Téléchargez l'application
educalingo
afoso

Signification de "afoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFOSO EN ITALIEN

a · fo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Afoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFOSO EN ITALIEN

définition de afoso dans le dictionnaire italien

La définition de sensuelle dans le dictionnaire est qu'il donne de l'afa, plein de sultriness.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFOSO

muffoso · riffoso · schifoso · tanfoso · tifoso · tufoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFOSO

afnio · afonia · afonico · afono · aforisma · aforisticamente · aforistico · aformale · afosa · afosità · afrasia · afrezza · africander · africaneria · africanismo · africanista · africanistica · africano · africo · afrikaans

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFOSO

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · sistema nervoso · soso · virtuoso

Synonymes et antonymes de afoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «afoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AFOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «afoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFOSO»

afoso · ardente · arroventato · bollente · caldissimo · caldo · canicolare · cattivo · equatoriale · estivo · infuocato · intenso · opprimente · rovente · soffocante · torrido · tropicale · asciutto · buono · dolce · duro · freddo · gelido · afoso · wikizionario · caratterizza · clima · zone · caratterizzate · aria · umida · calda · tipica · della · stagione · estiva · regioni · poco · ventilate · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · spec · termine · traduzione · dicios · traduzioni · breezeless · closed · miglior · gratuito · grandi · pieno · afosa · differenza · meteo · marta · molti · diranno · estate · normale · faccia · bisogna · comunque · distinguere · molto · spesso · tuttora · moltissima · controlla · altre · inglesi · umido · oggi · domani · ancora · tempo · sull · italia · bello · tutto · paese · alta · pressione · matrice · africana · stabilmente · posizionata · garantirà · temperatura · percepita · facciamo · tratta · sono · purtroppo · ulteriori · storture · mediatico · legato · agli · eventi · così · antonimi · informazioni · riguardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFOSO

Découvrez la traduction de afoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de afoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

闷热
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sofocante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sultry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उमसदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знойный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abafado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুমোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suffocant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwül
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸し暑いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌는듯한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sultry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó thở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புழுக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sultry
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateşli
70 millions de locuteurs
it

italien

afoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duszny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спекотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sufocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afoso».

Exemples d'utilisation du mot afoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFOSO»

