Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nordafricano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORDAFRICANO EN ITALIEN

nor · da · fri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDAFRICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nordafricano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NORDAFRICANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nordafricano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nordafricano dans le dictionnaire italien

La définition de North African dans le dictionnaire est en provenance de Afrique du Nord. L'Afrique du Nord est aussi un habitant, originaire d'Afrique du Nord.

La definizione di nordafricano nel dizionario è dell'africa settentrionale. Nordafricano è anche abitante, nativo dell'Africa settentrionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «nordafricano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NORDAFRICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NORDAFRICANO

noradrenalina
norcineria
norcino
nord
Nord
nord-est
nord-ovest
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NORDAFRICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Synonymes et antonymes de nordafricano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORDAFRICANO»

nordafricano nordafricano treccani nòrd africano della parte settentrionale dell africa abitante nativo originario nord paesi mediterranei wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ruba tonno pane birra supermercato denunciato giorni attorno alle agenti hanno notato protagonista vicenda aveva agito evidente stato ubriachezza dicios traduzioni norafricano miglior gratuito eccezionale lezione vendita vìttilo portese roma aprile guarda mustafà signore durante mercato presenta modo originale prodotti cucina ristorante risparmia fino cene africane

Traducteur en ligne avec la traduction de nordafricano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDAFRICANO

Découvrez la traduction de nordafricano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nordafricano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nordafricano» en italien.

Traducteur Français - chinois

北非
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

norteafricano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North African
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर अफ्रीकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من شمال افريقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

североафриканский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Norte Africano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর আফ্রিকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nord-africain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Afrika Utara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nordafrika:
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北アフリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북아프리카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Afrika Utara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắc Phi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட ஆப்பிரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर आफ्रिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Afrika
70 millions de locuteurs

italien

nordafricano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Afryki Północnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

североафриканский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Africa de Nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Βόρειας Αφρικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noord-Afrika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nordafrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nord-Afrika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nordafricano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDAFRICANO»

Le terme «nordafricano» est communément utilisé et occupe la place 37.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nordafricano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nordafricano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nordafricano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDAFRICANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nordafricano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nordafricano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nordafricano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORDAFRICANO»

