QUE SIGNIFIE ABITUARE EN ITALIEN
définition de abituare dans le dictionnaire italien
La définition de s'habituer au dictionnaire est de rendre les gens habitués à quelque chose: a. étudier, fatiguer, attirer l'attention, le bien, le mal; il a l'habitude de mentir. S'habituer à cela prend aussi une habitude: je me suis habitué au silence.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ABITUARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abituo
tu abitui
egli abitua
noi abituiamo
voi abituate
essi abituano
Imperfetto
io abituavo
tu abituavi
egli abituava
noi abituavamo
voi abituavate
essi abituavano
Futuro semplice
io abituerò
tu abituerai
egli abituerà
noi abitueremo
voi abituerete
essi abitueranno
Passato remoto
io abituai
tu abituasti
egli abituò
noi abituammo
voi abituaste
essi abituarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abituato
tu hai abituato
egli ha abituato
noi abbiamo abituato
voi avete abituato
essi hanno abituato
Trapassato prossimo
io avevo abituato
tu avevi abituato
egli aveva abituato
noi avevamo abituato
voi avevate abituato
essi avevano abituato
Futuro anteriore
io avrò abituato
tu avrai abituato
egli avrà abituato
noi avremo abituato
voi avrete abituato
essi avranno abituato
Trapassato remoto
io ebbi abituato
tu avesti abituato
egli ebbe abituato
noi avemmo abituato
voi aveste abituato
essi ebbero abituato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abitui
che tu abitui
che egli abitui
che noi abituiamo
che voi abituiate
che essi abituino
Imperfetto
che io abituassi
che tu abituassi
che egli abituasse
che noi abituassimo
che voi abituaste
che essi abituassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abituato
che tu abbia abituato
che egli abbia abituato
che noi abbiamo abituato
che voi abbiate abituato
che essi abbiano abituato
Trapassato
che io avessi abituato
che tu avessi abituato
che egli avesse abituato
che noi avessimo abituato
che voi aveste abituato
che essi avessero abituato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abituerei
tu abitueresti
egli abituerebbe
noi abitueremmo
voi abituereste
essi abituerebbero
Passato
io avrei abituato
tu avresti abituato
egli avrebbe abituato
noi avremmo abituato
voi avreste abituato
essi avrebbero abituato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abituare
infinito passato
aver abituato
PARTICIPIO
participio presente
abituante
participio passato
abituato
GERUNDIO
gerundio presente
abituando
gerundio passato
avendo abituato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABITUARE»
abituare ·
accomodare ·
accostumare ·
accostumarsi ·
adattare ·
adattarsi ·
addestrare ·
addestrarsi ·
adeguare ·
adusare ·
adusarsi ·
aggiustare ·
allenare ·
allenarsi ·
allevare ·
ammaestrare ·
apprendere ·
assuefare ·
assuefarsi ·
avvezzare ·
avvezzarsi ·
avviare ·
abituare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
prep ·
qlcu ·
qlco ·
significato ·
termine ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
wikizionario ·
open ·
book ·
modifica ·
transitivo ·
prendere ·
qualcosa ·
treccani ·
abitüare ·
tardo ·
habituare ·
habĭtus ·
abìtuo ·
fisica ·
morale ·
figli ·
allo ·
studio ·
dialogo ·
wordreference ·
conjugated ·
like ·
amare ·
presente ·
passato ·
abituando ·
abituante ·
abituato ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
acclimate ·
accustom ·
miglior ·
gratuito ·
etimologia ·
librazioni ·
comprate ·
vostri ·
libri ·
aiuterete ·
quest ·
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ABITUARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
abituare.
Alla disgrazia uno non si può abituare, mi creda, perché sempre abbiamo l'illusione che quella che stiamo sopportando debba essere l'ultima, sebbene in seguito, con l'andare del tempo, incominciamo a persuaderci - e con quanta tristezza! - che il peggio deve ancora venire.
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABITUARE»
Découvrez l'usage de
abituare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abituare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Building the writing habit: come
abituare classi di ...
Gli esercizi di scrittura possono essere molto utili per l'apprendimento del lessico.
2
Il mio cane For Dummies
Abituare alla casa i cani adulti Il primo passo per trasformare un cane adulto in
un cane da tenere in casa è accettare questo concetto: Non esiste un cane "
parzialmente" educato. O lo è o non lo é. Perché è importante questo? Perché se
...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Rer lo che è necessario, » ec. che noi medesimi e privatamente e pub9'
blicamente ci esercitiamo intorno a quelle » cose, nella cognizione delle quali
vogliamo ” abituare l' intelletto. n D12. di Pari. Osscnnu'om'. - Questi due paragr.
ci sono ...
