Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALERE EN ITALIEN

a · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alere dans le dictionnaire italien

La définition de alere dans le dictionnaire est à alimenter.

La definizione di alere nel dizionario è nutrire.


Cliquez pour voir la définition originale de «alere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALERE


attollere
at·tol·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
delere
de·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
farsi valere
farsi valere
postacelere
po·sta·ce·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
scelere
sce·le·re
senza volere
senza volere
silere
si·le·re
solere
so·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALERE

aleatico
aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno
alena
alenare
alerione
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino
alessia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALERE

avellere
benvolere
calere
convellere
disvolere
divellere
equivalere
estollere
evellere
impellere
malvolere
propellere
repellere
riespellere
rivolere
sdolere
stravolere
svellere
svolere
vellere

Synonymes et antonymes de alere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALERE»

alere aler milano toxicology scorzè flammam urine significato boxer inratio alere diagnostics point care medical company solutions better information decisions find more about best class products seminario vescovile giovanni xxiii diocesi bergamo periodici numeri bollettino ufficiale nostro viene inviato tutti sacerdoti della seminaristi alle loro famiglie connect home search homelink learn healthcom connected patient device management that goes where transforming near testing unique isothermal amplification technology giving molecular results faster than ever before analytics news events thought

Traducteur en ligne avec la traduction de alere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALERE

Découvrez la traduction de alere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alere» en italien.

Traducteur Français - chinois

了Alere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alere
70 millions de locuteurs

italien

alere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALERE»

Le terme «alere» est communément utilisé et occupe la place 31.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALERE»

Découvrez l'usage de alere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alere flammam
Giuseppe Dell'Oglio. stadio di educazione. Nel 1986 si eliminò la dicitura «quarta branca» sostituendola con quella di «branca senior». Dal 1992 non esiste più la «branca senior» ma solo i senior, per eliminare la confusione che il termine ...
Giuseppe Dell'Oglio, 2010
2
Digestorum Lib. X, Tit. II. - Digestorum Lib. XXV, Tit. VII.
Si quis alere delreclet. 12. De alimentis et coeteris oneribus liberorum. 15. De impubere emancipato. 14. Si mater alimenta, quaefecit infilium, a patre repetat. 15. Defilio milite. 16. De acre alieno patris. 17. De heredibusjilii. 19. De patronis, 2o.
3
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Quando quis per legem tenetur alere illa obligatio n passiva descendit ad haeredes etc. quia etsi jus alimentorum ex parte » petentis sit mere personale etc . tamen jus passivum, et ex parte patris, 72 qui tenetur alere non est mere personale, ...
Florence (Italy). Rota, 1840
4
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Che jEmpre non Puo l'huom usare un cibo. Cibo Nudrire, (r nutricare.~ Lat. 23* alere.'PiÉ~r. L'alma nudrita salato . .Abbondanza di' cibi delicatissimi. Lat. cupes, ü' sempre in doglie e'n pene. Che mi fit in uifla un huom nu Cibare.t.at. a* alere, ...
Francesco Alunno, 1570
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
La.et alere.P B 'I' .L'alma ?Aid-*ita S alato. .abbondanza de cibi delicatijsi mi. Lat. cupes, ”cupedia,orum,pulmentum. DA N. Laudand'il Cibo, che la su fi prande. Cibare.Lat.z'y~ alere,nutrire. B o c. L'anima mia delsuo amore gia' Cibata. D A N .
Francesco Alunno, 1562
6
Corpo del Diritto: Vol.6
Se i beni del patrono si venderono, a costui si venditionem praeterierint, actio patrono dabitur; dà l'azione per le opere, che trascorsero dopo la et si alere se possit“), ante venditionem praeteri- Vendita: e se può ulimcnlilre 51': SIGSSO, non si ...
Giovanni Vignali, 1838
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Et magis puto etiamsi non suntllber-i in potestate , alendos a parentlbus; et v1ce mutua alere parentes debere. rup.d. 1.5.6 1. Utrum autem tantum patrem avumve paternum , proavumve paterni avi patrem,caetero=quff virilis sexus parentes ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1826
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Inter •aliquos pacen» fovere , alere , nutriré. Tenere in eentrafio alcuni . Imer aliquos lites, vel . contentionesferere, movere, commovere, excitare, concitare, inducere. Tenere in depaßte . Haver! appreffo di fe una cofa con tiróle di depofite .
Giovanni Margini, 1738
9
Della fabrica del mondo di m. Francesco Alunno da Ferrara, ...
`É l '1'ascere.lat.z'9~ cibare, nutrire, alere. 'P a 1-. Di tua memo- - , Alm a ,- adie. cosa che da nudrimento,augmento,e'y- che man mai per sèlua Si asp” sera . Ch'i mi pasco di lagrime , (y- Prandere. lat.ual desinare. D A N.Laudand'il cibo,che la  ...
Francesco Alunno, 1560
10
Della fabrica del mondo
alere, nutriré. Bue. L'anima mia del fuo a- in piume al rex30.il mió nido Oue nudritofui ß dolcemen moregià Cibata. D a H.Meßo t'ho innanji homai per te te. Di queifofpiri,ond'io nudriua'l core. One 'I ben more , ticiba. Obenedetto angel che ...
Francesco Alunno, 1562

