Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agrestemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRESTEMENTE EN ITALIEN

a · gre · ste · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRESTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agrestemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AGRESTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agrestemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agrestemente dans le dictionnaire italien

La définition de myrtille dans le dictionnaire est d'une manière rurale.

La definizione di agrestemente nel dizionario è in modo agreste.


Cliquez pour voir la définition originale de «agrestemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGRESTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGRESTEMENTE

agra
agrafe
agrafia
agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestino
agresto
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGRESTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de agrestemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGRESTEMENTE»

agrestemente sapere aude appena svolto convegno sullo stato delle acque provincia verona complessità ambientale dice degli organizzatori agrestemente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo agresto wiktionary from jump navigation search adverb edit rustically retrieved agrestezza sotto strame selvaggio fatto tronconi grandi dizionari mén agreste significato repubblica tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni della nota territorioscuola immagini audio video download powerpoint presentations wordpress urlm italia classificato numero

Traducteur en ligne avec la traduction de agrestemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRESTEMENTE

Découvrez la traduction de agrestemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agrestemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agrestemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

agrestemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agrestemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agrestemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agrestemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agrestemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agrestemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agrestemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agrestemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agrestemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agrestemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agrestemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agrestemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agrestemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agrestemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agrestemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agrestemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agrestemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agrestemente
70 millions de locuteurs

italien

agrestemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agrestemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agrestemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrestemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agrestemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agrestemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agrestemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agrestemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agrestemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRESTEMENTE»

Le terme «agrestemente» est très peu utilisé et occupe la place 93.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agrestemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agrestemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agrestemente».

Exemples d'utilisation du mot agrestemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGRESTEMENTE»

Découvrez l'usage de agrestemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agrestemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agrestemente. Avverb. In modo agreste , Rozzamente. - Bocc. Teseid. 11 , 27 : El fu di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi. Agrestezza. Sost . femm. Astratto di Agresto. Quel sapore acuto e mordace dei fortumi e de' pomi ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
E' n di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi D' alberi rosst , e fu il suo spazio maggio cc. Vit. Bar]. t6. 'hi adora l' idola, è la maggio follia del mondo. Fr. Iae. Cere. Signor mio Re, udendo io la grandissima lama di te, che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Un giovane di jfrazioso aspetto, benché agreste , e satiro . f AGRESTEMENTE . Avv. Villanamente , Rusticamente , ir modo agreste . Bocc. Tes. 11. 27. E' fu di « otto di strame selvaggio Agrestemente fatto, e di tronconi ec. AGRESTÉZZA .
‎1819
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
ST — E. Agreste, add. V '. Diz. S- — • *-'ne cresce nei luoghi agresti, selvatici ; questa espressione si adopera ad indicare le piante che crescono spontaneamente nei luoghi selvatici , e non coltivati. Agrestemente. V » Agrest — e. Acresteko.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Agbestamente, Agrestemente, aw. Log rustica- mente. Mer. Set. - cnti. с . Agrestare, V. Esacerbare, Dimagvire. AgrestVta, sf. refriscu faclu cum d' unu fructu simile a unu ranu ruju, et cura tuccaru. Agreste, add. com. Dial. Com. agru, rusticu.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... traslato : rustico ; zotico; agrestezza, suo astr. agrestemente, «.grettamente , sua f. avv. ; agricola, agricoltore, che coltiva i campi; agricoltura, l' arte e la professione di coltivare i campi. Agarico fungo che cresce nei campi (frane, champignon) ...
Giambattista Bolza, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. Agrestare. v. alt. Esacerbare, Aspreggiare. Agre» tata. s. f. Bevanda fatta con agresto e con zucchero. Agreste, e Agresto, adi. Selvatico, f er mei. Fiero, Aspro, Rustico, fl Gli agresti in forza di susl., Gli agricoltori, 1 contadini. Agrestemente, avv ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Agrestamente, Agrestemente, aw. Log rustica- mente. Mer. Set. - enti. Agrestare, V. Esacerbare, Dimagrire. Agrestata, sf. refriscu facta cum d' unu fructu simile a unu rami ruju, et cum tuccaru. Agreste, add. com. Dial. Com. agru, ru-lien. Areste  ...
Giovanni Spano, 1851
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
27 El fu di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi D' alberi grossi , e fu il suo spazio maggio; Poi fu di frondi di molte ragioni Tessuto , e fatto con troppo più saggio Avvedimento , e di più condizioni Di ghirlande e di fiori ...
Giovanni Boccaccio, 1831
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Fieramente, Crudetmente. AGRARIO- add. Attenente all'agricoltura. AGRESTARE. v. att. Exacerbare, Asprcggiare. agRESTAta. s. f. Bevanda fatta con agresto. AGRESTE, add. Selvático. AGRESTEMENTE, aw. Rústicamente. AGRESTÉZZA.
Pietro Fanfani, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrestemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agrestemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z