Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adacquatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADACQUATURA EN ITALIEN

a · dac · qua · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADACQUATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adacquatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADACQUATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adacquatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adacquatura dans le dictionnaire italien

La définition de watering dans le dictionnaire est l'arrosage.

La definizione di adacquatura nel dizionario è adacquamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «adacquatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADACQUATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADACQUATURA

adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADACQUATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de adacquatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADACQUATURA»

adacquatura adacquatura grandi dizionari adacquamento film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera scopri traduzione termine adacquatuiu castagni tempi annaffiatura trine agric veduto adacquare estremo caldo dessero qualche significato repubblica irrigazione annaffiamento data napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi traduzioni larapedia glossario informazioni utili wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural adacquature irrigation qualiparole parola iniziano finiscono adacquatura‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations nome distribuzione acqua

Traducteur en ligne avec la traduction de adacquatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADACQUATURA

Découvrez la traduction de adacquatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adacquatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adacquatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

adacquatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adacquatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adacquatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adacquatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adacquatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adacquatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adacquatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adacquatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adacquatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adacquatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adacquatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adacquatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adacquatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adacquatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adacquatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adacquatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adacquatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adacquatura
70 millions de locuteurs

italien

adacquatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adacquatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adacquatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adacquatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adacquatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adacquatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adacquatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adacquatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adacquatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADACQUATURA»

Le terme «adacquatura» est très peu utilisé et occupe la place 91.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adacquatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adacquatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adacquatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADACQUATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adacquatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adacquatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adacquatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADACQUATURA»

Découvrez l'usage de adacquatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adacquatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
1. 180. (C) Veduto che ( i castagni ), nei tempi di estremo caldo, dessero qualche semplice segno di voler patire per il troppo asciuttore, tosto si adacquino... replicando più volte nella state questa adacquatura. E 243. Una sola adacquatura... è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente
tasse: -(a) I terreni destinati ad uso d'urto la tassa di Lucchesi Lire Trenta qualunque sia il numero delle adacquature. - (b) I terreni destinati ad altri prodotti la tassa di simili Lire quattro, e soldi dieci per la prima adacquatura, e per ogni ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 180: Vcduto che [i castagni], nei tempi di estremo caldo, dessero qualche semplice segno di voler patire per il troppo asciuttore, tosto si adaequino,.... replicando più volte nella stato questa adacquatura. Laatr. Agric. 3, 12: Le spese in opere ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
tasse: -(a) I terreni destinati ad uso d“ orto la tassa di Lucchesi Lire Trenta qualunque sia il numero delle adacquature. - (b) I terreni destinati ad altri prodotti la tassa di si-, utili Lire quattro, e soldi dieci per la prima adacquatura, e per ogni  ...
‎1859
5
Agricoltura d'oggi ...
Si inafiia subito dopo ripetendo l'adacquatura ogni giorno qualora la stagione corresse asciutta, in tal caso diverso basterà innaffiare ogni otto giorni. L' adacquatura si fa al mattino o alla sera. Il semenzaio vn tenuto coperto fino a nascita bene ...
Edoardo Bassi, 1924
6
Ville e dimore signorili di campagna del maceratese: atti ...
Simile in biacca e minio per le riparazione alle canne di piombo nel giardino lire 12.65». ASMC, AB, Entrata e Uscita, 1890, b. 16. 661) 1890 Febbraio - «Spese giardino. Pulizia bosco e camerone, adacquatura vasi agrumi, svasature diverse,  ...
Convegno di Studi Maceratesi (28, 1992, Tolentino), 1994
7
Opere. - Lucca, Giusti 1841-42
Si lavora ben bene una striscetta di terra ortiva situata a mezzogiorno e prossima alla casa per la custodia e l'adacquatura, S' ingrassa abbondantemente con letame, o sterco di pecora o capra, detto indistintamente caprino, vi si pone sopra  ...
Antonio marchese Mazzarosa, 1841
8
Corografia fisica, storica et statistica degli Stati Sardi ...
... prima sementa incomincianoa pullulare nelle risaie tante erbe aquatiche,che propagaudosi sempre più nel terzo e nel quarto, tutta la ingombrerebbero con sofl'ocamento totale del riso, se più oltre venisse prolungata l'adacquatura perenne ...
9
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Praticando' poi le medesime diligenza di rivedere. spesso i Cocomeri ,L addirizzandoli l come sopra si .è. detto;` poiche una sola, adacquatura fanali copiosamente in tempo opportuno , è capace di condutre LFYECEPQMMQ i. ( Mein-:xi alla ...
Cosimo Trinci, 1763
10
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
... introducendo placida. mente l' acqua nel vivaio, dandogli tempo, che la terra possa benissimo inzuppersi da per tutto ugualmente, replicando più volte nella State questa adacquatura , sempre che si vede il bisogno, maflimamente il primo  ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adacquatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adacquatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z