Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reperire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPERIRE EN ITALIEN

re · pe · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPERIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reperire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE REPERIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reperire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reperire dans le dictionnaire italien

La définition de trouver dans le dictionnaire est de trouver, redécouvrir, tracer: il n'était pas possible de le trouver; tu dois r. nouveaux fonds.

La definizione di reperire nel dizionario è trovare, ritrovare, rintracciare: non fu possibile reperirlo; bisogna r. nuovi fondi.


Cliquez pour voir la définition originale de «reperire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE REPERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io reperisco|repero
tu reperi|reperireperisci
egli repere|reperisce
noi reperiamo
voi reperite
essi reperiscono |reperono
Imperfetto
io reperivo
tu reperivi
egli reperiva
noi reperivamo
voi reperivate
essi reperivano
Futuro semplice
io reperirò
tu reperirai
egli reperirà
noi reperiremo
voi reperirete
essi reperiranno
Passato remoto
io reperii
tu reperisti
egli reperì
noi reperimmo
voi reperiste
essi reperirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reperito
tu hai reperito
egli ha reperito
noi abbiamo reperito
voi avete reperito
essi hanno reperito
Trapassato prossimo
io avevo reperito
tu avevi reperito
egli aveva reperito
noi avevamo reperito
voi avevate reperito
essi avevano reperito
Futuro anteriore
io avrò reperito
tu avrai reperito
egli avrà reperito
noi avremo reperito
voi avrete reperito
essi avranno reperito
Trapassato remoto
io ebbi reperito
tu avesti reperito
egli ebbe reperito
noi avemmo reperito
voi aveste reperito
essi ebbero reperito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io repera|reperisca
che tu repera |reperisca
che egli repera|reperisca
che noi reperiamo
che voi reperiate
che essi reperano|reperiscano
Imperfetto
che io reperissi
che tu reperissi
che egli reperisse
che noi reperissimo
che voi reperiste
che essi reperissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reperito
che tu abbia reperito
che egli abbia reperito
che noi abbiamo reperito
che voi abbiate reperito
che essi abbiano reperito
Trapassato
che io avessi reperito
che tu avessi reperito
che egli avesse reperito
che noi avessimo reperito
che voi aveste reperito
che essi avessero reperito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io reperirei
tu reperiresti
egli reperirebbe
noi reperiremmo
voi reperireste
essi reperirebbero
Passato
io avrei reperito
tu avresti reperito
egli avrebbe reperito
noi avremmo reperito
voi avreste reperito
essi avrebbero reperito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
reperire
infinito passato
aver reperito
PARTICIPIO
participio presente
reperente
participio passato
reperito
GERUNDIO
gerundio presente
reperendo
gerundio passato
avendo reperito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REPERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
disinserire
di·ʃin·se·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REPERIRE

repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere
repetibile
repetio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REPERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Synonymes et antonymes de reperire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPERIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reperire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reperire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPERIRE»

reperire pescare portare alla luce prendere rintracciare rinvenire ritrovare scoprire scovare clienti indirizzo fondi associazione culturale dati catastali reperire dizionari corriere della sera trovare qlco significato termine wikizionario coniugazione ciò carabinieri riescono informazioni causa dell omertà ossia procurarsi treccani reperisco reperisci part pass reperito repèrto fede innocenza reperte solo parvoletti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito nuovo parìre antico parere partorire repubblica reperìsco reperìscono reperènte reperìto possibile reperi dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de reperire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPERIRE

Découvrez la traduction de reperire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reperire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reperire» en italien.

Traducteur Français - chinois

找到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encontrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

find
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

найти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবিষ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trouver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

finden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

golek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulmak
70 millions de locuteurs

italien

reperire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odnaleźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρίσκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reperire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPERIRE»

Le terme «reperire» est assez utilisé et occupe la place 17.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reperire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reperire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reperire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPERIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reperire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reperire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reperire en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REPERIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reperire.
1
David Randall
Il compito di un giornale è quello di reperire informazioni nuove su questioni di pubblico interesse e di comunicarle ai lettori nel modo più rapido e accurato possibile.
2
Antonio Spadaro
Il problema oggi non è reperire il messaggio di senso ma decodificarlo, riconoscerlo sulla base delle molteplici risposte che io ricevo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPERIRE»

