Téléchargez l'application
educalingo
adiacente

Signification de "adiacente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADIACENTE EN ITALIEN

a · dia · cen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adiacente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADIACENTE EN ITALIEN

définition de adiacente dans le dictionnaire italien

La définition de adjacent dans le dictionnaire est qu'il est proche; prochaine, proche, contiguë: villas adjacentes à la mer; carte de la Toscane et des îles adjacentes. Adjacent est également d'angles qui ont un côté en commun et le sommet, et dont la somme est un angle plat.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADIACENTE

adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADIACENTE

adiabaticità · adiabatico · adiacenza · adiacenze · adiaforesi · adiaforetico · adiaforia · adiaforistico · adiaforo · adianto · adiapneustia · adiatermano · adibire · adibito · adibizione · adimare · adimensionale · adinamia · adinato · adipe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADIACENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Synonymes et antonymes de adiacente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADIACENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adiacente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ADIACENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adiacente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADIACENTE»

adiacente · ridosso · accanto · addossato · aderente · annesso · attaccato · attiguo · circostante · comunicante · confinante · contiguo · finitimo · limitrofo · prossimo · unito · vicino · discosto · distante · lontano · separato · spostato · staccato · adiacente · treccani · adiacènte · adiăcens · entis · part · pres · adiacere · giacere · giace · posto · strada · casa · podere · piazza · dizionari · corriere · della · sera · trova · termine · grandi · cèn · villette · mare · carta · toscana · delle · isole · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · aggettivo · modifica · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · maumau · accademia · messaggio · accezione · latina · adiacens · sostiene · dativo · presente · accusativo · semplice · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · giaccio · àdjacens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adiacente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADIACENTE

Découvrez la traduction de adiacente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adiacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiacente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

邻近的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adyacente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjacent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примыкающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adjacente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adjacent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersebelahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

benachbart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隣接
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인접한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jejer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kề nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுத்தடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitişik
70 millions de locuteurs
it

italien

adiacente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примикає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adiacent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangrensende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intilliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adiacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIACENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de adiacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adiacente».

Exemples d'utilisation du mot adiacente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADIACENTE»

