Signification de "alcolista" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ALCOLISTA EN ITALIEN

al · co · li · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCOLISTA

Alcolista est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCOLISTA EN ITALIEN

alcoolisme

Alcolismo

L'alcoolisme est un syndrome pathologique déterminé par l'apport aigu ou chronique de grandes quantités d'alcool. Depuis la fin du XXe siècle, l'alcoolisme a été considéré comme un trouble associé à l'addiction. Il se caractérise par une consommation compulsive et incontrôlée d'alcool, habituellement au détriment de la santé de ses buveurs, de ses relations et de sa position sociale. Comme pour les autres toxicomanes, l'alcoolisme est considéré comme une maladie curable. Le terme «alcoolisme» est largement utilisé et a été inventé en 1849 par Magnus Huss, mais en médecine, le terme a été remplacé par le concept de «abus d'alcool» et de «dépendance à l'alcool» tel que spécifié dans le DSM III de 1980. De même, En 1979, un comité de l'Organisation mondiale de la santé a recommandé d'abandonner l'utilisation du mot «alcoolisme» en tant qu'entité diagnostique, préférant la catégorie du «syndrome d'addiction à l'alcool». Les mécanismes biologiques à la base de l'alcoolisme sont incertains, mais les facteurs de risque comprennent l'environnement social, le stress, la santé mentale, la prédisposition génétique, l'âge, l'origine ethnique et le sexe.

L'alcolismo è una sindrome patologica determinata dall'assunzione acuta o cronica di grandi quantità di alcol. A partire dalla fine del ventesimo secolo, l'alcolismo è stato considerato un disturbo correlato alla dipendenza. È caratterizzato da un consumo compulsivo e incontrollato di alcol, solitamente a scapito della salute del bevitore, delle sue relazioni e della sua posizione sociale. Come per altre dipendenze da droghe, l'alcolismo è considerato una malattia curabile. Il termine alcolismo è ampiamente usato ed è stato coniato nel 1849 da Magnus Huss, ma in medicina il termine è stato sostituito dal concetto di "abuso di alcol" e "dipendenza da alcol" come specificato nel DSM III del 1980. Allo stesso modo, nel 1979, un comitato dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ha consigliato l'abbandono dell'uso del termine "alcolismo" come entità diagnostica, preferendo la categoria di "sindrome da dipendenza da alcool". I meccanismi biologici alla base dell'alcolismo sono incerti, tuttavia, fattori di rischio includono l'ambiente sociale, lo stress, la salute mentale, la predisposizione genetica, l'età, l'etnia e il sesso.

définition de alcolista dans le dictionnaire italien

La définition d'un alcoolique dans le dictionnaire est celle qui souffre d'alcoolisme chronique par l'utilisation excessive et continue de boissons alcoolisées.

SYNONYMES DE «ALCOLISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcolista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de alcolista

alcolizzato · beone · etilista · ubriacone

TRADUCTION DE ALCOLISTA

Découvrez la traduction de alcolista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alcolista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcolista» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 酒精
• Traducteur Français - espagnol: alcohólico
• Traducteur Français - anglais: alcoholic
• Traducteur Français - hindi: शराबी
• Traducteur Français - arabe: سكير
• Traducteur Français - russe: алкоголик
• Traducteur Français - portugais: alcoólatra
• Traducteur Français - bengali: মদ্যপ
• Traducteur Français - français: alcoolique
• Traducteur Français - malaisien: alkohol
• Traducteur Français - allemand: alkoholisch
• Traducteur Français - japonais: アルコール性の
• Traducteur Français - coréen: 알코올
• Traducteur Français - javanais: alkohol
• Traducteur Français - vietnamien: có chất rượu
• Traducteur Français - tamoul: மது
• Traducteur Français - marathi: मद्यपी
• Traducteur Français - turc: alkollü
• italien: alcolista
• Traducteur Français - polonais: alkoholik
• Traducteur Français - ukrainien: алкоголік
• Traducteur Français - roumain: alcoolic
• Traducteur Français - grec: αλκοολικός
• Traducteur Français - afrikaans: alkoholiese
• Traducteur Français - suédois: alkoholisk
• Traducteur Français - norvégien: alkoholiker

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALCOLISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alcolista.

1

Arthur Lewis

La differenza tra un ubriaco e un alcolista è che l'ubriaco non deve partecipare a tutte quelle riunioni.

2

Mike Tyson

Voglio vivere la mia vita sobria. Non voglio morire. Sono sul punto di morire, perché sono un alcolista.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALCOLISTA»

Découvrez l'usage de alcolista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcolista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alcolismo. Le strade per uscirne

Nella famiglia di origine spesso il padre era un alcolista, mancano perciò nel figlio i legami affettivi e, di conseguenza, egli non riesce a riparare il legame con i genitori e con gli altri. Nella famiglia che si è formata, l'alcolista ha un rapporto di  ...

Fabio Bernieri, 2006

A lezione da Vladimir Hudolin. Maestro di cambiamento umano. ...

