Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afferire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFERIRE EN ITALIEN

af · fe · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFERIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Afferire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AFFERIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «afferire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afferire dans le dictionnaire italien

La définition de afferire dans le dictionnaire est de concerner, de maintenir.

La definizione di afferire nel dizionario è riguardare, attenere.


Cliquez pour voir la définition originale de «afferire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFERIRE

afferente
affermabile
affermare
affermare per induzione
affermarsi
affermativa
affermativamente
affermativo
affermato
affermatore
affermazione
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFERIRE

annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Synonymes et antonymes de afferire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFERIRE»

afferire transitivo traduzione intransitivo afferire treccani intr tratto afferente afferisco afferisci avere linguaggio burocratico concernere riguardare pratica afferisce dizionari corriere della sera essere attinente qlco significato termine wikizionario open book modifica alla coniugazione appartenere fare parte sapere deve usare preposizione quell ufficio ministero pubblica istruzione grandi afferìsco afferìscono afferènte afferìto attenere repubblica correlato relazione tesauri italiani trova

Traducteur en ligne avec la traduction de afferire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFERIRE

Découvrez la traduction de afferire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de afferire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afferire» en italien.

Traducteur Français - chinois

afferire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afferire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

afferire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afferire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afferire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afferire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afferire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afferire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afferire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afferire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afferire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afferire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afferire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afferire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afferire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afferire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afferire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afferire
70 millions de locuteurs

italien

afferire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afferire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afferire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afferire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afferire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afferire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afferire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afferire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afferire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFERIRE»

Le terme «afferire» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afferire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afferire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afferire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFERIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afferire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afferire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afferire en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AFFERIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot afferire.
1
Yukio Mishima
Le azioni si originano dal corpo, dalla parola e dalla mente e producono risultati che possono afferire alla sfera del bene o del male.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFERIRE»

