Signification de "accostumare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ACCOSTUMARE EN ITALIEN

ac · co · stu · ma · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOSTUMARE

Accostumare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCOSTUMARE EN ITALIEN

définition de accostumare dans le dictionnaire italien

La définition d'accostumare dans le dictionnaire est d'accoutumer, accoutumer, accoutumer: il est accostumato aux sacrifices. Accostumare est aussi de s'habituer à: vous devez obtenir accostumarsi à la difficulté.

SYNONYMES DE «ACCOSTUMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accostumare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de accostumare

abituare

TRADUCTION DE ACCOSTUMARE

Découvrez la traduction de accostumare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accostumare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accostumare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: accostumare
• Traducteur Français - espagnol: accostumare
• Traducteur Français - anglais: accostumare
• Traducteur Français - hindi: accostumare
• Traducteur Français - arabe: accostumare
• Traducteur Français - russe: accostumare
• Traducteur Français - portugais: accostumare
• Traducteur Français - bengali: accostumare
• Traducteur Français - français: accostumare
• Traducteur Français - malaisien: accostumare
• Traducteur Français - allemand: accostumare
• Traducteur Français - japonais: accostumare
• Traducteur Français - coréen: accostumare
• Traducteur Français - javanais: accostumare
• Traducteur Français - vietnamien: accostumare
• Traducteur Français - tamoul: accostumare
• Traducteur Français - marathi: accostumare
• Traducteur Français - turc: accostumare
• italien: accostumare
• Traducteur Français - polonais: accostumare
• Traducteur Français - ukrainien: accostumare
• Traducteur Français - roumain: accostumare
• Traducteur Français - grec: accostumare
• Traducteur Français - afrikaans: accostumare
• Traducteur Français - suédois: accostumare
• Traducteur Français - norvégien: accostumare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOSTUMARE»

Découvrez l'usage de accostumare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accostumare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Accostumare ( dar costume ) dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d' Indurre in altri e principalmente nella specie umana qualche costume; p. e.: .- Gente « nuova e non regolata e non ac- u costumata ( e non fornita di * buoni ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

AVVIAR, e AVVIARS', v. (Fr. Accou- tumer . Habituer, et n. p. ). Accostumare. Dar costume*, dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d'indurre in altri qualche costume • Gente non accostumata . Saper bene accostumare ì suoi figli .

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

Opere

Accostumare , Ammaestrare , Addottrtnare , Istruire , Erudire, Arituare, Assuepare , Avvezzare, Usare, Solere, Addestrare. Accostumare ( dar costume ) dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d" Indurre in altri e principalmente nella ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

ed è perciò dissimile dai preceduti. Accostumare , Ammaestrare , Addottrinare , Istruire , Erudire, Abituare, Assuefare, Avvezzare, Usare, Solere, Addestrare. □ Accostumare ( dar costume ) dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d* ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...

Nel quale insegna in quale tempo V uomo die accostumare ei fanciulli all' opere de la battaglia, e per quali segni V uomo può conósciare ei migliori battaglieri. Nell'ottavo libro della Politica, 'l filòsafo dice, che dai quattordici anni innanzi , l' ...

Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

Accosiumare s'applica meglio ad atti morali, abituare a questi e ad altri. Accostumare vale anco dare costumi buoni. Accostumarsi, per prendere i costumi altrui. ASSWÎGI'O può esprimere l'abito meramente passivo del soggetto che riceve le ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Dizionario della lingua italiana

(f Accostumare e Accostumarsi. Può esprimere fazione graduata, [t.] Con lento ma incessante accoslumamento rendersi agevoli le gravi fatiche. ACCOSTÌIHANZA. fr.l S. f. Da Accostumare. Costume preso o Alto del prenderlo. Non coni. Stor.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...

-Nel quale insegna in quale tempo l'uomo die accostumare ci fanciulli all' opere de la battaglia, e per quali segni l'uomo può conósciare ei migliori battaglieri. Nell' ottavo libro della Politica, '1 filòsafo dice, che dai quattordici anni innanzi, ...

Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858

Vocabolario degli accademici della Crusca

1 , 10 : Che vi siete scordato anche delle nostre moderne accostumanze d' Italia ? Accostumare. Att. Avvezzare , Assuefare , . Abituare. Da costumare , premessavi la preposiz. a. - Metast. Dramm. 8 , 15 : Chi alle catene La destra accostumò.

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

AVVIAR , e AVVIARS', v. '(Fr. Accoutumer. Habituer, et n. p. ). Accostumare. Dar costume; dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozioine d' indurre in altri qualche costume . Gente non accastumata ." Saper bene acc'astumar_e i suoi igli .

Ermanno Claudio Ferrari, 1835