Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adombramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOMBRAMENTO EN ITALIEN

a · dom · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOMBRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adombramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADOMBRAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adombramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adombramento dans le dictionnaire italien

La définition de adumbration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'additionneur ou de l'ombre. Clouding est aussi un indice vague, allusion.

La definizione di adombramento nel dizionario è azione e risultato dell'adombrare o dell'adombrarsi. Adombramento è anche indizio vago, allusione.


Cliquez pour voir la définition originale de «adombramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADOMBRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADOMBRAMENTO

adocchiamento
adocchiare
adolescente
adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADOMBRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de adombramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOMBRAMENTO»

adombramento java husserl adombramento dizionari corriere della sera oscuramento ombreggiamento significato termine grandi mén azione risultato dell adombrare adombrarsi offuscamento indizio vago allusione treccani adombra mento coprire ombra aombramento velamento galil sagg quale muro certo tutte grandezze repubblica trova parola etimologia esempi lemma wiktionary italian edit noun plural adombramenti umbrage resentment shading hint allusion skittishness horse traduzione dicios traduzioni oscurecimiento miglior gratuito tedesco pons garzanti linguistica accenno pronuncia lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum

Traducteur en ligne avec la traduction de adombramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOMBRAMENTO

Découvrez la traduction de adombramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adombramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adombramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

轮廓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adumbration
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adumbration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإظلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затемнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adumbration
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেখাভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébauchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adumbration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adumbration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adumbration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adumbration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adumbration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழலுண்டாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adumbration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokundurma
70 millions de locuteurs

italien

adombramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затемнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezentare sumară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιαγράφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afschaduwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adumbration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adumbration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adombramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOMBRAMENTO»

Le terme «adombramento» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adombramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adombramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adombramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOMBRAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adombramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adombramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adombramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOMBRAMENTO»

Découvrez l'usage de adombramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adombramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
L 'adombramento, sebbene porti lo stesso nome, non è per principio nel medesimo genere di ciò che è adombrato. L'adombramento è un vissuto. Ma il vissuto è possibile solo come vissuto e non come spazialità. L'adombramento invece è ...
Emmanuel Lévinas, 2002
2
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
2) La visione dell'adombramento e l'assunzione dell'identità Heidegger descrive la condizione percettiva ancora più in profondità: la cosa, assunta come presente in differenti aspetti, proprio perché presente in uno solo di questi aspetti, ...
Alessandro Giordani, 2001
3
Metacritica dell'eros
Questa unità dei profili e delle prospettive è così un adombramento della cosa: adombramento in quanto l'identità è per lo più assente e data nel rinvio, ma adombramento che ad un tempo è presenza e convergenza di quell'identità in ...
Virgilio Melchiorre, 1987
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Lo stesso accade nella circostanza del condensamento dell'umore acquoso, in quella dell'assembramento di materia putrescente dietro la cornea lucida, in conseguenza di qualche percorsa, in quella in fine dell' adombramento più o meno ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adombrabele. Add. Che può adombrarsi, A tto ad essere adombrato. Adombramento e Aombramento. Sost. masc. Lo adombrare, Oscuramento, Velamenlo. - Galli. Op. astronom. 4, 250 : Dal quale [muro] certo adombramento del color di esso ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
FITOGNOSIA PARTE TERZA Dell' adombramento delle piente ; àeit escursioni botaniche • della storia botanica . Dizionari botanici , bibliografico ed etimologico. CAPITQLO L Deir adombramento , o sia descrizione delle piante . §.
Michele Tenore, 1810
7
Studi di storia del pensiero economico italiano
Di qui la possibilità di un'economia politica che si svolga in un luogo di razionalità ipotetica che vuole, però, essere adombramento di mercati reali quelli che stanno nei negozi di fatto, nelle effettive contrattazioni, nelle effettive legislazioni ...
Aurelio Macchioro, 2006
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
TvZm felenom primaljètiu freljch danaa jesen dochje . Ofm. Mlaw daaljetta. Parva miados. Zvjet mladofti . Adombramento , ed abbozzamento . V. Ab- bozzamento . Adombramento , V adombrarfi , cioè il paventare . Pavor , ris , m, Plafcegae, ...
Ardelio Della Bella, 1785
9
La Spiegazione Scientifica: Modelli e problemi
La relazione di adombramento riveste fondamentale importanza nella visione di Salmon, il quale formula una regola di adombramento, che impone di eliminare dalla classe di riferimento tutti gli attributi messi in ombra da altri. L'applicazione ...
Maria Carla Galavotti, Raffaella Campaner, 2014
10
Il problema della genesi nella filosofia di Husserl
L'adombramento, sebbene porti lo stesso nome, non è per principio del medesimo genere di ciò che viene adombrato. L'adombramento è vissuto. Ora, il vissuto è possibile solo come vissuto e non come spazialità. L'adombrato invece è ...
Jacques Derrida, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOMBRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adombramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEGRETI d'AUTORE, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima con …
E i suoi lampi surreali disseminati di qualche adombramento dell'irrealtà quotidiana portano a toccare una recondita superiore saggezza. «Cilento Notizie, août 14»
2
SEGRETI d'AUTORE, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima con …
E i suoi lampi surreali disseminati di qualche adombramento dell'irrealtà quotidiana portano a toccare una recondita superiore saggezza. «Cilento Notizie, août 14»
3
“Madonna del latte e testimonianze della presenza basiliana a …
Così, anche i volti adombrati hanno un significato preciso che è adombramento dello spirito. E' come quando in estate abbiamo bisogno di ... «24live.it, mai 14»
4
“Madonna del latte e testimonianze della presenza basiliana a …
Così, anche i volti adombrati hanno un significato preciso che è adombramento dello spirito. E' come quando in estate abbiamo bisogno di ... «24live.it, mai 14»
5
L'osteoma della coroide
... ultrasuoni su un occhio che presenta un osteoma della coroide mostrerà un'intensa riflettività nella zona tumorale ed un adombramento della zona posteriore. «Medicitalia.it, avril 14»
6
L'osteoma della coroide
... ultrasuoni su un occhio che presenta un osteoma della coroide mostrerà un'intensa riflettività nella zona tumorale ed un adombramento della zona posteriore. «Medicitalia.it, avril 14»
7
Brunetta: “Italicum entro Pasqua” Renzi: “Non accettiamo ultimatum …
E poi pure l'adombramento di divisioni tra gli «azzurri»: «Le questioni interne a Fi se le risolvano loro». Ma Toti ha dato «copertura» a Brunetta ... «La Stampa, avril 14»
8
Brunetta: “Italicum entro Pasqua” Renzi: “Non accettiamo ultimatum …
E poi pure l'adombramento di divisioni tra gli «azzurri»: «Le questioni interne a Fi se le risolvano loro». Ma Toti ha dato «copertura» a Brunetta ... «La Stampa, avril 14»
9
Critica a GS, Gioventù Studentesca di Comunione e Liberazione - CL
Credo possa esserci un solo nome per tutti questi punti oscuri giessini: adombramento di Dio, messa in secondo piano dell'ispiratore primo di ... «cervelliamo, mars 13»
10
Critica a GS, Gioventù Studentesca di Comunione e Liberazione - CL
Credo possa esserci un solo nome per tutti questi punti oscuri giessini: adombramento di Dio, messa in secondo piano dell'ispiratore primo di ... «cervelliamo, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adombramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adombramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z