Découvrez l'usage de afferire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afferire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di avvertimenti sopra l'Opera del P. Concina ...
Afferire una ftretta obbligazione fotto peccato mortale di praticare fempre la fentenza pili probabile ; 1' afferire ciò, ed imporre a sé ftefiò , ed agli altri , che chieggon configlio un tal giogo } è cofa più pia vi fi nega P. M. Rev. è più Jìcura di nuovo ...
Giovanni F. Richelmi, 1745
2
Teorica de'verbi italiani regolari, anomali, difettivi e malnoti
Giuseppe Compagnoni. Seconda coniugazione col tempo ebbero mala fortuna , essendo paruto che miglior suono si avesse volgendo' questi verbi alla terza; e cosi si ebbe afferire , canfe' rire , dryferire , proferire , inferire , trasferire , sofferire.
Giuseppe Compagnoni, 1817
3
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Finalmente afferma, che la opinione più ricevuta, e più uniforme al dritto, era quella di concedere a' secondi creditori la facoltà di afferire nel solo caso, in cuinon erano stati intesi nella vendita giudiziaria. Ecco le parole del dotto uomo.
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
avvocato Assereto, creditore posteriore di Sebastiano Avegno ed anche perdente, il diritto di afferire alla stessa il suo credito in effettivo contante, e subentrare nella goduta de' beni ad essa assegnati, e profittare del vantaggio che risulterebbe ...
5
Saggio di avvertimenti sopra l'opera del P. Concina ...
Afferire una ftretta obbigazione fotto peccato mortale di praticare iempre la fententa più probabile ; 1' afferire ciò, ed imporre a sé fteflb , ed agli altri , che chieggon configlio un tal giogo j è cofa più pia vi fi nega P. M. Rev. è più ftcura di nuovo vi ...
‎1745
6
Nuovo Testamento
Vai pure come pietre vive siete edificati sopra di lui, casa spirituale, sacerdozio santo, per afferire vittime spirituali, gradite a Dio per Gesù Cristo. 6. Per la qual cosa si ha nella Scrittura: Ecco che io pongo in Sion una pietra principale, angolare ...
‎1854
7
Dissertazione contra i materialisti e altri increduli
verfa della Prima Propofizione , e afferire che o- gni foftanza corporea è capace di patimento , fup- ponendofi. dotata di percezione , fe il patimento è congiunto al dolore , e non è una mera paf- fione correlativa all' azione , fecondo la frafe de' ...
Tommaso Vincenzo Moniglia, 1750
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
... vino che si spari'geva sopra tutti rsngrifizjh-Signifîcazione del sagrititio dei profumi - Qisposizioni-cnlle quali' gli Ebrei dovevano afferire i sagrifizj - Conseguenza dedotta ilaigli antichi sagriflzj. SA GRlFlZlOHVolfig,pag.4.4Closa sia-Significati ...
9
Ciliegie o ciliege?
... ma «del tutto») afferente all'ufficio o afferente l'ufficio? afferente all'ufficio afferire all'ufficio o afferire l'ufficio? afferire all'ufficio affermazione o affermazzione? affermazione affettazione, afettazione o affettazzione? affettazione affinché vada ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
10
Anestesia Clinica
I nati a termine, sani, in teoria potrebbero afferire al DH anche nel primo mese di vita. Coloro che, pur ... hanno nei primi giorni di vita sviluppato una sindrome da insufficienza respiratoria, non possono afferire al DH. Infine gli immaturi fra le ...
A. Gullo, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFERIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afferire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malattie rare dell'occhio, in Sicilia nasce un coordinamento regionale
La finalità del Centro di Ipovisione è quella di collaborare con le Università Siciliane e le Aziende Ospedaliere per fare afferire più pazienti al ... «SuperAbile, juil 15»
2
Appalti Cup, Fp Cgil e Fisascat Cisl: “A rischio altri 60 posti di lavoro …
... infatti già da mesi era stato deciso di afferire all'area fiorentina; notizia che di per sé dice poco, ma che rischia di essere drammatica non solo ... «gonews, juil 15»
3
“Connettiamoci - Insieme per la cura”: medici e pazienti a confronto …
... familiari è fondamentale: la consapevolezza di essere affetti da un tumore “raro” offre ai pazienti modo di afferire a Centri di riferimento dove, ... «informazione.it, juin 15»
4
In Sicilia un coordinamento regionale per le malattie rare dell'occhio
La finalità del Centro di Ipovisione è quella di collaborare con le Università Siciliane e le Aziende Ospedaliere per fare afferire più pazienti al ... «insalutenews, juin 15»
5
Fasano: Disabilità e assistenza pubblica, lo speciale di FasanoLive
... domanda espressa dal cittadino, sono in grado di orientare e consigliare il cittadino stesso sulle procedure e sulle strutture a cui afferire». «FasanoLive.com, juin 15»
6
Non c'è ancora un candidato ufficiale, ma Forza Italia torna a …
... prendere le distanze da chi vuole sottrarsi ad ogni confronto democratico dichiarando oltretutto di non 'afferire' alla destra o al centrodestra, ... «Zonalocale, juin 15»
7
Brevi riflessioni in merito alle clausole floor nei contratti di mutuo a …
Per converso, ove vi sia una carenza di chiarezza o comprensibilità, la valutazione di vessatorietà può afferire anche all'oggetto del contratto ... «Leggi Oggi, juin 15»
8
Farmacie on line: i consigli marketing di Unifarma
... uso dei social per creare community di utenti con esigenze specifiche che possono afferire alla farmacia, possano rappresentare la chiave di ... «Quelli che... la Farmacia, juin 15»
9
Meno limiti ai ravvedimenti
Al contrario, poiché gli avvisi di accertamento possono afferire potenzialmente a violazioni di qualunque natura, avrebbe potuto concludersi ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
Giustizia: via a confronto su riforma del Csm, braccio di ferro in seno …
... la seconda commissione, mentre gli spunti di natura legislativa e istituzionale – si fa osservare – dovrebbero afferire alla sesta commissione, ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afferire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/afferire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z