La seconda conseguenza è che, se non esiste una malattia in senso classico, non vi sono possibilità da parte del «paziente alcolista» di delegare le responsabilità sulla propria salute ad altri. Molto semplicemente, l'alcolista non può sentirsi ...

G. Aquilino, M. A. Papapietro, M. T. Salerno, 2008

Manuale critico di psichiatria

di gelosia: l'alcolista, forse anche a causa della diminuita capacità sessuale causata dall'alcool e delle difficoltà psicologiche con la moglie, si convince che questa lo tradisce e cerca in tutti i modi le prove del tradimento. Un'altra conseguenza ...

Giovanni Jervis, 1997

Anch'io sono risorto, anzi rinato

Comprendere il loro punto di vista, ci ha permesso di addentrarci nell' ambivalenza del "legame" con l'alcool e in definitiva di costruire un nuovo significato del termine "alcolista". Per uscire dalle pastoie dei luoghi comuni - l' alcolista come ...

Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003

Questioni di psicopatologia

LA SINDROME FETO- ALCOLICA ALCOLISTA A OTTO ANNI È ormai un dato scientifico certo quello degli effetti dell'alcolismo dei genitori sul ritardo di sviluppo del bambino. L'alcol è "nefasto" (Lebovici) per i feti dopo le prime settimane di ...

Guido Brunetti, 2002

Introduzione alla bioetica

Termini come « alcolista » o « alcolismo » si riferiscono ad una varieta` di significati che vanno dal concetto sociale del «bere eccessivo » a quello clinico di « alcoldipendenza », occorre percio` precisare il concetto di alcolismo. 1. Aspetti ...

Michele Aramini, 2009

Sulla soglia. Preliminari nella clinica dei nuovi sintomi

Appunti su clinica preliminare e trattamento in gruppo del tossicodipendente- alcolista di Francesco Giglio 1. Tossicodipendenza: una questione complessa La questione della dipendenza da sostanze d'abuso è tema estremamente ...

F. Lolli, 2004

Guida verde: annuario dell'ecologia regionale

L'alcolista "Beta" presenta danni organici alcool-correlati ma non presenta alcuna forma di dipendenza. L'alcolista "Gamma" non è capace di controllare il suo bere, ma non ha problemi astinenziali. L'alcolista "Delta" ha un bere incontrollato e ...

Calico Joe (Versione italiana)

Due uomini diversi per età, carattere, personalità.

John Grisham, 2012

Mai più libera

Mai più libera è la storia di alcuni efferati omicidi in una Copenhagen oscura e violenta, dove Louise Rick, eroina di tutte le storie dell’autrice, deve vedersela con gli spietati criminali che gestiscono il giro di prostituzione ...

Sara Blaedel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCOLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcolista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Walk in the woods, Robert Redford e Nick Nolte in viaggio insieme …

L'unico a contattarlo è Katz (Nick Nolte), un rude ex-alcolista sovrappeso. Ha inizio così un'avventura esilarante in cui due compagni di viaggio mal assortiti ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»

Fargo - Trailer e sinossi della seconda stagione | Il blog di …

Veterano della Guerra di Corea, Karl è un alcolista ricoperto di fiori con una grande parlantina e l'eloquenza di un vero artista della truffa. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»

Vacanze e tecnologia: connessi anche in riva al mare, rischi …

... possibilità di accedere al wi-fi, allo stesso modo di come un alcolista si garantisce di poter accedere alla sostanza alcolica ovunque vada?». «Humanitas Salute, juil 15»

Orrore in Uk donna muore dopo essere stata abusata con una …

La donna, accanita alcolista, non ha spiegato cosa fosse accaduto ma i sanitari hanno testimoniato che era spaventata e ha fatto capire di ... «Fanpage, juil 15»

Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …

... davanti a Diprè; un impulso incontenibile di bere per tutta la vita solo acqua minerale si fa largo anche nella mente dell'alcolista più incallito. «ilVaglio, juil 15»

Outcast | Trailer ufficiale della serie di Robert Kirkman

Philip Glenister (Life on Mars) è il reverendo Anderson, un irriducibile alcolista e giocatore d'azzardo convinto di essere un soldato al servizio ... «Superga Cinema, juil 15»

KARLOVY VARY 2015 Premi

... attrice famosa e ora alcolista, che cerca di ricostruire i legami con il figlio lontano; la commedia fantascientifica ceca Mars di Benjamin Tuček, ... «Cineuropa, juil 15»

Cedar Cove / Anticipazioni puntate 15 e 8 luglio 2015: Jack …

Jack accetta di prendere un caffè e gli spiega il perché del suo mancato appuntamento: è un alcolista e poco prima ha avuto una crisi di panico ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto

Anche il quadretto del pescatore che “chante son ivresse, ses plaisirs, sa maîtresse” è uno spavaldo alcolista che si aggiunge al degrado del ... «Il Giornale della Musica, juil 15»

Madre alcolista, padre malato e un figlio da mantenere: «Aiutate il …

Il piccolo ha 12 anni, ne ha trascorsi 6 in una casa famiglia. Una coppia lo vorrebbe con sé, la mamma è d'accordo ma il giudice lo manda dai ... «Umbria 24 News, juil 15»