Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "africano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFRICANO EN ITALIEN

a · fri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Africano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFRICANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «africano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
africano

Afrique

Africa

L'Afrique est un continent de la Terre, séparé d'Asie, du nord-est, du canal artificiel de Suez. Il est traversé par l'équateur et caractérisé par une grande variété de climats. En extension du territoire, c'est le troisième continent après l'Asie et l'Amérique et, conjointement avec Eurasie, forme le soi-disant continent antique. L'Africa è un continente della Terra, separato dall'Asia, a nord-est, dall'artificiale Canale di Suez. È attraversata dall'equatore e caratterizzata da una grande varietà di climi. Per estensione del territorio, è il terzo continente dopo Asia e America e assieme all'Eurasia forma il cosiddetto Continente Antico.

définition de africano dans le dictionnaire italien

La première définition de l'Afrique dans le dictionnaire vient d'Afrique, qui fait référence à l'Afrique: la faune africaine. Une autre définition de l'Africain est un habitant, originaire d'Afrique. L'africain est également doux recouvert de chocolat.

La prima definizione di africano nel dizionario è dell'africa, che si riferisce all'Africa: fauna africana. Altra definizione di africano è abitante, nativo dell'Africa. Africano è anche dolce coperto di cioccolata.

Cliquez pour voir la définition originale de «africano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFRICANO


afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFRICANO

afrasia
afrezza
africander
africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFRICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Synonymes et antonymes de africano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFRICANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «africano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de africano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFRICANO»

africano afro pasquale suino lago persico mango scipione anticiclone piedone africa continente della terra separato dall asia nord artificiale canale suez attraversata equatore caratterizzata grande varietà festival cinema latina milano calendario programma trailer film concorso informazioni sulle precedenti manifestazioni museo verona finestra aperta sull africano nell esposizione oggetti artistici dell tradizionale intende trasmettere valori meteo caldo arrivo centrosud attenzione giorno rende bollente fine settimana soprattutto nella parte meridionale penisola termometro salirà fino stampa arriva temporali espandendo titano porterà tanto sole più dove ottobre parma altri articoli convegno conclusivo

Traducteur en ligne avec la traduction de africano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFRICANO

Découvrez la traduction de africano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de africano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «africano» en italien.

Traducteur Français - chinois

非洲人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

africano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

African
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफ़्रीकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفريقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

африканец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

africano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফ্রিকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

africain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Afrika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afrikanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフリカの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아프리카의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Afrika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आफ्रिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Afrika
70 millions de locuteurs

italien

africano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afrykański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

африканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

african
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρικανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afrikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Afrikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

African
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de africano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRICANO»

Le terme «africano» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «africano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de africano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «africano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFRICANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «africano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «africano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot africano en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AFRICANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot africano.
1
Vitaliano Brancati
Si trova più negli occhi di una ragazza che in tutto il continente africano; quante peripezie, incontri, fortune e sfortune!
2
Eduardo Galeano
I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.
3
Vandana Shiva
Il corpo del bambino obeso occidentale e lo scheletro di quello africano sono il prodotto dello stesso sistema alimentare.
4
Norman Mailer
I morti non hanno n’golo. I morti muoiono di sete, recita un vecchio detto africano.
5
Norman Mailer
In presenza di una donna vestita con eleganza, un africano non si inchina solo al potere che riconosce nella sua veste elaborata. Ai suoi occhi, la donna ha assunto anche la forza che risiede nella veste, il kuntu della veste, che gode di un’esistenza indipendente: una forza nell’universo delle forze.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFRICANO»

