Signification de "vaticano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VATICANO EN ITALIEN

va · ti · ca · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATICANO

Vaticano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VATICANO EN ITALIEN

Cité du Vatican

Città del Vaticano

Coordonnées: 41 ° 54'14.4 "N 12 ° 27'10.8" E / 41.904 ° N 12.453 ° E41.904; 12.453 «L'Italie reconnaît au Saint-Siège la propriété complète et la souveraineté et la souveraineté exclusive du Vatican, telle qu'elle est actuellement constituée, avec toute sa pertinence et ses dotations, créant ainsi la Cité du Vatican pour ses fins spéciales et conformément aux dispositions du présent traité "L'Etat de la Cité du Vatican est un état indépendant de l'Europe. C'est le plus petit état indépendant du monde, tant par population que par extension territoriale, mais aussi deuxième en Europe par la densité de population. Le territoire de l'Etat de la Cité du Vatican est une enclave du territoire de la République italienne, inséré dans le tissu urbain de la même ville de Rome. Dans l'État, il existe un régime de capital électoral absolu, avec le chef de l'Église catholique qui, à compter du 13 mars 2013, est Jorge Mario Bergoglio, le chef du pape Francis. Le Pontife a le plus grand pouvoir législatif, exécutif et judiciaire.

Coordinate: 41°54′14.4″N 12°27′10.8″E / 41.904°N 12.453°E41.904; 12.453 « L'Italia riconosce alla S. Sede la piena proprietà e la esclusiva potestà e giurisdizione sovrana sul Vaticano, come è attualmente costituito, con tutte le sue pertinenze e dotazioni, creando per tal modo la Città del Vaticano, per gli speciali fini e con le modalità di cui al presente trattato » Lo Stato della Città del Vaticano è uno Stato indipendente dell'Europa. È il più piccolo Stato indipendente del mondo sia per popolazione sia per estensione territoriale, ma è anche al secondo posto in Europa per densità di popolazione. Il territorio dello Stato della Città del Vaticano è un'enclave del territorio della Repubblica Italiana, essendo inserito nel tessuto urbano della stessa città di Roma. Nello Stato vige un regime di monarchia assoluta elettiva di tipo patrimoniale con a capo il papa della Chiesa Cattolica che, dal 13 marzo 2013, è Jorge Mario Bergoglio, regnante con il nome di papa Francesco. Il Pontefice ha la pienezza dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario.

définition de vaticano dans le dictionnaire italien

La première définition du Vatican dans le dictionnaire est celle du Vatican, qui concerne la Cité du Vatican et l'État homonyme: la Bibliothèque du Vatican; Musées du Vatican. Une autre définition du Vatican est qu'il concerne le Saint-Siège: initiatives, réactions du Vatican. Vatican est aussi le gouvernement temporel de l'Église catholique: l'attitude de v. sur les problèmes du tiers monde.

TRADUCTION DE VATICANO

Découvrez la traduction de vaticano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaticano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaticano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 教廷
• Traducteur Français - espagnol: Vaticano
• Traducteur Français - anglais: Vatican
• Traducteur Français - hindi: वेटिकन
• Traducteur Français - arabe: الفاتيكان
• Traducteur Français - russe: Ватикан
• Traducteur Français - portugais: Vaticano
• Traducteur Français - bengali: পোপের শাসন
• Traducteur Français - français: Vatican
• Traducteur Français - malaisien: Vatican
• Traducteur Français - allemand: Vatikan
• Traducteur Français - japonais: バチカン
• Traducteur Français - coréen: 바티칸
• Traducteur Français - javanais: Vatikan
• Traducteur Français - vietnamien: Vatican
• Traducteur Français - tamoul: வத்திக்கான்
• Traducteur Français - marathi: व्हॅटिकन
• Traducteur Français - turc: Vatikan
• italien: vaticano
• Traducteur Français - polonais: Watykan
• Traducteur Français - ukrainien: Ватикан
• Traducteur Français - roumain: Vatican
• Traducteur Français - grec: Βατικανό
• Traducteur Français - afrikaans: Vatikaan
• Traducteur Français - suédois: Vatikanen
• Traducteur Français - norvégien: Vatikanet

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VATICANO»

Découvrez l'usage de vaticano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaticano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...

Claudio Rendina, grande esperto di Storia della Chiesa, mette in luce i retroscena della Curia e della vita in Vaticano, concentrandosi in particolare sugli ultimi quattro papi, da Paolo VI a Benedetto XVI.

Claudio Rendina, 2011

L'oro del Vaticano

Storia e segreti; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma; Storia insolita di Roma; Le grandi famiglie di Roma; Storie della città di Roma; Alla scoperta di Roma; Gli ordini cavallereschi; Le chiese ...

Claudio Rendina, 2010

I segreti del Vaticano

Il termine «Vaticano» evoca immediatamente l'immagine dell'immensa piazza antistante la basilica di San Pietro e il monumentale colonnato che l'abbraccia.

