Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raggrupparsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGGRUPPARSI EN ITALIEN

raggrupparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGRUPPARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raggrupparsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGRUPPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGRUPPARSI

raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggruppato
raggruzzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGRUPPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Synonymes et antonymes de raggrupparsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGRUPPARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raggrupparsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raggrupparsi

ANTONYMES DE «RAGGRUPPARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raggrupparsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de raggrupparsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRUPPARSI»

raggrupparsi adunarsi affollarsi ammassare assembrarsi associare incontrarsi raccogliersi radunare radunarsi ritrovarsi riunire riunirsi stare insieme annientare battere debellare perdere prenderle sbandare sbaragliare raggrupparsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collins italian official over translations words phrases cluster constellate group shoal traduzioni dicios miglior gratuito significato pronuncia wiktionary from reflexive assemble conjugation edit esempi reverso contesto context dovrebbero inoltre informare piccoli comuni circa possibilità consulta anche raggrumarsi raggruppare raggruppamento sopra parole

Traducteur en ligne avec la traduction de raggrupparsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGGRUPPARSI

Découvrez la traduction de raggrupparsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raggrupparsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggrupparsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

racimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cluster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кластер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agrupar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

groupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelompok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gruppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클러스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cluster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küme
70 millions de locuteurs

italien

raggrupparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kępa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кластер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cluster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kluster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raggrupparsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGRUPPARSI»

Le terme «raggrupparsi» est communément utilisé et occupe la place 50.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raggrupparsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raggrupparsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raggrupparsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGGRUPPARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raggrupparsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raggrupparsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raggrupparsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRUPPARSI»