Découvrez l'usage de africano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec africano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'africano solitario
Ogni qualvolta l'africano deve scegliere fra il vecchio e il nuovo si trova davanti ad un dilemma perché non può accettare completamente, anima e corpo, nessuno dei due mondi. Quando è obbligato a decidere per il nuovo, senza possibilità ...
‎1994
2
Otello ossia L'africano di Venezia: Dramma tragico
Otello Africano al servizio dell'Adria, vincitor ritorna da una battaglia contro i Turchi. Un segreto matrimonio lo lega a Desdemona figlia di Elmiro Patrizio Veneto, nemico suo, destinata in isposa a Rodrigo figlio del Doge. Jago, altro amante ...
Gioachino Rossini, Francesco Berio di Salsa, 1833
3
Miracolo africano. Leader, sfide e ricchezze del nuovo ...
2. La. partita. dei. nuovi. leader. Rinascimento. africano? Thabo Mbeki, probabilmente, non sarà ricordato nella storia come un grande statista, ma il suo discorso in occasione della promulgazione della nuova Costituzione del Sudafrica ...
Riccardo Barlaam, Massimo Di Nola, 2011
4
Otello o sia l'Africano di Venezia: drama trágico
telo, africano al servicio de Venscia , vuehe vencedor de una batalla cantra los Turcos. Un secreto matrimonio le une con Desdemona hija de Eh- miro , ( Putrido Veneeiano, enemigo de Otelo, ) y destinada para esposa de Rodrigo hijo del ...
F. Berio di Salsa, 1821
5
Una giornata con... Il cacciatore eroe africano in compagnia ...
PER ENTRARE NEL MONDO DI UN CACCIATORE AFRICANO In Africa, nei più remoti villaggi della savana, fin da prima dell'arrivo dei colonizzatori il cacciatore è stato, e lo è ancor oggi, un uomo impilante, un eroe da ammirare. Si distingue ...
Ahmadou Kourouma, 1999
6
Teatro Africano
La risposta si trova nel metodo di lavoro della redazione, che ha scelto questi testi all'interno di una produzione estremamente eterogenea in cui la classificazione generica di «teatro africano di lingua inglese» non necessariamente è indice ...
7
Rincorrendo un sogno africano
Piercarlo Giorgi. Ringraziamenti Quasi sempre i ringraziamenti sono di maniera, i miei sono spontanei e doverosi. È il solo modo per accomunare quanti hanno contribuito a questo mio primo lavoro. a Maurizio Calvi e al figlio Alessandro che  ...
Piercarlo Giorgi, 2005
8
La filosofia come soteriologia: l'avventura spirituale e ...
Anche per Africano Spir, che con Amiel è un autore amato da Martinetti, il punto di partenza sta nella «constatazione d'un dualismo irriducibile nella realtà»: da una parte il «bene, la verità, la realtà "normale", verso la quale l'essere nostro ...
Giuseppe Colombo, 2005
9
Otello o sia L'Africano di Venezia. Dramma trágico per ...
Si trasformi in piacer; carco d' allori A noi riede il tuo bene. Odi d' intorno Come 1' Adria festeggia un si bel giorno. Dea. Emilia, ah tu ben sai Quanto finor penai: come quest'alma Al racconto fedel del suo periglio Si pingea palpitante in sul mio  ...
‎1868
10
Notizia intorno alla famosa opera istorica d'Ibnu Khaldùn ...
Jakob Gråberg. sto tempo, non dico avuto, ma eziandio meritato quel glorioso grado , e nome. Io me ne rallegro e con Vostra Eminenza, e con la Santa Sede , e colla cristiana repubblica, e meco medesimo tanto di cuore , e lietamente ...
Jakob Gråberg, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFRICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme africano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova ondata di caldo africano invade il Mediterraneo
10:54 - È iniziata sull'Italia una nuova, intensa e prolungata ondata di caldo africano. Temperature e tassi di umidità saranno in costante ... «TGCOM, juil 15»
2
Italia nella morsa del caldo africano: le temperature riprendono a …
TORNA A RUGGIRE L'AFRICANO - Siamo ormai giunti al giro di boa di luglio e, se vogliamo, anche dell'estate: la prima parte del mese è stata ... «Meteo Giornale, juil 15»
3
Meteo, weekend da caldo africano con Caronte: 40 gradi. Boom …
Quest'estate sarà peggio di quella 2013: l'anticiclone africano inizierà a pompara aria calda dall'entroterra algerino con conseguente aumento ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
Il caldo africano entra nel vivo. Venerdì il picco massimo
L'anticiclone africano che sta attraversando l'Italia aumenterà la sua potenza già a partire dalle prossime ore, favorendo un costante aumento ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Bolzano, caldo africano: sforati ancora i limiti dell'ozono
BOLZANO. Il caldo africano di questi giorni continua a provocare sforamenti delle soglie limite per quanto attiene l'ozono. Gli ultimi sono stati ... «Alto Adige, juil 15»
6
Previsioni Meteo: altri 10 giorni di super-caldo africano, poi brusco …
Il super-caldo che sta attanagliando l'Italia dall'inizio del mese soprattutto al centro/nord, continuerà almeno per un'altra decina di giorni, fino al ... «Meteo Web, juil 15»
7
Meteo Milano : intensa ondata di caldo africano, si sfioreranno i 40 …
Meteo Milano/ Una nuova prolungata fase di caldo africano ha già cominciato ad interessare la nostra penisola facendosi sentire soprattutto ... «InMeteo, juil 15»
8
Riecco il caldo africano: ed è solo l'inizio
Eh, sì, perché il caldo, quello africano, è tornato. O, meglio, sta tornando, in quanto gli effetti si cominceranno a fare più pesanti da domani, ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»
9
Caldo record? Non è l'anticiclone africano. La verità...
L'innalzamento delle temperature è di origine artificiale. Secondo un gruppo di scienziati statunitensi è un'arma che mira ad indebolire l'intera ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
Da mercoledì nuova ondata di caldo africano, apice nel fine settimana
Lunga fase di tempo stabile. La massa d'aria bollente, con picchi massimi fino a 40°C, insisterà sull'Italia per almeno dieci giorni. 12:11 - L'alta ... «TGCOM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Africano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/africano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z