Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglicano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGLICANO EN ITALIEN

an · gli · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anglicano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGLICANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anglicano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anglicano

anglicanisme

Anglicanesimo

L'anglicanisme est une forme de christianisme originaire du XVIe siècle avec la séparation de l'Église d'Angleterre de l'Église catholique sous le règne de Henri VIII. L'anglicanisme implique néanmoins des églises historiquement liées ou même des églises avec des croyances, des pratiques d'adoration et des structures similaires de l'église. Le mot anglican est originaire de l'ecclésie anglicane, une phrase latine datant de 1246, qui signifie église anglaise. Les adhérents à l'anglicanisme sont appelés «anglicans». La plupart font partie des églises appartenant à la communion internationale anglicane. Il existe cependant un certain nombre d'églises en dehors de la communion anglicane qui sont des anglicans auto-considérés et ceux qui sont liés à «l'anglicisme continu». Le christianisme anglican est basé sur les Écritures sacrées, sur les traditions de l'église apostolique, sur la succession apostolique et sur les enseignements des premiers pères de l'Église. L'anglicanisme est l'une des plus grandes branches du christianisme occidental, ayant définitivement déclaré son indépendance du Pontife romain avec l'établissement du trône d'Elizabeth I. L'anglicanesimo è una forma di cristianesimo che ebbe origine nel XVI secolo con la separazione della Chiesa d'Inghilterra dalla Chiesa cattolica durante il regno di Enrico VIII. L'anglicanesimo comprende comunque chiese che sono storicamente legate ad esso o anche chiese con credenze, pratiche di culto e strutture della Chiesa simili. La parola anglicano ha avuto origine nella ecclesia anglicana, una frase latina risalente al 1246 che significa chiesa inglese. Gli aderenti all'anglicanesimo sono chiamati "anglicani". La maggioranza di loro fa parte delle chiese aderenti alla Comunione Anglicana internazionale. Ci sono tuttavia un certo numero di chiese al di fuori della Comunione Anglicana che si autoconsiderano anglicane e sono quelle legate all'"anglicanesimo continuo". Il cristianesimo anglicano è fondato sulle Sacre Scritture, sulle tradizioni della chiesa apostolica, sulla successione apostolica e sugli insegnamenti dei primi padri della Chiesa. L'anglicanesimo costituisce uno dei maggiori rami del cristianesimo occidentale, avendo definitivamente dichiarato la sua indipendenza dal Romano Pontefice con l'insediamento al trono di Elisabetta I.

définition de anglicano dans le dictionnaire italien

La définition de l'anglican dans le dictionnaire est qu'elle fait référence à la religion protestante professée par l'Église nationale anglaise, au sommet de laquelle se trouve le roi: l'église anglicane; berger a. Anglican est aussi quelqu'un qui professe la religion anglicane.

La definizione di anglicano nel dizionario è che si riferisce alla religione protestante professata dalla Chiesa nazionale inglese, al vertice della cui struttura è il re: chiesa anglicana; pastore a. Anglicano è anche chi professa la religione anglicana.

Cliquez pour voir la définition originale de «anglicano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGLICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGLICANO

anglesite
anglicanesimo
anglicismo
anglicizzare
anglicizzazione
anglico
anglismo
anglista
anglistica
anglo
anglo-americano
anglo-ispano
anglofilia
anglofilo
anglofobia
anglofobo
anglofono
angloirlandese
anglomane
anglomania

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGLICANO

affricano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Synonymes et antonymes de anglicano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGLICANO»

anglicano scisma schema pastore matrimonio significato cause rito anglicanesimo forma cristianesimo ebbe origine secolo separazione della chiesa inghilterra dalla cattolica durante regno enrico viii comprende comunque chiese sono storicamente legate esso anglicano treccani anġlicano mediev anglicanus anglico propr denominazione dizionari corriere sera termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito formato mediante derivato secondario àngrlins aggettivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum skuola motivi dello nello scenario corte rottura papa avvio

Traducteur en ligne avec la traduction de anglicano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLICANO

Découvrez la traduction de anglicano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglicano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglicano» en italien.

Traducteur Français - chinois

英国国教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anglicano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglican
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरेज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنجليكاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

англиканский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anglicano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglican
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anglican
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anglikaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖公会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영국 국교회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anglican
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anh giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிலிகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँग्लिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anglikan
70 millions de locuteurs

italien

anglicano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anglikański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англіканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anglican
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγγλικανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anglikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anglican
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anglikanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglicano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLICANO»

Le terme «anglicano» est assez utilisé et occupe la place 25.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglicano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anglicano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anglicano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLICANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anglicano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anglicano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anglicano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGLICANO»

Découvrez l'usage de anglicano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglicano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sudore anglicano ; supplimento medico alla storia del ...
Justus F. C. Hecker. esposto è'im segno essenzialissimò delle febbri sudatoria epi«, demiche d'Inghilterra, almeno in Germania, mentre che l'èpidenìie migliari ebbero sempre una maggior durata. Ma arrestiamoci pùre soltanto ai sintomi della ...
Justus F. C. Hecker, 1842
2
Serie di pubblicazioni contro l'Indicatore maltese giornale ...
Qual è , domandiamo noi, l'osservanza , l'influenza, l'efficacia di una liturgia cosi fatta nel clero anglicano e tra il popoloanglieano in universale ? La pratica, dice benissimo 1' Indicatore ,, e innanzi agli occhi di tutto il mondo : e però ognuno ...
‎1847
3
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
Stopford, vescm'o anglicano di Cork, ha lasciato alla sua famiglia 625,000 tronchi ; Percy, vescovo anglicano di Dromore, 1,000,000;C1eaver, vescovo anglicano di Perns, l,250,000; Bernard, vescovo anglicano di Limerick, 1,500,000; Knox.
‎1865
4
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Stopford, vescovo anglicano di Cork, ha lasciato \ alla sua famiglia 625,000 franchi; Percy, vescovo anglicano di Dro- more, 1,000,000; Cleaver, vescovo anglicano di Perns, 1 ,230,000; Bernard, vescovo anglicano di Limerick, 1 , 500,000; ...
René François Rohrbacher, 1855
5
Newman e la religione cattolica in Inghilterra, ovvero ...
La Sig.a Warner nubile, figlia d'un ministro anglicano; ricevuta nel 1843. Sig. Bosanguet procuratore ; ricevuto nello stesso anno. La Sig.a Townshend nubile , figlia d'un ministro anglicano ; ricevuta nel 1843. La Signora Seager, moglie del ...
Alfonso Capecelatro (card.), 1859
6
Diritto, istituzioni e giustizia in un comune dell'Italia ...
Cfr. anche ASPc, Mandelli - Collegio Anglicano, cart. 2 n. 5 (23 febbraio 1183). ( 219) Cfr. ASAPc, Diplomatico, docc. privati, cart. 6 n. 975 (21 luglio 1196); cart. 7 n. 1201 (25 febbraio 1211); ibidem n. 1151 (14 dicembre 1202). Cfr. anche ASPc  ...
Emanuela Fugazza, 2009
7
L'Amico cattolico
Son pochi giorni infatti che l'arcive' scovo anglicano di Dublino pubblicò su igiornaii un lunghissimo articolo per provare l'ingiustizia delle grida del clero anglicano inglese contro una Bierarchia, la quale esiste in tutto vigore nell' lrlanda, ...
8
Roma e Londra confronti del sacerdote Giacomo Margotti
DEL CLERO ANGLiCANO m LONDRA, E ' DEL CLERO CATTOLICO DI.BOMA. - » Come nasce il clero anglicano - I Vescovi, i preti,i diaconi sono ecclesiastici o laici? - Nullità delle ordinazioni anglicane per cinque ragioni - Il fatto prova che il  ...
Giacomo Margotti, 1858
9
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Da un altro lato, il duca attuale di Norfolk, cattolico assai tiepido, essendosi permesso di biasimare il ristabilimento della gerarchia cattolica in Inghilterra, ha finito. si dice, per dichiararsi anglicano. Il suo figlio primogenito, lord Arundel, ...
‎1864
10
Protestantesimo e la regola di fede
Udiamone un altro bei testimonio di un ministro anglicano convertito. « Allorché essa, la chiesa inglese, si separò dalla chiesa universale , comeché deliberatamente rigettasse molto della sua dottrina, pure s'argomentava di poter assegnar ...
Giovanni Perrone, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anglicano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sudafrica, l'arcivescovo Desmond Tutu ricoverato in ospedale …
Città del Capo (askanews) - L'arcivescovo anglicano sud-africano Desmond Tutu, premio Nobel per la pace nel 1984 per il suo impegno nella ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Lingerie maschile: reggiseni, perizoma e guepiere per lui. Boom di …
Non ci interessa se chi acquista sia gay, etero, vegetariano, repubblicano, anglicano" affermano Brant e Laura Krause, stilisti di Homme ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Rai, Esclapon: Stop tv del dolore. Avanti autori attenti alla …
Ho vissuto tra Siena e Firenze, in una famiglia mista culturalmente e religiosamente: un nonno anglicano, un nonno ebreo e due nonne ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
4
Cosa ho visto a Medjugorje
Ero un curato anglicano quando ho visto il sole roteare. È andata così. Uno degli adolescenti della parrocchia era andato a Medjugorje e ... «Aleteia IT, juil 15»
5
GB: anniversario attacco 7/7, god save the queen chiude rito
Il rito è stato officiato dal vescovo anglicano Richard Chartres che ha ripercorso il giorno di quel "terribile crimine", rivendicando allo stesso ... «swissinfo.ch, juil 15»
6
Kate Middleton: abito panna e cappellino retrò per il battesimo di …
La principessina Charlotte è stata battezzata ieri con rito anglicano presso la chiesa St Mary Magdalene di Sandringham a Norfolk, nell'est ... «Look dei VIP, juil 15»
7
L'estate viaggia sulle orme di Tolkien
Del secondo, nato anglicano, ma convertitosi al cattolicesimo dopo una drammatica esperienza di fede e beatificato da Benedetto XVI nel 2010 ... «La Provincia di Varese, juil 15»
8
RnS, l'abbraccio di un popolo ecumenico
Con lui prega il reverendo anglicano David Moxon, rappresentante dell'arcivescovo di Canterbury presso la santa Sede. «Che il sangue dei ... «Avvenire.it, juil 15»
9
La fogliata del sabato
Questo romanzo racconta la storia di due amiche: la quarantenne Jane, moglie di un pastore anglicano, che pensa che un marito sia qualcuno ... «Il Foglio, juil 15»
10
L'arcivescovo Tutu e la moglie festeggiano 60 anni di matrimonio
Roma, (askanews) - L'arcivescovo anglicano Desmond Tutu e la moglie Leah hanno rinnovato le loro promesse matrimoniali nel giorno del ... «askanews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglicano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anglicano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z