Découvrez l'usage de reperire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reperire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida pratica VIA, VAS e AIA
... esistenti nei sistemi informativi dell'autorità competente Indicare la fonte dei dati Già esistenti nei sistemi informativi dell'autorità competente Indicare la fonte dei dati Da reperire a cura del proponente Indicare le modalità di reperimento con ...
Laura Graziella Bruna, Laura Graziella Bruna, Rosa Caterina Gatti, Gabriele Ferrucci, Rosa Caterina Gatti, 2011
2
Guida a SQL
Questa porzione del comando si chiama clausola FROM. Infine, quando serve, dovete includere la parola WHERE seguita dalle eventuali condizioni (vincoli) che valgono per i dati che volete reperire. Questa porzione facoltativa del comando ...
Philip J. Pratt, 2001
3
Affetti & Sapori
Si può reperire nei negozi di alimentazione naturale e nelle erboristerie. BEVANDA Dl SOlA Più comunemente chiamato latte di soia, è il liquido ottenuto dalla soia frullata con acqua e successivamente bollito e filtrato. Ricco di proteine e ...
Antonio Scaccio
4
Scritti: ¬Il Liber Abbaci
Nam si eamdem 13652 reperire uoluerit, pensa ipsorum que est 8, ea ~ et ^ carere demonstrat. Nam si numerum duarum figurarum in eorum capite existentium per 8 di- uiserit, 4 remanebunt. Vnde cum figura tertii gradus, idest 6, par existit, ...
Leonardus (Pisanus), Baldassarre Boncompagni, 1857
5
Euclides restitutus sive prisca geometriae elementa brevius ...
qui: primu: meti'tur . lib. 8. prop.4.. 3 44 ' _ _ в 4 Omni: питии: aut primu: eß, aut eum aliqui: primu: metitur. lib.8.cor. I.prop.4. ` I y 34§ 3 5 Num eri: dati: quottimque, reperire minimo: omni'um qui eandcm tum illi: rationem bulieantJibß . prop.16.
Johannes Alphonsus Borelli, 1658
6
Saggio Di Eloquenza Latina
C A P. III. Idiotismi , areaìsmi , neologismi. ' f I modi del dire, che sono propri , ed esclusivi della lingua latina diconsi idiotismi. Siane ad esempio questa locuzione : neminem reperire est id qui velit. Chiaramente si vede , reperire neminem , qui ...
‎1833
7
Linux cookbook
Reperire. software. per. una. Debian. Problema. Vi serve del software per il vostro sistema Debian. Lì fuori ci sono gigabyte di software, in attesa di voi, ma dove trovare software preparato per Debian? Come decidere quali software usare?
Carla Schroder, 2005
8
Disparità e prossimità. Performance dei servizi, domanda di ...
È infatti appena l'1, 3%, tra coloro che hanno conseguito la sola licenza elementare o che non sono in possesso di alcun titolo di studio, ad indicare di utilizzare la rete per reperire informazioni sulla salute, mentre se si salgono i gradini ...
Forum per la ricerca biomedica, 2007
9
Athanasii Kircheri Fuldensis Buchonii E Soc. Jesu, ...
(Eubi- Magnetici , _PrifmatisrParalleÍopipedß Cylindri, aiiorumc'ìue colpornmordinatorum centrum v_irtutis reperire» I 64 'O 'Pra 61.3. In Magnete conico vel pyramidali ídem ipaenire. ibíProlvMJn parabolicro idem reperire; _ 1.61 IPI-051.1. ln ...
Athanasius Kircher
10
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
I paragrafi che seguono spiegano come reperire le RFC usando diverse tecniche . A prescindere dal metodo impiegato, uno dei primi documenti da reperire dovrebbe essere rfcindex.txt. Questo documento contiene un elenco aggiornato di ...
Brian Komar, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPERIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reperire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servono 100 miliardi di euro nei prossimi 4 anni. Indovinate a chi …
In buona sostanza – dice Armando Manocchia, nel caso più che certo che il governo non sia in grado di reperire le risorse necessarie per ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Matera-Bari, sì al raddoppio della linea ferroviaria
Secondo il protocollo, attualmente all'attenzione della Regione Basilicata per la relativa approvazione, le due regioni s'impegnano a reperire, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Rientro capitali, «doppio» rinvio
Se da un lato a soffrire sono intermediari e professionisti, alle prese con la complessità della documentazione da reperire, prima, ed elaborare ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
F1 | Incertezza sui test stagionali per il 2016
Questo sta generando difficoltà per reperire lo scenario utile per svolgere la seconda sessione di test stagionali prevista dal regolamento. «FormulaPassion.it, juil 15»
5
Una storia di accoglienza nel cuore del Veneto
Il progetto di accoglienza ha portato a reperire (in affitto) e arredare un appartamento, a predisporre l'insegnamento di base dell'italiano, ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Turismo: dalla Farnesina i consigli per viaggiare sicuri
... ci legge in una nota, sono importanti punti di riferimento per reperire informazioni e segnalare la propria presenza all'estero. La Farnesina ne ... «Meteo Web, juil 15»
7
Piro a Palazzo, autorizzazione in scadenza, lavori mai partiti
E aggiunge poco altro, se non un riferimento alla «difficoltà a reperire finanziamenti» di cui fece cenno solo pochi mesi fa, quando cominciava ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
8
Bari, lettera dell'Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti alle istituzioni …
... bilancio e tocca alle Istituzioni (Stato, Regioni, Province) reperire le risorse necessarie per assicurare il pieno godimento del diritto allo studio ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
9
La libreria non chiude, ma si trasforma: con letture e cibo d'autore …
Messi in crisi anche dalla crescita del mercato online, e dalla facilità di reperire i testi sul web e dal risparmio creato dalla diffusione degli ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Sindaco Altamura, disagio famiglie senza casa allarmante
"L'amministrazione – scrive ancora il sindaco di Altamura – fin d'ora s'impegna a reperire e a mettere a disposizione le aree necessarie alla ... «Altamurgia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reperire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reperire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z