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva il drogometro, il test svela all'istante presenza di droga
Un piccolo macchinario, grande quanto un lettore di carte di credito e che i tecnici chiamano “Alere”, sarà infatti oggetto di un progetto pilota ... «tuttoggi.info, juin 15»
2
Alcol e droga alla guida, stretta sui controlli della Polstrada
Il test alere ci dà risposta sull'assunzione di sostanze stupefacenti. C'è anche una visita per rilevare l'alterazione psicofisica del soggetto. «Giornale dell'Umbria, juin 15»
3
Arriva il drogometro, il test svela all'istante presenza di droga
Un piccolo macchinario, grande quanto un lettore di carte di credito e che i tecnici chiamano “Alere”, sarà infatti oggetto di un progetto pilota ... «tuttoggi.info, juin 15»
4
Alcol e droga alla guida, stretta sui controlli della Polstrada
Il test alere ci dà risposta sull'assunzione di sostanze stupefacenti. C'è anche una visita per rilevare l'alterazione psicofisica del soggetto. «Giornale dell'Umbria, juin 15»
5
Lettera di risposta a Renzi
... cioè l'alimento (sia alimentum che alumnun derivano da alere, 'nutrire'), mentre gli studenti sono quelli a cui lo Stato fornisce solo lo studio. «Orizzonte Scuola, mai 15»
6
Lettera di risposta a Renzi
... cioè l'alimento (sia alimentum che alumnun derivano da alere, 'nutrire'), mentre gli studenti sono quelli a cui lo Stato fornisce solo lo studio. «Orizzonte Scuola, mai 15»
7
Un corso per insegnare ai cani a riconoscere i bocconi avvelenati
Thunder è stato giudicato primo eccellente con CAC al raduno internazionale di Erba e Alere Flamman Roger primo eccellente in classe ... «tio.ch, mars 15»
8
Un corso per insegnare ai cani a riconoscere i bocconi avvelenati
Thunder è stato giudicato primo eccellente con CAC al raduno internazionale di Erba e Alere Flamman Roger primo eccellente in classe ... «tio.ch, mars 15»
9
Age, nove adolescenti kamikaze al Comunale
La parola è di origine latina, composta dal rafforzativo ad e dal verbo alere, nutrire. Adolescente è chi si sta nutrendo, chi sta crescendo nel ... «Listone Mag, déc 14»
10
Age, nove adolescenti kamikaze al Comunale
La parola è di origine latina, composta dal rafforzativo ad e dal verbo alere, nutrire. Adolescente è chi si sta nutrendo, chi sta crescendo nel ... «Listone Mag, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z