Téléchargez l'application
educalingo
finitimo

Signification de "finitimo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINITIMO EN ITALIEN

fi · ni · ti · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINITIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finitimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FINITIMO EN ITALIEN

définition de finitimo dans le dictionnaire italien

La définition de finitimo dans le dictionnaire est limitrophe, voisine, à proximité: pays finalisés; les peuples me finissent. Finitimo est aussi habitant d'un pays qui borde: nos fins.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINITIMO

attimo · cottimo · cuscuta epitimo · da ultimo · estimo · etimo · fino all´ultimo · illegittimo · in un attimo · intimo · legittimo · marittimo · motivo legittimo · nell´intimo · ottimo · penultimo · settimo · terzultimo · timo · ultimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINITIMO

finimondo · finire · finire i propri giorni · finire il turno · finirla · finirla di · finis · finiscila · finish · finissaggio · finissimo · finità · finitela · finitezza · finito · finitore · finitrice · finitudine · finitura · finizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINITIMO

aeromarittimo · antepenultimo · antipenultimo · asterisco marittimo · bupleuro di Marettimo · dietimo · fra un attimo · giunco marittimo · grespino marittimo · lattimo · pino marittimo · pittimo · poligono marittimo · quartultimo · quintultimo · ravastrello marittimo · scalo marittimo · segnale marittimo · sestultimo · vilucchio marittimo

Synonymes et antonymes de finitimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINITIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «finitimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINITIMO»

finitimo · adiacente · attaccato · attiguo · confinante · contiguo · limitrofo · vicino · fondo · finitimo · grandi · dizionari · lett · paesi · finitimi · popoli · abitante · paese · confina · nostri · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · significato · repubblica · nost · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · confinare · finitimus · più · finitumus · garzanti · linguistica · regioni · finitime · simile · conforme · superbia · finitima · invidia♢ · sapere · estens · invidia · presso · confini · dicesi · libertade · apparecchiati · arditi · giamb · delle · pari · aureo · seyr · fior · disc · citta · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · dicios · traduzioni · limitrophe · miglior · gratuito · tutti · ilsinonimo · lingua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finitimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINITIMO

Découvrez la traduction de finitimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de finitimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finitimo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

finitimo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

finitimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

finitimo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

finitimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

finitimo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

finitimo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

finitimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

finitimo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

finitimo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

finitimo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

finitimo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

finitimo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

finitimo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

finitimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

finitimo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

finitimo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

finitimo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

finitimo
70 millions de locuteurs
it

italien

finitimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

finitimo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

finitimo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

finitimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finitimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finitimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finitimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finitimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finitimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINITIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de finitimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finitimo».

Exemples d'utilisation du mot finitimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINITIMO»

