Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ispano-americano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISPANO-AMERICANO EN ITALIEN

i · spa · no · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISPANO-AMERICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ispano-Americano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ISPANO-AMERICANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ispano-americano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ispano-americano dans le dictionnaire italien

La définition de Spanish-American dans le dictionnaire est liée à Spain and the United States: Guerre hispano-américaine. Hispano-américain est aussi précisément les États d'Amérique centrale et du Sud de la langue et de la culture espagnoles.

La definizione di ispano-americano nel dizionario è relativo alla Spagna e agli Stati Uniti: guerra ispano-americana. Ispano-Americano è anche proprio degli Stati dell'America centrale e meridionale di lingua e cultura spagnola.


Cliquez pour voir la définition originale de «ispano-americano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISPANO-AMERICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISPANO-AMERICANO

ispanicità
ispanico
ispanismo
ispanista
ispanità
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISPANO-AMERICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Synonymes et antonymes de ispano-americano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPANO-AMERICANO»

ispano-americano ispano americano treccani relativo alla spagna america riferimento nord partic agli stati uniti guerra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere così detto parlato nell centro meridionale messico terra fuoco eccezione brasile dove parla portoghese grandi dizionari spà americani americana americane corriere della sera scopri traduzione termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi dell spec degli guerre ispanoamericano titolo corso mito potere scrittura romanzo obiettivi formativi propone analizzare nelle linee essenziali garzanti linguistica spagnole lingue riferisce part significato repubblica pistoia voci danze novecento trio giorni descrizione domani martedì luglio alle villa scornio terrà evento poema extenso mantiene mancanza analogo quanto forma letteraria

Traducteur en ligne avec la traduction de ispano-americano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISPANO-AMERICANO

Découvrez la traduction de ispano-americano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ispano-americano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ispano-americano» en italien.

Traducteur Français - chinois

美西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español-americano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish-American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेनी-अमेरिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسبانية الامريكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Испано-американская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hispano-americana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্যানিশ-আমেরিকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hispano-américaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepanyol-Amerika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spanisch-Amerikanischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペイン系アメリカ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인과 미국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spanyol-Amérika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây Ban Nha-Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பெயின்-அமெரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॅनिश-अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İspanya-Amerika
70 millions de locuteurs

italien

ispano-americano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hiszpańsko-amerykański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іспано-американська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spaniol-american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισπανο-Αμερικανικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaans-Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spansk-amerikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spansk-amerikanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ispano-americano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISPANO-AMERICANO»

Le terme «ispano-americano» est communément utilisé et occupe la place 53.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ispano-americano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ispano-americano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ispano-americano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISPANO-AMERICANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ispano-americano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ispano-americano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ispano-americano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPANO-AMERICANO»

