Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accotonatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCOTONATURA EN ITALIEN

ac · co · to · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOTONATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accotonatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCOTONATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accotonatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accotonatura dans le dictionnaire italien

La définition de accotonatura dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'accotonare.

La definizione di accotonatura nel dizionario è azione e risultato dell'accotonare.


Cliquez pour voir la définition originale de «accotonatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOTONATURA

accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia
accozzame
accozzamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de accotonatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOTONATURA»

accotonatura accotonatura hoepli parola tess azione risultato dell accotonare nell industria tessile operazione cotonatura capelli dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani pannilani fatta cimatori invia articolo pubblica contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa dizionarioitaliano lista rimano rimario

Traducteur en ligne avec la traduction de accotonatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCOTONATURA

Découvrez la traduction de accotonatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accotonatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accotonatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

accotonatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accotonatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accotonatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accotonatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accotonatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accotonatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accotonatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accotonatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accotonatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accotonatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accotonatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accotonatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accotonatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accotonatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accotonatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accotonatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accotonatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accotonatura
70 millions de locuteurs

italien

accotonatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accotonatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accotonatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accotonatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accotonatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accotonatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accotonatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accotonatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accotonatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOTONATURA»

Le terme «accotonatura» est très peu utilisé et occupe la place 82.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accotonatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accotonatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accotonatura».

Exemples d'utilisation du mot accotonatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOTONATURA»

Découvrez l'usage de accotonatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accotonatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Onda. Ondàda. s. f. Tracollo, Ondata. Quel dar di tratto che fanno le masse tumultuanti o sollazzanti da costringere gli individui ad imitar le onde. OndadCra. s f. T. di Gualcii. Accotonatura. Lo accotonare , e l' ilici in di questa operazione, ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Far i ricciolini su i panni tini. Cani. Cam. — V. Lanajuolo. ACCOTONATUR A : s. f. T. de' Lanajuoli. Lo Accotonare , c P Effetto di questa operaiione- Esscndo proprio il fare il lavoro dell' accotonatura alla saia rovescia , per esseri panno grosso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario parmigiano-italiano
s. f. Tracollo, Ondala. Quel dar di tratto che fanno le masse tumultuanti o sollazzanti da costringere gli individui ad imitar le onde. OndadCba. s f. T. di Gualcii. Accotonatura. Lo accotonare, e l'effetto di questa operazione, essendo proprio il fare ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Accotonatura. Accotonare, Ralti- nare. Piegare. Passare la lana. Metter in pieghe. Sfondare il panno. Appuntare. Strettojata. Lustrare. Purgo. Purgare. Maneggiare il panno. Ripulitura. Rivedina. Rinettare. Rivedere. Scardassare. Pianatura.
Carlo Malaspina, 1857
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Scherza (il Fagiuoli). volendo inferire che il crespone non diventerebbe saia rovescia, facendosi accotonare; essendo proprio il fare il lavoro dell'accotonatura a questa saia, per esser panno grosso e di molto pelo. Disc. ncllaJVotn al cit. es.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
o. d. r. ACCOTONATÙRA, .r.f. Ar. Mcx. Lo aceotonare e l'efl'etto di questa operazione, essendo proprio il fare il lavoro dell' accotonatura alla Saja rovescia per essere panno grosso e di molto pelo. AÈCOTOVE, s- m. Ar. Mes. Accotonatura.
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Giovanni Eberl in Gratz per coperte di canapa rese pelose mediante accotonatura , le quali per la singolarità loro meritano 1' attenzione. Giuseppe Gerlin in Venezia per tela da vele conosciute sotto il nome di viadana, cavallina, cotonina ecc., ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Scherza (il Faginoli), volendo inferire che il crcspont: non diventerebbe saìa rovt' sria, facendosi accotonnre; essendo proprio il fare il lavoro dell' accotonatura a questa saia , per esser panno grosso e (li molto pelo. Disc. nella Nola al cll. cs.
‎1838
9
Vocabolario milanese-italiano
Accotonatura. Ratiuna che alcuni chiamano anche Rovere. Rovescio. Saja rovescia. Sorta di panno lano che ha il pelo lungo da . rovescio, detto Ratine anthe dai Fr. Ratinón Specie di saja rovescia più grossolana della ratinna. Ràtt. Topo.
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' accotonatura è una operazione che serve a fare quei panni che chiamansi accotonati, rovesci, o saie rovescia, ed hanno il pelo arricciato a guisa di quelli fatti col cotone, ma con ricciolini a foggia di bottoni, quasi staccati l' nno dall' altro.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accotonatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accotonatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z