Giovanni Gherardini,
1838
4
Dizionario della lingua italiana
17. (C\ Le tuniche e minutissime glandule (dello stomaco) rimarranno
contemperate appoco appoco dalla contratta abituale Jislemperanza. 5. Abituale
febbre, Contìnua, Etica. Cocch Cons Ucd. 1 8. (C) ABITUALMENTE. [T.] Avv. Da
Abituare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
5
Diario del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Che conviene abituare a poco a poco i vitelli a tale nutrimento -e che però si
lascia , che per qualche giorno suggano il latte della madre, il che giova alla
salute di entrambi. ' li.” Che decorsi l; o 5 giorni gli si deve dare a bere ne'secchi
per altri ...
6
Il ritmo trinitario della verità: la teologia di Ireneo di Lione
tatore, elevandolo fino al regno del Padre e dandogli di vedere Dio e di
comprendere il Padre, - Egli, il Verbo che ha abitato nell'uomo e si è fatto Figlio
dell'uomo per abituare l'uomo ad accogliere Dio ed abituare Dio ad abitare nell'
uomo, ...
7
Atlante degli impianti sportivi
La presenza del padrone nella gabbia deve essere accettata come componente
abituale dell'ambiente di un piccione ed è quindi essenziale abituare i piccoli ad
essere toccati con le mani, già da quando essi iniziano a percepire cosa gli ...
Mario Antonio Arnaboldi,
1982
8
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
PAURA DELLO SPARO Nei precedenti paragrafi abbiamo spesso parlato di
come abituare gli allievi allo sparo. Qui tratteremo di cani, magari già adulti,
intimoriti dai colpi d'arma da fuoco, dai tuoni, dai rumori fragorosi. Riferiremo un
sistema ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
A ogni modo, daccllè il Diz. di Pad.avea tmvato in quel di Bel. onde supplire al
difan» della Crus., almeno almeno si fosse ein pigliata la briga di ben ordinare la
disposizione dell'articolo, ponendo per tema lo ABITUARE, verb. alt. ,e per ...
10
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABITUARE. neutr. pass. Far abito,- divenire abituato. " Baco. Com. 9. 428.
Seguono gli atti e le operazioni, le quali pognamo ad avere quello, che bisogno
non era ec. ed in questi tanto ci abituiamo, che né salutevole consiglio, nè altro
ce ne ...
Antonio Enrico Mortara,
1846
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABITUARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abituare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[ Firenze ] Sbaglia il volo e va ad Amsterdam, Aduc: “Errori …
Invece, ci vogliono abituare alle smentite ufficiali che, siccome fatte da presunti giganti come aeroporto Amerigo Vespucci e Klm, dovrebbero ... «gonews, juil 15»
Nuova Atalanta, ecco Bassi e Kurtic «Daremo tutto per la squadra …
Ho giocato in tutti i ruoli, a centrocampo ti devi abituare a stare in ogni posto nel calcio di oggi. Darò tutto per questa squadra, i gol li potrò fare ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
Muggia: non ha l'acqua per pulire la pipì del cane, i vigili lo multano …
«Lì ci vuole l'intelligenza del padrone che non deve abituare il cane a fare la pipì in centro – spiega Dellavalle - . Ripeto, l'acqua non risolve il ... «Il Piccolo, juil 15»
Ventimiglia: code di questa mattina sulla Statale Aurelia, intervento …
Io non mi posso abituare a vedere gente stravacata in aiuole pubbliche pagate dai cittadini, non mi abituo a sentire fetore di urine in una ... «SanremoNews.it, juil 15»
(o, come ho sentito dire da un bambino) LE … - Cuneo Cronaca
LA MIA SPERANZA È SEMPRE CHE NON SI VOGLIA ABITUARE LA GENTE AL "MEGLIO CHE NIENTE". SERENA DE GIER - Sono tornata ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
Perché la presenza delle squadre anti-isis a Firenze non è solo un …
Per questo motivo è necessario abituare le persone alla presenza militare nelle città. Detto in toni un po' apocalittici si può affermare che ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
Mancini vuole un'Inter fast! Allenamenti all'insegna della velocità …
Per abituare i giocatori offensivi nerazzurri a questa direttiva "manciniana", il tecnico di Jesi ha preparato un esercizio apposito. Lo scopo del ... «90min, juil 15»
Buona scuola - Core
... collaborazione con aziende private, che in poche parole è volta ad abituare lo studente ad avere una vita precaria e allo sfruttamento in linea ... «Core Online, juil 15»
Corsa: un allenamento completo per rimettersi in forma
Anche la costanza con cui ci si allena è estremamente importante: correre una volta ogni tanto, oltre a non far abituare il corpo alla corsa, non ... «DireDonna, juil 15»
La rivoluzione dei sensi unici LA MAPPA
... per far abituare gli automobilisti al nuovo senso di marcia. Il corpo dei vigili raccomanda prudenza agli automobilisti e maggiore attenzione ai ... «La Voce di Manduria, juil 15»