Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adimare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADIMARE EN ITALIEN

a · di · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adimare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADIMARE

adiaforetico
adiaforia
adiaforistico
adiaforo
adianto
adiapneustia
adiatermano
adibire
adibito
adibizione
adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADIMARE

addecimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonymes et antonymes de adimare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADIMARE»

adimare adimare grandi dizionari adìmo poet volgere basso abbassare adima viso dante umiliare deprimere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani federigo tollemache parasinteto verbale occorrenze xxvii guarda come vòlto costruito attivamente adware lontan cieli oraz vergit imum disse volto dawalto repubblica garzanti linguistica avere lett giù sapere deriv pref cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de adimare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADIMARE

Découvrez la traduction de adimare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adimare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adimare» en italien.

Traducteur Français - chinois

adimare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adimare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adimare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adimare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adimare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adimare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adimare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adimare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adimare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adimare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adimare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adimare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adimare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adimare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adimare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adimare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adimare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adimare
70 millions de locuteurs

italien

adimare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adimare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adimare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adimare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adimare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adimare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adimare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adimare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIMARE»

Le terme «adimare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adimare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adimare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adimare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADIMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adimare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adimare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adimare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADIMARE»

Découvrez l'usage de adimare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adimare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
the state of being ADIAN T O , s. m. maiden—hair , Venusadjacent . air. A DIETRO, adv. v. Addietro. ADJETTIVO , s. m. (termine di grammatica ) adjective . A DI LUN GO , adv. incessantly . ADIMARE, (chinare , abbassare) to pull, or bring down.
‎1816
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Adimare, scendere, v. rec. to come down, to descend. Intra Sestri e Chiavari si adima una fiumana bella , between Sestri and Chiavari a fine river comes down. AD 1MO, adv. down, lo the bottom. A DIO, ) adv. adieu, farewell, God be ADDIO, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
la civilta cattolica
Or bene l'uomo in corrispondenza di benefizio, tanto segnalato, con tutto lo sforzo di argomenti e di fatti lenta di abbatterla, di annientarne il concetto e di adimare la umana specie in sino al fondo oscuro e lotoso della natura corrotta. Tre sono ...
4
La Civiltà cattolica
Siccome dunque a suo parere si deve adimare l'autorità papale sui Vescovi, così anche conviene adimare Y autorità vescovile su i preti e rendere questi indipendenti. Ma non potrebbe poi accadere che, con tanta indipendenza dei Vescovi ...
5
Storia del Cardinale Giulio Alberoni, scritta da Stefano ...
Per adimare il gran vincitore di battaglie, che a suo senno toglieva e donava le corone, congiurarono insieme tutti i principati di Europa; ma con' giurarouo insieme anche per adimare il figliuoio d'ell'ortolano di Pia' cenza, il quale né capitanò ...
Agostino Sagredo, Stefano Bersani, 1863
6
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VENTESIMO
Siccome dunque a siio parere si deve adimare l'autorità papale sui Vescovi, così anche conviene adimare l' autorità vescovile su i preti e rendere questi indipendenti. Ma non potrebbe poi accadere che, con tanta indipendenza dei Vescovi ...
7
Archivio storico italiano
Per adi- mare il gran vincitore di battaglie , che a suo senno toglieva e donava le corone, congiurarono insieme tutti i principati di Europa; ma congiurarono insieme anche per adimare il figliuolo dell'ortolano di Piacenza , il quale nè capitanò ...
8
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Adimare, v. - basse. Addurare , v. - bérlangè , asp'étè. Adagiato , agg. - bon stasent. Addopparsi , v. - butesse dare. A due, a tre capi - a doi fil, a tre fil. A disgrado - a dispet. Adorezzare , v. - essie d'ombra. Aerino - dèi color d' l'aria.
Michele Ponza, 1839
9
Atti del XXXIII Convegno di studi maceratesi, Potenza ...
... il comune ha contro Adimare di Pausetto di Firenze; Compagnone di Pietro di Martinello ed altri costituiscono loro procuratore Alberto nella causa che hanno contro Adimaro e Baldovino di Firenze, davanti a Tomassino giudice della Marca;  ...
Centro di studi storici maceratesi, 1999
10
Dizionario italiano, ed inglese
ADIMARE , v. a. chinarc , аЬЬавиге ‚ l0 pull , or bring down. Adimare il viso , to look dawn. Adimare, scendere, v. rec. to come down, lo descend. Intra Sestri e Chiavari s' шпица una Íìumann bella , between sistri and Chiavari a [ип- river come.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adimare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adimare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z