Découvrez l'usage de nordafricano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nordafricano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immigrato
Fragli scaffalidei detersivi e degli oggetti per lacasa,c'èun nordafricano. Èalto, magro, e deve avere una quarantina d'anni. Istintivamente gli faccio un cenno disaluto. Lui milancia un'occhiataccia, si gira dispalle. Mi metto infilaper acquistare il ...
Mario Fortunato, Salah Methnani, 2012
2
Il suicidio di Angela B.
Uno dei due era nordafricano, secco, spigoloso e saltellante co- me un grillo. L' altro, taurino, nostrano, allucinato, scendendo dal pre- dellone, scivolò battendo malamente mani e ginocchia. « State lontani!», intimò un terzo, nell'abitacolo, con ...
Umberto Casadei, 2003
3
A pochi centimetri dalla superficie
Con la coda dell'occhio vide la mano del nordafricano che si stava ritirando dopo aver provato a infilarsi nella sua tasca, probabilmente in cerca del portafogli. La reazione fu veloce. Voltandosi di scatto afferrò il polso dell'uomo che rimase ...
Giacomo G. Gazzarri, 2013
4
Africa Italia: due continenti si avvicinano
IDENTITÀ E LETTERATURA mente da Salah Methnani che scrive: "Sto partendo come un emigrante nordafricano o come un qualsiasi ragazzo che vuole conoscere il mondo?"15 E continua: Pensavo che qui le cose sarebbero state, per così ...
Sante Matteo, Stefano Bellucci, 1999
5
Parlare di musica
... quasi uno shenai nordafricano che danza sui ritmi dell'Africa nera: l' arrangiamento ne ridisegna ed espande la drammaturgia originale, trasformandola in un immenso rito ipnotico, mentre sullo sfondo vibra la memoria condivisa del senso ...
Susanna Pasticci, 2008
6
Libia. Fine o rinascita di una nazione?
Aveva così inizio quella pratica volta alla formazione di blocchi regionali che avrebbe caratterizzato le relazioni nel sistema di Stati nordafricano negli anni a venire“. Il nuovo regime libico avrebbe oscillato per un ventennio circa tra Maghreb e ...
Karim K. Mezran, Arturo Varvelli, 2012
7
La neve. Cos'è e come si prevede
Insomma là ove è presente l'anticiclone delle Azzorre o l'anticiclone nordafricano , nuvole e piogge divengono improbabili. La piovosità invece aumenta via via che ci si sposta verso nord, perché tra 35 e 50 gradi di latitudine divengono ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
8
Tu sei degl'occhi miei
Era nordafricano. Frugai nella memoria: si era girato verso di me, mentre passavo? No. Allora, perché mi aveva colpito, o meglio, perché non mi aveva colpito sul momento, com'era giusto che fosse, ma ora mi tornava in mente? Istintivamente ...
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
9
La santissima trinità: Mafia, Vaticano e Servizi Segreti ...
Tna/Pro, Gfm 33/403. 29 Rapporto inviato da Vincent J. Scamporino, responsabile del Si per il Teatro delle operazioni nel Mediterraneo,al colonnello Edward J. Glavin, comandante dell'Oss per il Teatro nordafricano; Whitney H. Shepardson, ...
Nicola Tranfaglia, Giuseppe Casarrubea, 2012
10
Parigi. Con cartina
Concedetevi un tè alla menta con uno dei dolci ipercalorici della pâtisserie orientale, da godersi tra le piante e il cinguettio degli uccelli della sala datè (h9- 23.30) in stile nordafricano oppure, ancora meglio, concedetevi una formule orientale ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDAFRICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nordafricano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma: 18enne violentata da nordafricano dietro il deposito Atac
«Mi ha trascinato dietro il deposito Atac del Pigneto e mi ha violentata. Era un nordafricano». È il drammatico racconto di una ragazza di 18 ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Torna in libertà il nordafricano arrestato per lesioni a Pubblico Ufficiale
Avezzano – Torna in libertà il magrebino arrestato due giorni fa dagli agenti del Commissariato di Avezzano con l'accusa di resistenza e ... «Terre Marsicane, juil 15»
3
Spagna aumenta import gas da Algeria
La Spagna intende aumentare l'importazione di gas algerino e il paese nordafricano è ben lieto di soddisfare questa richiesta. Lo ha riferito il ... «Sputnik Italia, juil 15»
4
Ruba il bancomat all'amico agonizzante
Arrestato un nordafricano: è accusato di aver dato lo stupefacente ai due. 23 luglio 2015. LIVORNO. L'amico gli stava agonizzando accanto, riverso sul sedile ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Droga nella campagna della Bassa, scoperta cascina di spaccio a …
L'altro pomeriggio i militari sono intervenuti direttamente trovando un nordafricano all'interno dello stabile abbandonato. Lo straniero, alla vista ... «IlPiacenza, juil 15»
6
Previsioni meteo estate: fine luglio con acquazzoni, poi un agosto …
L'anticiclone nordafricano tornerà così ad investire gran parte del centro-sud, che si presenterà quindi più caldo del settentrione, dove con ... «Blasting News, juil 15»
7
Fine afa da domani e dal 27 luglio tocca agli acquazzoni. Agosto col …
Le prime tre settimane il caldo torna a far capolino con l'anticiclone nordafricano che scalderà tutto il centro-sud. Un poco meglio si starà a ... «Intelligonews, juil 15»
8
Ancona, ruba un cellulare in tabaccheria
Nei guai un 43enne nordafricano che è stato denunciato dalle Volanti della Questure, intervenute in piazza Ugo Bassi dopo la segnalazione di ... «Corriere Adriatico, juil 15»
9
Furti dagli orti privati dei pensionati
Carlo Gussoni, 74 anni, due settimane fa ha sorpreso un uomo di circa 25 anni, nordafricano, che stava rubando alcuni ortaggi attorno alle ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Pregiudicato nordafricano evade dagli arresti domiciliari ad Ancona …
La Polizia di Stato di Ancona ha arrestato, nel pomeriggio di lunedì 20 luglio, un pluripregiudicato nordafricano di 45 anni, il quale aveva ... «Ancona Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nordafricano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nordafricano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z