Découvrez l'usage de raggrupparsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggrupparsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Adunarsi, Congregarsi insieme: délie pecore dicesi propr. Ammonticchiarsi. Aramassès. Ranniccliiarsi, Acchiocciolarsi, Accoccolarsi, Fare un chineciolino, Rarr.muc- chiarsi, Raggrupparsi ec. Ranniccbiarsi per dormiré, o altro quasi in figura ...
Antonio Morri, 1840
2
Citologia ed ematologia: Del cane e del gatto
Sono presenti numerose cellule epiteliali tubulari renali che tendono a raggrupparsi in ammassi. All'interno del citoplasma queste cellule tubulari possono contenere numerosi vacuoli lipidici. Caratteristiche citologiche generali delle ...
R.L. Cowell, R.D. Tyler, J.H. Meinkoth, 2011
3
Pedigree
Da dove spuntano, per esempio, quegliuomini che cominciano a raggrupparsi sul terrapieno e che guardanoverso le finestredella Casa del Popolo? È troppo scuroper distinguere lefisionomie, masi tratta certamente di scioperanti.Come sono ...
Georges Simenon, 2014
4
I fondamenti dei diritti dell'uomo nel pensiero giuridico di ...
Diritto di associazione, limitato solamente dalle necessità giuridicamente riconosciute del bene comune e particolarmente diritto di raggrupparsi in un partito politico o in una scuola politica. Diritto di libera ricerca e di discussione. Uguaglianza ...
Felicetto Gabrielli, 2000
5
Pragmatismo e grafi esistenziali
Questo fenomeno è chiamato da Hume Associazione per Somiglianza. Ma, come prima, va notato che la somiglianza consiste nel fatto che le idee si raggruppano fra loro (così come lo scarlatto e il cremisi insistono nel raggrupparsi fra loro), ...
Charles S. Peirce, Susanna Marietti, 2003
6
Questioni Sulla Rivoluzione
del diritto di tendenza, vale a dire, in preparazione di un congresso, la possibilità per dei militanti iscritti o no a un partito, di raggrupparsi sulla base di una piattaforma precisa. L'organizzazione di tendenze è il solo mezzo per poter contestare ...
7
Il passaggio
A Peter erano tornate in mente le parole di Vorhees, ovvero che i virali negli ultimi tempi tendevano a raggrupparsi. Lo aveva riferito agli altri. “È plausibile” aveva convenuto Michael annuendo. “Ormai in giro ci sono pochissimi animali di  ...
Justin Cronin, 2011
8
L'arca aveva una vigna per vela
Raggrupparsi per mestieri, significa anche dividersi in mestieri, e anche dividersi tra gente che ha un mestiere e gente che non ne ha; tra gente che lavora con le mani e gente che lavora con la testa, tra gente che lavora e gente che comanda.
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1995
9
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Il loro aspetto matematico è secondario in rapporto al loro raggrupparsi in sindromi, così le strutture si descrivono come modelli etiologici piuttosto che formularsi algebricamente. Questi raggruppamenti di strutture vicine definiscono quello che ...
Gilbert Durand, 1987
10
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Su indicazione del docente raggrupparsi al centro dello spazio e continuare a camminare sulla cadenza, sul posto; al comando successivo ritornare su tutta la superficie etc; 4) come la proposta precedente, ma la decisione di raggrupparsi al ...
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGRUPPARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggrupparsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervista ai volontari afghani contro ISIS: prima vogliono l'Asia …
Dopo la creazione di un governo di "unità nazionale", i gruppi terroristici antigovernativi hanno iniziato a raggrupparsi nelle province settentrionali del Paese. «Sputnik Italia, juil 15»
2
SPORT - LEGAPRO - Benevento, la stagione parte con un nuovo …
Bianco potrebbe già essere tra i convocati che si ritroveranno oggi allo stadio per, poi, raggrupparsi all'hotel Europa di Venticano, da dove poi faranno la spola ... «Il Mattino, juil 15»
3
Estate: Alfano lancia 'spiagge sicure'
Bada piuttosto a garantire la sicurezza ed il decoro sulle spiagge e nelle città, facendo sgomberare tutti quei porci che si ostinano a raggrupparsi nelle nostre ... «ANSA.it, juil 15»
4
IMPERIA. DOPO LA PULIZIA, ECCO GLI ASFALTI FAI DA TE …
... anche altri a raggrupparsi per la sistemazione delle strade in prima periferia, ma in particolare dare l'esempio affinché anche l'Amministrazione possa trovare ... «IMPERIAPOST, juil 15»
5
Mensa nelle scuole, ecco il bando: in ballo un milione e mezzo di euro
I Soggetti ammessi a partecipare sono le imprese singole, imprese raggruppate temporaneamente o che intendano raggrupparsi, nonché consorzi di imprese e ... «Il Giunco.net, juin 15»
6
Standard ospedalieri. Il regolamento in Gazzetta. Arrivano gli …
... regione di raggrupparsi, così da superare la soglia minima per l'accreditamento. In ogni caso restano fuori dalla partita le case di cura con meno di 40 letti che ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
7
L'inquinamento nelle metropoli un problema sempre più impellente
Stiamo parlando di 3.550 milioni di persone, secondo gli ultimi dati delle Nazioni Unite, che tendono a raggrupparsi in città occupano solo il 5% della superficie ... «Blasting News, juin 15»
8
I piccoli sassi che hanno formato la Terra
Ma come hanno fatto queste particelle a raggrupparsi, fino a formare asteroidi e poi corpi via vai più grandi? Secondo uno studio condotto dalla Lund University, ... «Galileo, avril 15»
9
Nelle viscere dello stato di New York, lungo le grotte Howe
Le grotte furono scoperte da Lester Howe nel 1842 dopo aver notato che le sue mucche erano solite raggrupparsi ai piedi della collina durante i giorni caldi. «ANSA.it, févr 15»
10
Tragedia Norman Atlantic, i soccorritori rientrano a casa: "Siamo …
Abbiamo spento il fuoco più grande, era quello l'importante, perché i passeggeri potessero raggrupparsi sul ponte di comando e scampare alle fiamme". «Tiscali, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raggrupparsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raggrupparsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z