Découvrez l'usage de finitimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finitimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Prelazione. in. ordine. alla. vendita. del. fondo. finitimo. (Acquisto. per. usucapione. del. bene. e). _ Il principio per cui nel conflitto tra acquirente a titolo derivativo e acquirente per usucapione, ...
Alessandro Danovi, 2006
2
Progetto del primo libro di un codice marittimo austriaco ...
\ le punte estreme della loro imboccatura, fanno tutti parte del mare finitimo austriaco. A _ Q. 3. - Il mare, che sta fra l' isola più estrema del pre. sente austriaco dominio marittimo e la costa austriaca più prossimaa quella, è iper naturale ...
‎1840
3
La tutela del cittadino di fronte alla
Il proprietario di un immobile finitimo ad altro, nel quale erano in corso di realizzazione alcune opere edili, ha presentato istanza di accesso agli atti finali ed istruttori del procedimento amministrativo di sanatoria per le opere edilizie realizzate ...
Marco Mancini, 2013
4
Commentario al codice civile
... pretenda di esercitare la prelazione in occasione della vendita del fondo finitimo, poiché in tal caso, al fine di verificare l'anteriorità o meno dell' usucapione alla vendita del fondo finitimo, si rende applicabile l'art. 2644 c.c., che attribuisce la ...
Paolo Cendon, 2008
5
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: non applicabilità del principio all'ipotesi in cui chi assume di aver acquistato per usucapione un fondo confinante pretenda di esercitare la prelazione in occasione della vendita del fondo finitimo. Il principio testé rimarcato (cfr.
Riccardo Mazzon, 2011
6
La trascrizione immobiliare
il diritto di riscatto si ponga in funzione, quale suo elemento costitutivo, del diritto di proprietà del fondo finitimo a quello oggetto di compravendita, il conflitto tra il diritto del retraente ed il diritto del retrattario si traduce in un conflitto tra diritti di ...
‎2012
7
Agricoltura, industria e commercio in Piemonte nel secolo XVIII.
Proc. Antonio Giordano Sig. Michelangelo Fionno Sig. Conte di Mango concentrico confinitimo finitimo finitimo confinitimo finitimo finitimo finitimo finitimo finitimo confinitimo finitimo Casale Aqui Bubhio Castelnuovo Bormida Morsasco Rivalta ...
Luigi Bulferetti, 1963
8
Archeologia cristiana
Tutti questi esempi e la loro ubicazione in territorio finitimo a Roma erano di già sufficienti a richiamare l'attenzione su una probabile origine italiota della tomba ipogeica a sviluppo longitudinale; tuttavia mancava ancora un tipo « maturo ...
Pasquale Testini, 1980
9
Pubblicazioni
Ip pommerciop cat. Ipp petep Mapo d'addip.) Cina o terre ove vi sono filatori pasale 1qui Bubbio pastelnuovo Bormida finitimo Incisa puaranta pessano Situazione Nome de' proprietari de' luoghi tirili filatori concentrico Mag. pimon. plava pigg.
Istituto per la storia del Risorgimento italiano. Comitato di Torino, 1963
10
Responsabilità da atto lecito dannoso
... se necessari per la riparazione di un muro (comune o) di proprieta` esclusiva del vicino, non trova la sua fonte in un diritto di servitu` a favore del fondo finitimo, integrando, per converso, gli estremi di una obligatio propter rem che si risolve ...
Carlo Buonauro, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINITIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finitimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parcheggio S.Luca, proposta tariffa da 2,50 euro al giorno
... delle nostre amministrazioni (escluso il Comune di Lucca che ha già avviato la realizzazione di un parcheggio finitimo al nuovo ospedale) a ... «Lucca in Diretta, mai 15»
2
Ricerca degli idrocarburi nel mare Adriatico: il Senato “rottama” Renzi
Ciò nonostante, le trivellazioni toccheranno questo e quello finitimo nazionale del Gargano, che si diparte ad un soffio da Pianosa. Claudio de ... «Termoli Online, mars 15»
3
Servitù personali e servitù prediali
... ed intese come limitazioni del diritto di proprietà gravanti su di un fondo a vantaggio non del fondo finitimo, besì del singolo proprietario (Cass. 190/1999). «Lavorincasa.it, nov 14»
4
Distanze in edilizia: quando è necessaria la rimozione delle …
... l'apertura delle vedute concretizza una molestia di diritto legittimante il possessore del fondo finitimo ad esercitare l'azione di manutenzione, ... «Ediliziaurbanistica.it, juil 14»
5
Fabbricati in aree confinanti: vale la regola del “vivi e lascia vivere”
... a prescindere dalla circostanza che il lotto finitimo o la costruzione su di esso posta sia ubicato in altra zona per cui vigono standard diversi. «La Stampa, mai 14»
6
Cassazione: si possono eseguire opere per impedire che il vicino …
... che vieta di costruire a distanza inferiore di tre metri dalle vedute dirette aperte sulla costruzione del fondo finitimo, pone un divieto assoluto, ... «Studio Cataldi, avril 14»
7
Prescrizione della servitù
... la natura di servitù in relazione ad un passaggio sul fondo che si pretendeva servente esercitato da parte del proprietario del fondo finitimo al fine esclusivo di ... «Lavorincasa.it, sept 13»
8
Mario Lanzione, leader e interprete dell'Astrattismo Totale.
... ambito di ricerca, finitimo agli altri; le rispondenze estetiche squillano e si specchiano, movimenti e intrecci rafforzano congetture e rimandi. «Positanonews, août 13»
9
Le riserve naturali in provincia di Enna
La Unione Europea ha comunque istituito il Sito di Importanza Comunitaria del Bosco di Sperlinga, finitimo a quello delle alture gangitane del ... «Vivi Enna, avril 13»
10
Rinuncia alla servitù
ad un passaggio sul fondo che si pretendeva servente esercitato da parte del proprietario del fondo finitimo al fine esclusivo di attingere acqua presso una fonte ... «Lavorincasa.it, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finitimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finitimo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR