Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acquavitaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACQUAVITAIO EN ITALIEN

ac · qua · vi · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUAVITAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquavitaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACQUAVITAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acquavitaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acquavitaio dans le dictionnaire italien

La définition de aquavitaio dans le dictionnaire est qui fabrique ou vend du brandy.

La definizione di acquavitaio nel dizionario è chi fabbrica o vende acquavite.


Cliquez pour voir la définition originale de «acquavitaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUAVITAIO


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io
termitaio
ter·mi·ta·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUAVITAIO

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavite
acquazzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUAVITAIO

barlettaio
berrettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio

Synonymes et antonymes de acquavitaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUAVITAIO»

acquavitaio acquavitaio wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica raro venditore acquavite significato dizionari repubblica tài tàia tàie fabbrica vende grandi treccani acquavitàio region acquavitaro invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto antichi mestieri napoli martorana ebay stampa

Traducteur en ligne avec la traduction de acquavitaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACQUAVITAIO

Découvrez la traduction de acquavitaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acquavitaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquavitaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

acquavitaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acquavitaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acquavitaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acquavitaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acquavitaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acquavitaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acquavitaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acquavitaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acquavitaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acquavitaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acquavitaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acquavitaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acquavitaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acquavitaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acquavitaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acquavitaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acquavitaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acquavitaio
70 millions de locuteurs

italien

acquavitaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acquavitaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acquavitaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acquavitaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acquavitaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acquavitaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acquavitaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acquavitaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquavitaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUAVITAIO»

Le terme «acquavitaio» est très peu utilisé et occupe la place 96.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acquavitaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acquavitaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquavitaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACQUAVITAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acquavitaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acquavitaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acquavitaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUAVITAIO»

Découvrez l'usage de acquavitaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquavitaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di paletta, ed anche quanto cape in una paletta. Paltadòr. s. m. Tabaccajo, Tabaccaro, venditor di tabacco. Acquavitaio, chi vende acquavite ed altri liquori. V. Postar. Paltén'na, Paltètta. Botteghina, Botteghetta di spiriti o di generi regali.
Carlo Malaspina, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
40 ACQUAVITAIO. mo capoverso al fine). Quanta compassione vi porto! Quanto m'appeno F eosando che presto ( non veggo ora!) vi troverò si malconci da' norcini per lo strappo, sai mi sia, d' ogni vostro accrescimento o protesi che dir la  ...
Prospero Viani, 1858
3
Rivista amministrativa del regno
Del resto la questione può dirsi per analogia decisa colla sentenza camerale dell 'll marzo 1817 in causa Barone e Rosazza contro Oddone acquavitaio, colla quale si dichiarò dovuto il diritto di gabella sul così detto vin brulé , il quale è pure  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1852
4
Vocabolario piacentino-italiano
... stili affine di posarvi sopra altri legni. Paloss. Paloscio. Specie di spa- da corta da un sol taglio. Palott. Foggia di Pala. Palta. Bottega delV Acquavitaio , Tabacchino, Tabaccaio. II Paltadôr. Acquavitaio , ТabacЛ chino, Tabaccaio. Pampaluga.
Lorenzo Foresti, 1836
5
La canaglia felice
CAPITOLO VII Il pendolo dell'acquavitaio, che stava in una nicchia aldisopra dell' usciolo che metteva nella retrobottega, fra due bustini di gesso colorato rappresentanti Vittorio e Garibaldi, segnava le nove e dieci. ìAggricciato dal freddo, ma ...
Cletto Arrighi, 2003
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Questi discende dietro un invito dell'ufficiale , ed esso lo trae nella bottega di un acquavitaio ivi vicino dove aveva già disegnato di far bottino di tutto quel vino d' Asti od imbottigliato che vi avesse trovato. E nello stesso tempo fa militarmente ...
‎1865
7
Gazzetta piemontese
Biaggio Mazzera acquavitaio e distillatore al Borgo suddetto , e dirimpetto alla strada che conduce a Chieri , da cui pure le verranno date le opportune notizie per trattarne il contratto/ ' Negozio in Liwfiàaùone^ * . ., Guglielmo Saissi ha 1' ...
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Siamo stati informati che da qualche tempo sia notevolmente ovunque aumentato il numero delle botteghe cosi da venditori di birra , come da calfettiere e da acquavitaio, distribuendosi anche nella maggior parte di queste ultime, vivande e ...
Sardinia (Kingdom), 1847
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
Del resto la questione può dirsi per analogia decisa colla sentenza camerale dell 'I 4 marzo 1817, in causa Barone e Rosazza contro Oddone acquavitaio, colla quale si dichiarò dovuto il diritto di gabella sul cosi detto vin brulé, il quale è pure  ...
Filippo Bettini, 1832
10
nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ma bastarono poche informazioni presso i frequentatori del negozio per provare che di servitori di ricchi ce ne bazzicavano parecchi, e che l'acquavitaio li trattava bruscamente, ma non ne aveva mai offeso nè provocato nessuno. Era dunque ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquavitaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquavitaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z