Découvrez l'usage de adiacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conchiologia Fossile Subappennina con Osservazioni ...
... sui progressi dello studio della Con- chiologia fossile in Italia n Osservazioni geologiche sugli Appennini ' e sul Suolo adiacente.
2
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
con osservazioni geologische sugli Apennini e sul suolo adiacente Giambattista Brocchi. sempre più tenda a coprire il continente ( Disc, sulla macchia di Viareggio ). Ma nessuna generale conseguenza è lecito di ricavare da questi fatti .
Giambattista Brocchi, 1814
3
Conchiologia fossile subappennina con osservazioni ...
U CONCHIOLOGIA FOSSILE SUBAPPENNINA (1 ON OSSERVAZIONI GE 0L OGI CHE SUGLI APPENNINI V E SUL SUOLO ADIACENTE DI GI(LBATISTA BRO'CCHI llflff0\l GIIIIALI DILLI lll'llll FIL CuM'I. IOVIIID l'I'ÀLICO, lilll0 FIIÌIOIUA'I'0  ...
‎1843
4
Notizie varie dell'imperio della China e di qualche altro ...
DELL' IMPERIO DELLA CHINA E DI QUALCHE ALTRO PAESE ADIACENTE ' CON LA VITA DI CONFUCIO Il Gran Savio della China.. , e un saggio della sua Morale. ALL' ILLUSTRISS. SIG. MARCHESE C L E M E N T E MAESTRO Dl ...
5
Genetica Umana
segregazione adiacente I FIGURA 5.19 Segregazione meiotica di una traslocazione bilanciata. La traslocazione reciproca è rappresentata sulla sinistra . Durante la meiosi i cromosomi omologhi si appaiano creando una struttura cruciforme.
Bruce R. Korf, 2001
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
3 del 05/01/2009 - Relatore: Alessandro Gnani - Presidente: Alessandro Gnani Sintesi: L'area adiacente alla pubblica via, dotata di accesso alla stessa ed integrante la funzione viaria, nella sua potenziale destinazione di area destinabile a ...
Paolo Loro, 2011
7
Elementi di geometria piana e de' solidi e di trigonometria ...
Il raggio è al feno dell' ango- Jo adiacente , conte il co-feno di un lato h al co-feno dell' angolo oppofto . .... DIMOSTRAZIONE . . g Can Per lo ftefTo canone i°. (5) il raggio B u su P » cioè il feno dell' arco B P è al feno dell* adiacente angolo ...
Ruggero Giuseppe Boscovich, 1774
8
Naso: guida alla visita della città
dalla frana del 1931, fu demolita assieme all'adiacente campanile nel 1932, realizzando un spazio vuoto che dapprima venne sistemato su due livelli dando luogo a una piazza sopraelevata pedonale, piazza Dante, e negli ultimi decenni del ...
Fauzia Farneti, 2009
9
ECDL Syllabus 4.0. Guida facile
Nei paragrafi iniziali abbiamo visto che il testo inserito in una cella, quando è troppo lungo per essere contenuto nella colonna, va a sovrapporsi alla cella adiacente, se questa è vuota; se la cella adiacente non è vuota, il testo non può essere ...
Sabrina Bertolacci, Franco Grossi, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"ADIACENTE, Attenente. — Adúlcenle non si dice con proprietà se non di cose basse (1) o stendentesi per un certo spazio. Terreni, provincle, regloni adiacenti. Aliénente (2) indica la prossimità , ed una certa relazione d'appartenenza: dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adiacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bar esploso al Tuscolano, il proprietario gli diede fuoco - Repubblica.it
Nell'appartamento adiacente al bar, si trovarono scaraventati in mezzo alle macerie Nicola C., la figlia adottiva Yulia, il fidanzato di questa, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Festascalza al Parco Gambrinus Eventi a Treviso - TrevisoToday
... acquistare il proprio ingresso attraverso il sito www.gambrinus.it oppure nella Bottega adiacente al ristorante (con una speciale promozione ... «TrevisoToday, juil 15»
3
Grigoletto incontra le associazioni d'arma dopo i fatti di via Tasso
TREVISO Dopo la vicenda della realizzazione dell'area di sgambatura per cani in via Tasso, adiacente al sito in cui si trovano i monumenti ai ... «TrevisoToday, juil 15»
4
Ue a Gerusalemme: preoccupazione per Muro a Cremisan Radio …
Inoltre la decisione comporterà un'ulteriore usurpazione di terra palestinese nell'area adiacente a Betlemme, in una zona già pesantemente ... «Radio Vaticana, juil 15»
5
Viale Trieste, nuovi assessorati Lavoro e Agricoltura: pronti 40 …
Il palazzo potrebbe accogliere sino a 434 unità e, con la realizzazione del parcheggio multipiano adiacente al fabbricato regionale di via ... «Cagliaripad, juil 15»
6
Voghera sotto le stelle a Pavia - Trovaserata - la Provincia Pavese
Novità del'edizione 2015 è il mercatino enogastronomico, nel lato della piazza adiacente la via San Lorenzo. In piazzetta Provenzal (davanti alla chiesa di San ... «La Provincia Pavese, juil 15»
7
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento … - Gonews.it
Sarà operativo in tutta l'area industriale di Scopeti, a Rimaggio (Via V. degli Albizi e adiacente piazzetta), nella frazione di Pomino (Via ... «gonews, juil 15»
8
Funivia, il Comune in campo per le quote di maggioranza - L'Arena.it
... la sistemazione della stazione di partenza e del parcheggio adiacente e il raddoppio dei seggiolini nel secondo troncone, la seggiovia che ... «L'Arena, juil 15»
9
Razziate venti auto alla corsa podistica - Cronaca - Tribuna di Treviso
Le macchine che si trovavano parcheggiate nell'area adiacente alla sede della Pro Loco di Camalò, in via Povegliano 45, sono state ritrovate ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
Migranti all'ex convento, genitori protestano in piazza Duomo - Crema
... dei genitori dei bimbi che frequentano la scuola materna in capo alla Fondazione Manziana che si trova adiacente lo stabile di via Bottesini. «La Provincia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adiacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adiacente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR