Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aconito napello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACONITO NAPELLO EN ITALIEN

aconito napello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACONITO NAPELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aconito napello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACONITO NAPELLO


appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACONITO NAPELLO

acolia
acolito
acondroplasia
aconfessionale
aconfessionalità
aconflittuale
aconitina
aconito
aconito angustifoglio
aconito antora
aconito di Burnat
aconito di Lamarck
aconito pannocchiuto
aconito screziato
acontista
acoria
acoro
acotiledone
acqua
acqua cheta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACONITO NAPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Synonymes et antonymes de aconito napello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACONITO NAPELLO»

aconito napello aconito napello pianta bella velenosa cristalfarma nome scientifico aconitum napellus erbacea della famiglia delle ranunculaceae sommità fiore somigliante erboristeria officinale dalle importanti proprietà benefici genere perenne presente nelle alpi molto comune malapelle etimologia proviene greco akòniton oppure emend skalický forum otto giorni cominciato raccogliere radice già tutto oggi luglio ammonta quintali verde pago carro venere linguaggio fiori erba spontanea appartenente alla ranuncolaceae ranuncolacee volgare altre

Traducteur en ligne avec la traduction de aconito napello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACONITO NAPELLO

Découvrez la traduction de aconito napello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aconito napello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aconito napello» en italien.

Traducteur Français - chinois

附子附子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acónito acónito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aconite napello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचला monkshood
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيش monkshood
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аконита аконит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monkshood acônito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুচিলা monkshood
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aconit napel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aconite Monkshood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisenhut Eisenhut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリカブトトリカブト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aconite napello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aconite monkshood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aconite monkshood
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நச்சுச் செடிவகை பிரைவெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बचनाग monkshood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtboğan monkshood
70 millions de locuteurs

italien

aconito napello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tojad tojad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аконіту аконіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aconit monkshood
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόνιτο monkshood
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akoniet akoniet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stormhatt monkshooden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aconitum monkshood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aconito napello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACONITO NAPELLO»

Le terme «aconito napello» est très peu utilisé et occupe la place 93.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aconito napello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aconito napello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aconito napello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACONITO NAPELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aconito napello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aconito napello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aconito napello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACONITO NAPELLO»

Découvrez l'usage de aconito napello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aconito napello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dello aconito napello. Nozioni farmacologiche (etc.)
Eudimante Perazzoli. scoride; ne parla Plutarco (I); accenna ad essa Ovidio (2). In epoche molto più vicine a noi Wepfer, Mead, Mattioli, ed altri, ne parlarono come di veleno terribilissimo, riportando i fatti di osservati avvelenamenti d' uomini e ...
Eudimante Perazzoli, 1850
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
4. Aconitum. napellus. L. Nome comune: Aconito napello ... quanto l'aconitina provoca una diminuzione della sensibilità delle terminazioni nervose nella regione innervata dal trigemino. La tintura di Aconito, per le sue proprietà Aconito napello.
Enrica Campanini
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Il primo periodo della tisi polmonare è caratterizzato, in alcuni casi, da una specie d' infiammazione sorda che può essere combattuta con vantaggio , secondo il dottor Buscb. con i narcotici , e specialmente con l'Aconito napello. Stefano ...
‎1822
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Ma come è della medesima famiglia de'ranuncoli e congenere dell'aconito napello possiede all'incirca le stesse proprietà. stato ritenuto attivissimo ed indi- cato nelle febbri maligne, che riconoscono per cagione vischiosità e sordidezza nelle ...
‎1827
5
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
In siffatti casi la prescrizione dell' aconito napello riesce di eccellente presidio, essendo provato dall'esperienza, che la cresciuta innormale attività non si toglie se non dietro gli effetti irritativi di alcune potenze virose, quali si riscontrano nel ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1823
6
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Stai' utero, allorché vi si suscita quella'c'ondi'zione'scirrosa, che degenera poscia nel vero cancro. In sifl'atti casi la'prescrizione dell' aconito napello riesce di eccellente presidio, essendo provato dall' esperienza, che la cresciuta innormale  ...
‎1823
7
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Brera , distintissimo clinico e sagacissimo osservatore in medicina, il quale in un comentario sull'Aconito Napello , unito al Prospetto clinico dell' anno 1822 al 1823, espone una sua particolare opinione sul modo di agire dell'Aconito nel ...
Domenico Bruschi, 1834
8
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
Brera , distintissimo clinico e sagacissirno osservatore in medicina, il quale in un comentario sull'Aconito Napello , unito al Prospetto clinico dell' anno 1822 al 1823, espone una sua particolare opinione sul modo di agire dell'Aconito nel ...
‎1834
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Il primo periodo della lisi polmonare e caratterizzato, in alcuni casi, da una specie d' infiammazione sorda che può essere combattuta con vantaggio , secondo il dottor Busch . con i narcotici , e specialmente con l'Aconito napello. Stefano ...
Alibert (Jean Louis), 1822
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
confermato, ed il sig. Vauquelin ha ottenuto invece dell'acido citrico. Un'analisi dell'aconito napello si ebbe anche dal sig. Steinacher 6110 del 1808. Questo chimico vi riconobbe: i.° Della fecola verde; 3.° Una sostanza odorante gassosa; 3.
‎1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACONITO NAPELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aconito napello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cleopatra non morì per il morso di un serpente, ma per aver ingerito …
Per questo, ritiene Schaefer, probabilmente scelse un mix di oppio e piante velenose (cicuta e aconito napello) per suicidarsi rapidamente, senza soffrire, ... «Blogosfere, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aconito napello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aconito-napello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z