Découvrez l'usage de ispano-americano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ispano-americano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letteratura ispano-americana
Dagli anni Sessanta il romanzo ispano-americano raggiunge una fama internazionale. ll racconto, come il romanzo, si perfeziona e conosce una grande popolarità. La maggior parte dei grandi romanzieri ispano-americani che godono di ...
Iván Fernández González, 2003
2
Letteratura ispano-americana
... come anche del lavoro di organismi come l'Istituto de Cooperación Iberoamericana, conoscono un trattamento attento e rigoroso del processo continuo dello sviluppo letterario ispano-americano, tanto del passato come del presente •".
Trinidad Barrera, 1992
3
La Civiltà cattolica
Benito de Pomès, presidente del congresso mariano ispano americano tenuto negli scorsi giorni a Barcellona, dal quale fu incaricato di portare il saluto insieme e la relazione al congresso di Roma. Ed egli fa l'uno e l'altro con una parola ...
‎1904
4
Marketing interculturale
Sono due gli errori più comuni che gli operatori nordamericani commettono quando hanno a che fare con il mercato ispano-americano. Il primo consiste nel tentare di utilizzare con i consumatori ispanici le stesse strategie di marketing che ...
Paul A. Herbig, 2003
5
Bibliografia degli scritti di Max Leopold Wagner
369 doll (Catalano) 289 d u j о (Spagnolo dial. ) 369 -eco (Ispano-americano ) 349 -edela (Portoghese) 270/2 eixare(h)it (Catalano) 291/4 ego (Latino : suoi continuatori in Sardegna) 11 -elón (Spagnolo) 302/4 endris (Giudeo-spagnolo ) 381 ...
Giacinto Manuppella, 1970
6
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
Né ispanico, né americano, né ispano-americano, ma un espatriato europeo. SH: T.S. Eliot parlava della "mentalità comune europea". Sente di aver ereditato qualcosa di questa mentalità attraverso la derivazione spagnola? JLB: In Argentina ...
Richard Kearney, 1999
7
Roberto Fernandez Retamar: Caliban Cannibal
È rivelatore che per Fuentes la tesi del ruolo preponderante del linguaggio del nuovo romanzo ispano-americano incontri il suo fondamento nella prosa di Borges, «senza la quale non ci sarebbe, semplicemente, un nuovo romanzo ...
8
Territorio o nazione: riforma e dissoluzione dello spazio ...
Cercheremo di mostrare come, a causa della rapida e imprevista dissoluzione dell'impero, la sovranità di questi paesi percorse un itinerario molto più drammatico che nel resto dell' Occidente. II nascente liberalismo ispano- americano adottò ...
Federica Morelli, 2001
9
Spagnolo - Grammatica essenziale
... quelle dalle quali si diffonde la lingua; questo spiega perché in America si adoperino numerose parole che ormai non si usano più in Spagna (arcaísmos) ( castigliano) (ispano-americano) ostra ➔ ostión ostrica mirar ➔ catar guardare ligero ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
10
La società raccontata. Metodi biografici e vite complesse
Difatti io ho avuto un'offerta dal professore X di continuare gli studi sul tracciato ispano-americano, anche se a me interessava molto di più la parte spagnola che l'aspetto ispano-americano. Ho fatto il concorso agli Esteri per francese e ...
Rita Bichi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISPANO-AMERICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ispano-americano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jane the Virgin Stagione 1 | Recensione
La presenza di un narratore ispano-americano è una delle caratteristiche più esilaranti, per non parlare di nonna Alba che parla solo spagnolo ... «Superga Cinema, mai 15»
2
Il disgelo Cuba-Usa: per lo scrittore Padura «vittoria e necessità»
E' stato il primo scrittore ispano-americano, perché era figlio di Conquistador spagnolo e di una principessa Inca. Da quella prospettiva ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
3
La Festa della Mamma 2015 vista dagli spot. Ecco i più belli
... in your browser. A tutta tenerezza anche i commercial di Coca-Cola, dedicato al mercato ispano-americano, Johnson's Baby e Tempur. «Engage, mai 15»
4
La mia corrispondenza con un condannato a morte: la storia di …
In Italia non ne ha parlato nessuno di questo ragazzo ispano-americano, perché nell'immaginario collettivo deve regnare l'illusione che sia ... «L'AntiDiplomatico, avril 15»
5
Azzorre, giardini in mezzo all'Atlantico
All'interno decori di legno dorato di gusto ispano-americano. In molte di esse anche notevoli esempi di arte fiamminga, derivanti dai rapporti ... «LifeGate, avril 15»
6
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
... e musica con la scrittrice Luigina Lorenzini e con il Tryo Yerba, che proporrà brani della tradizione e del cantautorato ispano-americano. «Il Messaggero Veneto, mars 15»
7
Contro-rivoluzione rosa in difesa della persona
... dall'istituto di ricerca ispano-americano Social Trends Institute, la Colombia è il Paese con il più alto numero di madri non sposate al mondo. «Avvenire.it, mars 15»
8
SetUp art fair: ultime impressioni seguendo Mary Cinque
Nel 2010 partecipa al workshop “Capturing the elusive here” tenuto dall'artista ispano-americano Isidro Blasco presso AreaOdeon a Monza e ... «RACNA Magazine, janv 15»
9
Finanza e Vaticano, ecco la rivoluzione gentile di Papa Francesco …
Lo svizzero Bruhart e l'ispano-americano Zarate, che ha lavorato nello staff del presidente George W. Bush nella lotta al terrorismo finanziario, ... «Formiche.net, janv 15»
10
“Take Shelter” stasera su Rai4! Guarda il trailer del film di Jeff Nichols!
... sulla discussione di dodici giurati per raggiungere il verdetto nei confronti di un giovane ispano-americano accusato di aver ucciso il padre. «Taxidrivers.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ispano-Americano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ispano-americano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z