Corrado Augias, 2010

I peccati del Vaticano

Claudio Rendina ripercorre la storia della Chiesa e svela tutti i vizi capitali, i peccati e le colpe di cui si è macchiata nel corso del tempo, dalla strage dei musulmani e degli Albigesi nelle sante crociate, alla persecuzione degli ...

Claudio Rendina, 2010

La cassa del Vaticano

Dopo aver smascherato – nel documentario The Vows of Silence e nella scottante inchiesta I legionari di Cristo – i crimini commessi da Maciel Degollado, il fondatore dell’omonima congregazione, Jason Berry firma un altro sconvolgente ...

Jason Berry, 2012

Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari

Sonia Gallico. “Largo delle Quattro Fontane” “San Carlo alle Quattro Fontane”, medallón con mosaico sobre la entrada del claustro (en los años 1638-1667). Sobre un lote de terreno de reducida superficie se construyeron una iglesia, que  ...

Sonia Gallico, 2007

Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...

Il libro si propone di far luce sugli interventi del Magistero e sulle problematiche teologico-liturgiche riguardanti il sacerdozio regale dei fedeli, antecedenti il Concilio Vaticano II. Questo tema, riaffiorato alla coscienza della Chiesa ...

Arturo Elberti, 1989

Comunione ecclesiale e strutture di corresponsabilità: dal ...

Questo volumetto raccoglie tre saggi sul tema Comunione Ecclesiale e strutture di corresponsabilita.

Jean Beyer, 1990

I nuclei ecclesiologici nella costituzione liturgica del ...

A.C. Azione Cattolica AA Decreto Apostolicam actuositatem del concilio Vaticano II AAS Ada Apostolicae Sedis AD 1/ Ada et documenta concilio oecumenico Vaticano II apparando, series I AD 11/ Ada ed documenta concilio oecumenico ...

Pietro Damiano Scardilli, 2007

Vaticano Spa

Spericolate operazioni finanziarie mascherate da opere di carità e fondazioni di beneficenza.

Gianluigi Nuzzi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaticano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vaticano, Papa Francesco riceve il presidente palestinese Abu Mazen

È durato una ventina di minuti l'incontro di sabato 16 maggio in Vaticano fra Papa Francesco e Abu Mazen, presidente dell'autorità palestinese. Abu Mazen è ... «Corriere della Sera, mai 15»

In Vaticano l'incontro tra il Papa e Castro

È previsto in forma strettamente privata l'incontro nella prima mattinata di domenica 10 maggio in Vaticano tra Francesco e il presidente della Repubblica di ... «Avvenire.it, mai 15»

Al Qaeda in Italia, tra gli obiettivi c'era il Vaticano

A Fiumicino i due kamikaze erano già arrivati: uno era stato mandato in Sardegna e l'altro, già pronto al martirio, era rimasto a Roma, destinato a farsi saltare in ... «La Stampa, avril 15»

Mattarella da Bergoglio, prima visita ufficiale. In Vaticano torna un …

CITTA' DEL VATICANO - Un incontro senza un'agenda di temi prestabilita. Intenso, più che formale. Un presidente cattolico, devoto. Senza il frac richiesto ... «La Repubblica, avril 15»

Il Papa e il genocidio degli armeni, ira della Turchia contro il …

Antonio Lucibello e richiamato in patria «per consultazioni» il proprio ambasciatore in Vaticano Mehmet Pacaci, ha reagito oggi con una pesantissima nota ... «Il Messaggero, avril 15»

Vaticano: Papa Francesco, due anni nell'Italia che cerca di ripartire

Mario Giuseppe Bergoglio ha lasciato l'Italia per Buenos Aires nel 1929, a 21 anni, e ottantaquattro anni dopo il figlio è approdato in Italia per fare il Papa. «ANSA.it, mars 15»

Vaticano: Ali Agca porta fiori sulla tomba di Papa Wojtyla

A testimoniare lo storico evento al Vaticano c'erano le telecamere di Aki-Adnkronos International, che hanno intervistato e seguito Agca da piazza San Pietro ... «Corriere della Sera, déc 14»

Vaticano, Bergoglio contro il 'giro d'affari dei matrimoni': "Sacra Rota …

Il pontefice torna anche sulle polemiche interne al Vaticano e ai vescovi dice: "L'episcopato non si compra. Non c'è posto nella Chiesa per la mentalità ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»

Vaticano: pubblicato documento finale del Sinodo su divorziati e gay

Il concilio vaticano, il parlamentino della chiesa di Roma, ha votato il testo finale del Sinodo Straordinario sulla Famiglia convocato da Papa Francesco. Un testo ... «euronews, oct 14»

L'arcivescovo Josef Wesolowski è stato arrestato in Vaticano

«Oggi il Promotore di Giustizia del Tribunale di prima istanza dello Stato della Città del Vaticano ha convocato l'ex nunzio mons. Wesolowski, a carico del quale ... «Il Post, sept 14»