioacchino Ventura, 1852

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOSTUMARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accostumarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resa amara di un cattolico di minoranza al demente Zeitgeist, con …
... tutti devono accostumarsi, foss'anche a costo di abdicare alla realtà dei fatti; ma ci pregiudica altresì il normale espletamento delle funzioni sociali, umane. «Il Foglio, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accostumarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accostumarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR