Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concentrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCENTRATO EN ITALIEN

con · cen · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCENTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concentrato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCENTRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concentrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concentrato dans le dictionnaire italien

La première définition de concentré dans le dictionnaire est recueillie, rassemblée en un point. Une autre définition du concentré est profondément recueillie dans la pensée, dans l'attention: je l'ai vu c. Le concentré est également de la substance soumise à la concentration: détergent c.

La prima definizione di concentrato nel dizionario è raccolto, riunito in un punto. Altra definizione di concentrato è profondamente raccolto nel pensiero, nell'attenzione: lo vidi c. Concentrato è anche di sostanza sottoposta a concentrazione: detersivo c.


Cliquez pour voir la définition originale de «concentrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCENTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCENTRATO

concelebrante
concelebrare
concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentratore
concentrazionario
concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepere
concepibile
concepibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCENTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonymes et antonymes de concentrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCENTRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concentrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concentrato

ANTONYMES DE «CONCENTRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concentrato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de concentrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCENTRATO»

concentrato assorbito assorto attento calato carico cogitabondo compatto compenetrato compreso condensato consistente denso distillato elisir estratto folto immerso impegnato intento meditabondo numeroso pensieroso concentrato treccani part pass concentrare raccolto diretto stesso punto forze tiro aggruppato addensato spazio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi concentrati mutti nelle varie versioni ideale dare colore sapore consistenza alle pietanze consigliabile utilizzarlo preparazioni necessitano rodolfi mansueto prodotto gustoso naturale ottimo alleato della salute grazie elevata quantità licopene potente antiossidante grandi dizionari trà concentràre riunito unico scopo oggetto sguardi corriere sera radunato solo luogo significato termine dicios amalgamated attentive miglior doppio ferrara food brix break cold principali caratteristiche design piace persone parlano designer italiane

Traducteur en ligne avec la traduction de concentrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCENTRATO

Découvrez la traduction de concentrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concentrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concentrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

集中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concentrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concentrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान केंद्रित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концентрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concentrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনীভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concentré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertumpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konzentriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濃縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집중된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klempakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவிந்துள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष केंद्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsantre
70 millions de locuteurs

italien

concentrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skoncentrowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концентрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concentrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekonsentreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koncentrerades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsentrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concentrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCENTRATO»

Le terme «concentrato» est assez utilisé et occupe la place 14.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concentrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concentrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concentrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCENTRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concentrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concentrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concentrato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCENTRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concentrato.
1
Gary Ryan Blair
Il successo richiede concentrazione. È il marchio di garanzia delle persone veramente grandi. La tua capacità di concentrarti e restare concentrato o l'incapacità di farlo è la chiave determinante del tuo successo.
2
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
3
Danny DeVito
Sono concentrato su me stesso. Mi adoro.
4
Elia Kazan
E stato un eroe per tutti coloro che in lui hanno visto solo un bambino smarrito, mentre in realtà era un concentrato di odio e inimicizia.
5
Maggie Kuhn
Il potere non dovrebbe essere concentrato nelle mani di così pochi, e la mancanza di potere nelle mani di così tanti.
6
Les Brown
Devi rimanere concentrato sul tuo viaggio verso la grandezza.
7
Steve Chandler
La motivazione richiede un leader calmo e concentrato, che focalizzi l’attenzione su una sola e unica cosa.
8
Jeffrey Gitomer
Stai perdendo delle opportunità perché sei troppo concentrato sugli ostacoli?
9
Alejandro Jodorowsky
In questo corpo concentrato ho un cuore che cresce sino all’infinito.
10
Chuang Tzu
Abbandonati a qualsiasi cosa accada e libera la tua mente. Rimani concentrato accettando qualsiasi cosa tu faccia. Questo è il fondamento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCENTRATO»

Découvrez l'usage de concentrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concentrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di istituzioni di economia
Si possono distinguere due tipi di oligopolio: l'oligopolio concentrato e l' oligopolio differenziato. L'oligopolio concentrato è caratterizzato da poche Oligopolio grandi imprese che offrono un prodotto omogeneo. È concentrato questo il caso ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
2
Il libro dei rimedi macrobiotici
Concentrato di ume (Bainiku Ekisu): BAI significa «ume», «prugne», NIKU significa «polpa», EKISU significa «estratto condensato», «essenza». Il concentrato di ume è infatti una medicina piuttosto che un cibo, diversamente dell' umeboshi ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
3
Chimica e tecnologia del latte
11.3.2.3 Il latte concentrato zuccherato La produzione di latte concentrato zuccherato (detto anche latte condensato) può avvenire in impianti che utilizzano processi più o meno continui a seconda della maggiore o minore automazione dei ...
Cesare Corradini, 1995
4
Scienza del latte
2) Latte concentrato zuccherato, usato principalmente nell'alimentazione infantile ; lo si ottiene a partire da latte intero. La produzione del latte scremato concentrato e zuccherato, per la pasticceria, è molto limitata. È un prodotto che non viene ...
Charles Alais, 2000
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per legge (R.D.L. 3o-11-1924) il prodotto che si commercia denominato concentrato di pomodoro deve avere un residuo secco non inferiore al 1 6%; il doppio concentrato un residuo secco non inferiore al 28% ; ed il triplo concentrato non ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
La cantina ideale. Fare vino e distillati
È necessario applicare la formula (della croce di c sant'Andrea) qui raffigurata nello schema a sinistra, dove \s A è il grado zuccherino del mosto da correggere, B è il gra- (c-A) do zuccherino del mosto concentrato, C è il grado zuccherino che  ...
‎2003
7
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Metodo Reattivi usati ISO/DIS 15587-1 (1999) 25 mi di campione + 6 mi di HCI concentrato + 2 mi di HN03 concentrato ISO/DIS 15587-2 25 mi di campione + (1 999) 6,25 mi di HN03 concentrato SM 3030 E 10 midi campione + (1999) 0,50 mi  ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004
8
Oreficeria moderna
Quando si parla di acido concentrato in commercio s'intende l'acido a 42°Bé. Dalla massa volumica, o densità, si sa che questi vari tipi di acido per ogni litro pesano: il 36° 1,335 kg; il 40° 1,385 kg; il 42° 1,415 kg e il 48° 1,500 kg. A parte ...
Luigi Vitiello, 1995
9
Del calore animale e della combustione sperienze ed ...
E se al contrario supponghiamo nel calcolo la capacità dell' acido diluito : o, 605, risulterà quella dell' acido concentrato : o, 344. Qui dunque il divario/è assai tenue . Sper. IV. Una parte d' acido concentrato essendosi mescolata a due d' ...
Giuseppe 1768-1846 Venturoli, 1800
10
Del calore animale e della combustione sperienze ed osservazioni
E se al contrario sup- ponghiamo nel calcolo la capacità dell' acido diluito ss o , 605 , risulterà quella dell' acido concentrato ss o, 344. Qui dunque il divario è assai tenue . Sper. IV. Una parte d' acido concentrato essendosi mescolata a due  ...
Adair Crawford, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCENTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concentrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cannabis aiuta a riparare le fratture - Wired
I ricercatori israeliani hanno quindi concentrato la loro attenzione sul cannabidiolo, o Cbd, un metabolita del la cannabis che una volta ... «Wired.it, juil 15»
2
Esordio Tevez... ed è subito sombrero
Tevez freddissimo e concentrato nonostante la Bombonera sia tutta per lui. Carlitos torna dopo 11 anni tra le braccia dei tifosi del Boca e subito ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Da Apple a General Electric, i big della tecnologia guardano all'Iran …
Coca Cola, si è spinta più in là ed è da tempo sbarcata in Iran vendendo a un produttore locale il concentrato per realizzare la bevanda ... «La Stampa, juil 15»
4
L'affondo di Chaouki: "Per chi contesta i profughi il Daspo è il …
Non stupisce perciò che anche sabato 18 luglio, all'assemblea nazionale del partito, il deputato di origini marocchine si sia concentrato sugli ... «il Giornale, juil 15»
5
Bargnani: “Olimpiadi, vi conquisterò” - Corriere dello Sport
RISCATTO - “Sono molto concentrato. Ho voglia di giocare una stagione senza i continui stop che mi hanno perseguitato negli ultimi anni . «Corriere dello Sport.it, juil 15»
6
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
Ma preferisco mantenere la calma e rimanere concentrato sulla gara". Inutile ogni commento per un episodio che però nella storia del ciclismo ... «La Repubblica, juil 15»
7
Fisco, non punibile chi fa rientrare capitali nascosti all'estero prima …
... Proprio sul nodo del mancato raddoppio dei termini e delle conseguenze per le entrate fiscali si era concentrato Francesco Greco durante un ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Inter, pronto il rinnovo di Handanovic - CalcioMercato.com
Il mercato dell'Inter è concentrato su due nomi: Xherdan Shaqiri e Ivan Perisic. In attesa di risolvere le due situazioni, strettamente legate tra ... «Calciomercato.com, juil 15»
9
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario - Il Foglio
Il governo Renzi oltre a volere velocizzare i processi s'è concentrato sulla decongestione dei tribunali scoraggiando le liti temerarie attraverso ... «Il Foglio, juil 15»
10
Sottile vola a 2,20: campione del mondo! - FIDAL
... sia una serata davvero storica per l'atletica italiana: Ilaria Verderio è quarta in una super finale, con un concentrato di talento da far paura. «Fidal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concentrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concentrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z