Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agretto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRETTO EN ITALIEN

a · gret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agretto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGRETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agretto

Salsola soda

Salsola soda

Agras Negus Beard La Barbe Noire ou la Barbe du Négus est une plante appartenant à la famille des Chenopodiaceae. C'est un peu petit, annuel, et a des feuilles et des tiges succulentes. C'est une plante alofite, et nécessite à ce titre des sols riches en sel; se développe généralement dans les zones côtières et provient du bassin méditerranéen. C'est une plante avec de nombreuses utilisations; est comestible et est donc largement utilisé dans la cuisine et a également été utilisé dans le passé comme une source importante de soda, qui a été extraite de ses cendres après combustion. Agretti Barba del Negus La Barba di frate o Barba del Negus è una pianta appartenente alla famiglia Chenopodiaceae. È una specie di piccole dimensioni, annuale, e possiede foglie e fusto succulenti. È una pianta alofita, e in quanto tale richiede dei suoli ricchi di sale; cresce abitualmente nelle zone costiere ed è originaria del bacino del Mediterraneo. È una pianta dai molteplici usi; è edibile e viene perciò largamente usata in cucina e veniva inoltre usata, in passato, quale importante fonte di soda, che veniva estratta dalle sue ceneri dopo combustione.

définition de agretto dans le dictionnaire italien

La première définition d'agretto dans le dictionnaire est plutôt aigre, aigre. Une autre définition de agretto est aigre, mais goût agréable. Agretto est également une plante herbacée de la famille des crucifères avec des feuilles avec un goût aigre.

La prima definizione di agretto nel dizionario è piuttosto agro, asprigno. Altra definizione di agretto è sapore agro, ma gradevole. Agretto è anche pianta erbacea della famiglia delle Crocifere con foglie dal sapore asprigno.

Cliquez pour voir la définition originale de «agretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGRETTO

agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrifoglio
agrigenetica
agrigentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonymes et antonymes de agretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGRETTO»

agretto ricette semina agretti barba negus frate pianta appartenente alla famiglia chenopodiaceae specie piccole dimensioni annuale possiede foglie fusto succulenti alofita quanto tale richiede suoli ricchi sale cresce frati roscano lischi scheda ortaggio fare attezione tagliare radici sono pungenti presentano come bastoncini basta impugnare ogni filo punto rosa agretto dizionari corriere della sera sapore punta agro significato termine treccani agrétto nome alcune piante contenenti succo più meno acido crescione mappa marcaria strada stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta repubblica grét piuttosto asprigno gradevole erbacea delle crocifere lepidum sativum

Traducteur en ligne avec la traduction de agretto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRETTO

Découvrez la traduction de agretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agretto» en italien.

Traducteur Français - chinois

agretto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agretto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agretto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agretto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agretto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agretto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agretto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agretto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agretto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agretto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agretto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agretto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agretto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agretto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agretto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agretto
70 millions de locuteurs

italien

agretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agretto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agretto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agretto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agretto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agretto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agretto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agretto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRETTO»

Le terme «agretto» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agretto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agretto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agretto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agretto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agretto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGRETTO»

Découvrez l'usage de agretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. folata finu . Sta. ben. Varcb. 4. «4. • ACRESTA. V. «CRESTE. AGRESTATA. Bevanda fatta con agretto , e con zucchero. AGRESTE. V. L. Add. Salvatico ; che nel femminino fi dice nlora anche A G * E S T A . Lat. agreftit . Gr. a j fi»f . Vit. Crift.
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aggett. dimin. di Agretto, dimin. di Ama. Alquanto agretto. S. In forza di sust. m. Saporeagrettino,più tosto agretto che no. - Il sig. C., andando a Roma, dove qualche volta sono i prugnoli a vilissimo prezzo, ne fece grandissima previsione per ...
3
Trattato dell'agricoltura
XXV, 1 DEli'uve far si può agretto, passo, dtfruto, sofà, -pino , e aceto, degnali tutti ca dire è, conte si fanno, e come si conservano, e della natura, e virtù, che hanno ne' cor pi umani. Dell'agretto , passo', defruto , coroeno ', e sapa .
Pietro de Crescenzi, 1605
4
L'Italia delle conserve
Agretto sottolio L'agretto o barba di frate è una pianta erbacea spontanea di cui si utilizzano le foglie dalla caratteristica forma allungata e filiforme che ricorda quella dell'erba cipollina. Raccolto a primavera, l'agretto viene scottato in acqua e ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Di questo mese si semina la lattuga, acciocché d'Aprile si possa trapiantare, e il nasturzio, cioè l'agretto. — Nasturzio, Cardamo. Diosc. T. botanico. Cor- risponde al Lepidium salivum L. È pianta annuale, che nasce nel territorio napolitano.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Aggett. dimin. di Agretto, dimin. di Agro. Alquanto agretto. §. In forza di sust. m. Sapore agrettino,più tosto agretto che no. - 11 sig. C. , andando a Roma, dove qualche volta sono i prugnoli a vilissimo prezzo, ne fece grandissima provisionc per ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pianta, che ha le foglie bislunghe, intagliato e i frutti in grappoli, simili a spiga. , Agretto. add. mm. di Agro. [I in forza di susl. Sapore agretto. . Agreua. 8. f. astratto di Agm~ I] per me'. Asprezza, Bruschezza. Agricola. :. m. V. A. A icoltore.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Attratto d' _s^,^,,.TMr E per quel fipore acuto, e mordace degli agrumi , al quale noi dicianvforte ,L. otredo , geritne»ì(f , jfritAi* .(. -r n. I: AGRESTINO . Che ha. fapor d* agretto » .Lat. omfhacìni fapdrìt. AGRESTO. Uva acerba . L. uva impha. fina .
9
Dizionario della lingua italiana
Di questo mese si semina la lattuga, acciocché d'Aprile si possa trapiantare, e il nasturzio, cioè l'agretto. — Nasturzio, Cardamo. Diosc. T. botanico. Cor- risponde al Lepidium sativum L. E pianta annuale, che nasce nel territorio napolitano.
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Prende- fi anche per quel eapore acuto e mordace degli agrumi , al quale noi diciamo forte . Agrestino. Add. Che ha sapore d' agretto . Agresto . Y. G, Sust. Uva acerba . J. Dicesi anche agretto, il Jiquore , che si cata dal- J" agresto premutOj il  ...
Francesco Cardinali, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... uovo barzotto, mornay al parmigiano, terra di funghi porcini, verdure di stagione); Tartare di scamone di Fassone (agretto di lamponi, alghe, ... «Verbanonews.it, juil 15»
2
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... uovo barzotto, mornay al parmigiano, terra di funghi porcini, verdure di stagione); Tartare di scamone di Fassone (agretto di lamponi, alghe, ... «Verbanonews.it, juil 15»
3
Tor San Lorenzo, grande successo per la sesta edizione del “Gran …
... e dalla donazione di spettacolari fuochi d'artificio di Alberto Agretto della M.A.R. L'ottimo risultato raggiunto è dovuto sopratutto al prezioso ... «Il Corriere della Città, juin 15»
4
Tor San Lorenzo, grande successo per la sesta edizione del “Gran …
... e dalla donazione di spettacolari fuochi d'artificio di Alberto Agretto della M.A.R. L'ottimo risultato raggiunto è dovuto sopratutto al prezioso ... «Il Corriere della Città, juin 15»
5
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, ... «GreenStyle, juin 15»
6
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, ... «GreenStyle, juin 15»
7
Osteria Enoteca Bacco e la Volpe: la tradizione sposa la passione
... alalunga di una delicatezza estrema, la croccantezza del sesamo fa la sua parte e il letto cremoso di verdure rende il piatto raffinato, l'agretto ... «Esalazioni etiliche, mai 15»
8
Pericolo e gioco: la cucina di Valentino Cassanelli
... agrume acido e salato, spinto da soia e colatura, e l'agretto di aceto e zucchero in cui marina il pesce, tenacissimo sotto i denti, cotto poché e ... «Tiscali, mai 15»
9
I FATTI VOSTRI/ I cibi migliori per una dieta ipocalorica, video
... lo chef Renato Bernardi presenta anche una utile ricetta ed ossia la Pasta integrale con indivia belga alle nespole e capesante con agretto, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
10
I FATTI VOSTRI/ I cibi migliori per una dieta ipocalorica, video
... lo chef Renato Bernardi presenta anche una utile ricetta ed ossia la Pasta integrale con indivia belga alle nespole e capesante con agretto, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z