Découvrez l'usage de afoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuore e danaro: Commedia in tre atti
Afoso ( beffardo avanzandosi.) No... V'è il SUO bambino che dovreste conoscere un poco, baron Lanciotti. tane, (riconoscendo padron Maso.) Sareste voi?... Maso Padron Maso in carne ed ossa. Non vi pare, signor barone? Lane, (confuso) ...
Leopoldo Farnese, 1871
2
Vermicino. L'Italia nel pozzo
La tragedia di Vermicino raccontata in tutti i suoi aspetti storici e mediatici, in un libro che fa rivivere con intensità un momento drammatico della nostra memoria collettiva.
Massimo Gamba, 2011
3
Settimo viaggio nel regno della fantasia
AFOSO. pomeriggio di luglio e raggiungemmo quello che per me è il posto più BELLO della mia città: la Spiaggia delle Conchiglie Rosa, così chiamata perché il mare vi deposita tante conchiglie dai delicati ...
Geronimo Stilton, 2011
4
Dizionario italiano
Che ha perso la voce o ha un abbassamento di voce I Voce afona = molto bassa e roca. afóso agg. Soffocante per l'afa: clima afoso. agènda s.f. Libro o taccuino con calendario su cui si annotano le cose da fare, impegni, appuntamenti, ecc.
‎2001
5
Terra bruciata (Giallo)
Enrico Lopresti aveva il viso dello sfigato e dell'afoso. Nel lessico del Dalmasso “ afoso”era sinonimo di noioso e spento, ma rispolverare il gergo dei suoi sedici anni non l'aiutava certo a entrare in sintonia con il ragazzino. Questi lo guardava  ...
Annamaria Fassio, 2012
6
Grundwortschatz Italienisch
... si scioglie. asciutto - bagnato [affutto - ba'jiato] umido ['uzmido] un clima umido nebbia - nebbioso ['nebbia - nebbi'ozso] Che nebbia! Va piano! afa - afoso ['afa- a'fozsoI Agosto a Milano `e molto afoso. vento - Ventoso ['vento - ven'tozso] S'e ...
Stefano Albertini, 2011
7
Prevedere il tempo con Internet
Del resto però spesso si richiede la conoscenza al suolo anche della Tw, come, ad esempio, nell'indice di disagio ID (Discomfort Index) di Thom per la stima empirica dell'intensità del caldo afoso. Infatti ID viene calcolato mediante la ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
8
Casi da manuale (Il Giallo Mondadori)
Era una storia cosìbanale che dopo aver letto il trafiletto passai subito il giornaleadAlbert Campion,cheera venutodanoi a pranzo e se ne stavatranquillo in un angolino afoso dello studio, sbattendo gli occhi dietro lespesse lenti. L' articolo era ...
Margery Allingham, 2014
9
Il tempio dell'alba
Leideeossessive spesso degenerano nella perversione. Honda all'improvviso ricordò leincoerenti parole della voce ubriacadi Isao due giorni primadella sua morte: “Nel sud, molto lontano... caldo afoso... nellaluce rosatadiun paesedelsud. ..”.
Yukio Mishima, 2011
10
Romanzi:
UN CALDO, AFOSO POMERIGGIO DI AGOSTO Si era d'estate, intorno a Ferragosto, nelle prime ore pomeridiane. I ragazzi che erano con me, nell' androne dell'antico palazzo dove abitavo, erano pochi, contrariamente al solito, cinque o forse ...
Camillo Cantalini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
Con una corretta conservazione dei cibi sopratutto in queste settimane di caldo afoso, ma soprattutto immune da pericolose contaminazione ... «Leggo.it, juil 15»
2
caldo intenso e afoso fino al 20 luglio - San Marino
Previsioni meteo di Nicola Montebelli: caldo intenso e afoso fino al 20 luglio. Aggiornamento meteo per il Titano di Nicola Montebelli dal centro ... «San Marino - libertas, juil 15»
3
Meteo a Novara: oggi è il giorno più afoso della settimana
Ancora giornate soleggiate con un ulteriore aumento delle temperature: il caldo record non sembra infatti voler abbandonare il Novarese. Oggi ... «Novara Today, juil 15»
4
Da mercoledì temperature in ulteriore aumento e caldo afoso
Un campo di pressione livellato garantisce su Mediterraneo e gran parte d'Europa centro meridionale tempo stabile, piuttosto caldo e ... «Lanciano News, juil 15»
5
Nuova, intensa e duratura ondata di caldo afoso - MeteoGiornale.it
Il caldo, afoso, diverrà via via più intenso e localmente avremo temperature massime prossime a 40°C. Ma saliranno anche le minime e ... «Meteo Giornale, juil 15»
6
Caldo afoso, divampano incendi anche dolosi: è emergenza da giorni
LECCE – Il caldo afoso odierno ha facilitato lo sviluppo di diversi incendi in tutta la provincia di Lecce, anche se ormai è diventato pane ... «Lecceprima.it, juil 15»
7
In Arrivo il caldo afoso. Allerta nelle grandi città - Ecoseven
Le coste godranno di un clima parzialmente mitigato dalle brezze marine, ma il clima risulterà più afoso. 'L' Afa tornerà a farsi sentire anche ... «Ecoseven, juil 15»
8
Meteo, da mercoledì nuova ondata di caldo intenso e afoso - Il Piccolo
Il caldo, seppur in leggero aumento, fino a martedì non sarà eccessivamente opprimente e afoso, con i tassi di umidità che. rimarranno su livelli ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Il caldo afoso non dà tregua: in arrivo una nuova ondata con …
E' un'estate rovente quella appena iniziata, come confermano i meteorologi, che per i prossimi giorni prevedono ancora un aumento delle ... «Tiscali, juil 15»
10
Caldo afoso, fertilità a rischio per gli uomini
Ma non è soltanto il caldo afoso a mettere a rischio la fertilità maschile. I fattori di rischio sono tanti. Per questo il ministero della Salute e ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/afoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR