Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "addoparsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDOPARSI EN ITALIEN

ad · do · par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDOPARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addoparsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ADDOPARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «addoparsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de addoparsi dans le dictionnaire italien

La définition de l'additif dans le dictionnaire est d'aller après ou derrière.

La definizione di addoparsi nel dizionario è mettersi dopo o dietro.


Cliquez pour voir la définition originale de «addoparsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDOPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDOPARSI

addomesticamento
addomesticare
addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoppiamento
addoppiare
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDOPARSI

aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Synonymes et antonymes de addoparsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDOPARSI»

addoparsi etimologia addopparsi home informazioni abbreviazioni contatti ricerca addobbare addogare addome addomine addopparsiaddoparsi sapere rifl disus addópo dopo mettersi dietro specialmente nascondersi addoparsi grandi dizionari addoparsi† pàr tosc celarsi arricchisci lessico parole forbite doppo addóppo collocarsi osservai pronom intr spec ripararsi data etimo elencho contexto esempi parola contesto clicca qualiparole iniziano finiscono significato joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete contengono addop findallwords lettere raddoppio raddoppia addoppino addoppiai raddoppi addoppio addoppia addoppi supplimento vocabolarj italiani verb

Traducteur en ligne avec la traduction de addoparsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDOPARSI

Découvrez la traduction de addoparsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de addoparsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addoparsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

addoparsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

addoparsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

addoparsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

addoparsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

addoparsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

addoparsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

addoparsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

addoparsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

addoparsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

addoparsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

addoparsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

addoparsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

addoparsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

addoparsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

addoparsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

addoparsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

addoparsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

addoparsi
70 millions de locuteurs

italien

addoparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

addoparsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

addoparsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

addoparsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

addoparsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

addoparsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

addoparsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

addoparsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addoparsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDOPARSI»

Le terme «addoparsi» est rarement utilisé et occupe la place 100.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «addoparsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de addoparsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addoparsi».

Exemples d'utilisation du mot addoparsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDOPARSI»

Découvrez l'usage de addoparsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addoparsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADDOPARSI. Verb. rifless. alt. (Composto di Dopo, prefissavi la particella raddoppiativa 11.) Porsi dopo, cioè dietro a che che sia. Anche si dice talvolta Altergarsi. - Doro vale anche Dietro, e per tutto, l'uora che in Firenze, dicesi ADDOPAI\SI ...
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addominale. add. Ai)p Addòmino. s. m. V. . usata da' medici. Ventre inferiore. il basso ventre,voigannente detto Pancia. Addopamento. s. m. L' addoparsi. Addopural. rgt. alt. Porsi dopo o dietro a checchessia.fllîascon ersi dietro a cheecbessia.
Pietro Fanfani, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ADDOPARSI. Verb. rifless. att. (Composto di Dopo, prefissavi la particella raddoppiativa A.) Porsi dopo, cioè dietro a che che sia. Anche si dice talvolta Attergarsi. - Doro vale anche Dietro, e per tutto, fuora che in Firenze, dicesi Annomast per ...
‎1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
ADDOPARSI. Verb. rifless. alt. (Composto di Dopo, prefissavi la particella raddoppiala A. ) Porsi dopo , cioè dietro a che che sia. Anclie si dice talvolta Attergarsi. - Doro vale anche Dietro, e per tutto, fuora che in Firenze, dicesi Addopahsi per ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inventò il bue di tela dipinto, che si fa per addoparsi a quello , e tirare, senza esser dalle fiere veduto, lo scoppio. Vas. Vit. Nel suo tramontare si addopÒ a una rupe delle montagne di Pietrapiana. — r vo' ADDOrARMi qui, edorìgliando , Farò  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Studi di letteratura italiana offerti a Dante Isella
21-2), resiste nell'uso come forma di diminutivo non comune (Petrocchi), e non più nel senso di « piccolo fiume » (registrato ancora come vivente in DS 2500); addoparsi («il sole addopandosi innanzi che muoia,» III,461.21-2): ormai affatto ...
Rossella Daverio, 1983
7
Quaderni di semantica
ci riporta appussassi cism. e oltr. S. Maria S. 'addoparsi, porsi dietro, nascondersi , per es. dietro un muro'; il Dizz corsu-francese presenta appussà 'mettere dietro, al riparo', appussàssi 'ripararsi': ci simu appussàti a un muro; l'ADECEC ...
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... familiarité Addomes'licare , v. a. (гр-ч pri voiser , Addomesticarsi , v. n.p. se familiariser Addomeslicutore, s. m. се— lui qui apprivoisc `iddomine, s.m. abdomen, lebas-ventre [derrière Addoparsi , v.' r. se cac/1er Addoppiamento , s. т .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Storia degli avvenimenti dalla morte di Carlo sesto ...
... porgendo in un paese desolato, ed oggi mezzo nemico; s' aju~ ravano coll' angustia dei pasiì , pernottavano tra paduli, efiumane, ebo— scaglie, e talvolta nelle bassure d'elle V3 ~ i -7_- _ Dalla morte di Carlo VI. 2.07 valli, e con addoparsi.
‎1744
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Or noi addomandiamo se l'abbatull'olare in tal guisa tre diversi significati sia metodo da seguire in un Vocab., il cui principale oflìeio è d' insegnare altrui le particolarità e le virtù di ciascuna parola da esso registrata._ , ADDOPARSI.
Giovanni Gherardini, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addoparsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addoparsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z