Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggrovigliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGROVIGLIAMENTO EN ITALIEN

ag · gro · vi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGROVIGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggrovigliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGROVIGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggrovigliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggrovigliamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'intrication dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'emmêlement ou de l'emmêlement.

La definizione di aggrovigliamento nel dizionario è azione e risultato dell'aggrovigliare o dell'aggrovigliarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggrovigliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGROVIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGROVIGLIAMENTO

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGROVIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de aggrovigliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGROVIGLIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggrovigliamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aggrovigliamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGROVIGLIAMENTO»

aggrovigliamento accavallamento groviglio intreccio intrico labirinto mescolanza viluppo aggrovigliamento dizionari corriere della sera significato termine grandi glia mén azione risultato dell aggrovigliare aggrovigliarsi sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati italian pronuncia traduzioni traduzione dicios enmarañamiento enredo miglior garzanti linguistica repubblica caso cancellieri incredibile sarebbe già dovuto risolvere onorevoli dimissioni guardasigilli aggrovigliando sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de aggrovigliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGROVIGLIAMENTO

Découvrez la traduction de aggrovigliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggrovigliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggrovigliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

纠葛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enredo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entanglement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाज़ुक हालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запутывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emaranhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়াইয়া পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchevêtrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersangkut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwicklung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絡み合い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얽히게 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entanglement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trở ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னலைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaşıklık
70 millions de locuteurs

italien

aggrovigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splątanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заплутування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rețea de sârmă ghimpată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstrengeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intrassling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forviklinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggrovigliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGROVIGLIAMENTO»

Le terme «aggrovigliamento» est très peu utilisé et occupe la place 81.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggrovigliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggrovigliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggrovigliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGROVIGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggrovigliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggrovigliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggrovigliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGROVIGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de aggrovigliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggrovigliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Grippia '. con grippiale \.,\ surn merso 1;, Vantaggi Dando per scontato che il grippiale sia abbastanza immerso da non entrare in conflitto con eliche e carene, viene azzerato quel rischio e quello ell'aggrovigliamento con il calumo. Nessuno  ...
Giorgio Parra, 2013
2
Lezioni di Fisiologia
Le glandule conglobate non separano alcun umore : non presentano che un aggrovigliamento, e direi quasi una matassa di vasi linfatici. Dunque crederemo che non somministrino alcun nuovo principio al chilo : ma solo il soffermino e ne  ...
Lorenzo Martini, 1828
3
Fisica e tecnologia
L'aggrovigliamento tra le molecole può cosi essere conservato all'interno della gelatina ed è responsabile dell'alta connettività richiesta per formare il gel. Se questo gel viene tirato (sia prima che dopo che il solvente è stato rimosso) allora i ...
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 129 Additivo termoplastico, 259 Aderenza (incollaggio), 169 Adesione, 272- 274 Affinità, 232 Aggancio, 176 Aggiunta di sostanza legante, 169 Aggregato, 182 Aggregato di dispersione, 1 82 Aggrovigliamento, 259 Aghi, a doppia linguetta, ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
In effetti 1' evoluzione del campo magnetico terrestre (che normalmente conduce ad un aggrovigliamento delle linee magnetiche a causa della rotazione terrestre differenziale peri diversi strati solidi e liquidi), se correlata a un decremento ...
Angelo Agostini, 1988
6
La Civiltà cattolica
... che lo strumento per cui il genio compie il prodigio non può essere solo « un 1 I fi(jli delia gloria pag. 70-71. aggrovigliamento di nervi squisitamente sensibili che si annida nel cervello A PROPOSITO D'UNA NUOVA DEFINIZIONE 543.
7
In nome di chi? Partecipazione e rappresentanza nelle ...
L'aggrovigliamento in intrighi (Schapp, 1992), che dà risalto a destini locali o a interessi particolari, è un trampolino per forme di giudizio e di denuncia, di rivendicazione e di proposta che attengono al pubblico (Thévenot, 1999). La nozione di ...
T. Vitale, 2007
8
pesca a piedi
3 - Un mucchio di rocce E' un aggrovigliamento di rocce piatte, rotonde, ammucchiate dal mare e dalle correnti, rotolate le une contro le altre, addossate o sistemate in blocchi rocciosi che si bagnano in acqua profonda formando delle  ...
9
Abitare ai margini della città. Trasformazione dei modelli ...
... sue leggi di decodificazione, diviene in realtà idealmente accartocciato decostruito. Se si seguono i movimenti di uno di questi giovani del park cool francese, e si rappresentano su di un digramma si trova una spezzata un aggrovigliamento, ...
Alice Gardini, 2012
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Questi groviglio“ non arrull'ano il filo , _ma contribuiscono ad arrutfare la matassa . L'aggrovigliamento si avvicina più allo scompiglio. 2). Nel traslato, il dire d'un animale che s'aggomitola, vale che si ritorce in se stesso; che si aggreviglia, vale  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGROVIGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggrovigliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple pubblica il brevetto sulla scrittura manuale e gli auricolari …
... rapido risolvendo una volta per tutte il problema della confusione del trovare l'uno o l'altro auricolare, così come del loro aggrovigliamento. «ItaliaSmartphoneReview, juil 15»
2
Apple, via ai fili aggrovigliati: ecco le EarPods magnetiche
Tutto ciò, in maniera tale che possa essere scongiurata l'ipotesi di aggrovigliamento dei fili che in tante occasioni ha finito col renderci vittime di ... «AgeMobile, juil 15»
3
I 90 anni di Napolitano ei maleducati di Stato
... con le quali egli ha preso le decisioni anche più controverse, mirando allo scioglimento dei nodi, non certo al loro ulteriore aggrovigliamento. «Formiche.net, juin 15»
4
August EP650: cuffie wireless attente al portafogli
... privo di controllo remoto lungo il corpo, il quale però è interamente piatto, cosa che tende ad impedirne l'aggrovigliamento e la rottura. Il cavo ... «Ridble, juin 15»
5
Recensione cavo USB reversibile Moopti dio
... cavo è anti-aggrovigliamento, ma è anche difficile da piegare e tende a mantenere la forma. Questo fatto ha aspetti positivi e aspetti negativi, ... «Tutto Android, mai 15»
6
Sennheiser: nuovi auricolari Sports
Tutte le nuove microcuffie sono dotate di cavo a sezione ovale anti aggrovigliamento rinforzato”, ha dichiarato Daniel Chee. CX 686G Sports. «AV Magazine, avril 15»
7
A villa Manin fu l'apoteosi in patria
... stilistica del pittore indirizzò verso il filamento grafico, l'aggrovigliamento. Fu il frutto, anche, dello studio della grafica rinascimentale tedesca, ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
8
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
Ciò che nell'aggrovigliamento delle traiettorie appariva come un disordine era soltanto un ordine diverso, altro). Chiudendo questa breve ... «Tp24, avril 15»
9
Incontro al ministero e in Regione
... del Ministero non ci arriva un grande sostegno, ma una ennesimo aggrovigliamento delle procedure che, invece, dovrebbero essere snellite. «Corriere Adriatico, mars 15»
10
La mia vita in stallo. crisi esistenziale? depressione?
... è normale che intrappolata nel suo personaggio senta questa indolenza, questo aggrovigliamento da cui uscire sembra così difficile. «Medicitalia.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggrovigliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggrovigliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z