Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alerione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALERIONE EN ITALIEN

a · le · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALERIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alerione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALERIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alerione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alérion

Alerione

Alerion est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer l'aigle, dont le bec et les jambes étaient en corne. Alerion, libre de tribus et de griffes, est similaire au merlot et est très fréquent dans l'héraldique française. Il est représenté devant lui, avec la tête de profil, le vol habituellement expliqué, mais parfois abaissé. L'origine du nom peut être dérivée de: ▪ Aliers, ancien mot gaulois qui désigne une espèce d'oiseau qui vit au vol, ou ▪ Aquilario, mot latin, diminutif d'aigle. L'allergie est présente dans les armes de Lorraine: or, bande rouge, chargé de trois alertes en argent, placé dans la direction de la bande. On croit que la maison de Lorena a adopté cet oiseau parce que le terme français Alérion est l'anagramme du nom de famille lorrain. Alerte trois alertes d'argent dans les armoiries de Lorraine. alarm aller ... Alerione è un termine utilizzato in araldica per indicare l'aquilotto, cui furono mozzati il becco e le gambe. L'alerione, per esser privo di rostro e artigli, è simile al merlotto ed è molto frequente nell'araldica francese. Lo si rappresenta posto di fronte, con la testa di profilo, il volo solitamente spiegato, ma talvolta abbassato. L'origine del nome può discendere da: ▪ Aliers, vecchia parola gallica che designa una specie di uccello che vive di rapina, oppure da ▪ Aquilario, parola latina, diminutivo di aquila. Gli alerioni sono presenti nelle armi di Lorena: d'oro, alla banda di rosso, caricata di tre alerioni d'argento, posti nel senso della banda. Si ritiene che la casa di Lorena abbia adottato questo uccello perché il termine francese Alérion è l'anagramma del nome della casata Lorraine. alerione tre alerioni d'argento nello stemma della Lorena. alerione alerione...

définition de alerione dans le dictionnaire italien

La définition de alerione dans le dictionnaire est aigle sans bec et sans griffes, vu de face, avec les ailes ouvertes et abaissées.

La definizione di alerione nel dizionario è aquilotto senza becco e senza artigli, visto di fronte, con le ali aperte e abbassate.

Cliquez pour voir la définition originale de «alerione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALERIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALERIONE

aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno
alena
alenare
alere
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino
alessia
alessifarmaco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALERIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

Synonymes et antonymes de alerione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALERIONE»

alerione alerione termine utilizzato araldica indicare aquilotto furono mozzati becco gambe esser privo rostro artigli simile merlotto molto frequente nell rappresenta posto fronte testa profilo volo solitamente spiegato wikizionario contenuto aperto navigazione commons contiene immagini altri file treccani alerióne piccola senza abbassate corpo palo mostrante petto hoepli significato rió arald visto aperte aleiuoime blas arme disarmato cioe avere piglio quest distese contano negli scudi fino dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni aguilón miglior gratuito etimologia allerione librazioni comprate vostri libri aiuterete sito stemmi nobiltà così detto alcuno dalle garzanti linguistica pronuncia sapere come pronunciare forvo guida impara

Traducteur en ligne avec la traduction de alerione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALERIONE

Découvrez la traduction de alerione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alerione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alerione» en italien.

Traducteur Français - chinois

avalerion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avalerion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avalerion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avalerion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avalerion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алерион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alerião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avalerion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alérion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avalerion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alérion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avalerion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avalerion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avalerion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avalerion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avalerion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avalerion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avalerion
70 millions de locuteurs

italien

alerione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avalerion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алеріон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avalerion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avalerion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avalerion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avalerion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avalerion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alerione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALERIONE»

Le terme «alerione» est très peu utilisé et occupe la place 85.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alerione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alerione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alerione».

Exemples d'utilisation du mot alerione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALERIONE»

Découvrez l'usage de alerione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alerione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Poes. p. 1 , son. I. - ALERIONE. Sust. m. T. di Blas. Lat. Aquila mulila. Frane. Ale' rion. (ll Marini , perché fiorentino, scrive Allerione con due Il. V. ALLEBIONE nell' Alberti.) L'alerione è nell'arme un aquilotto disarmato , cioè senza becco e senza  ...
‎1838
2
I grandi romanzi
A sinistra, contro il rialto era una specie di parete, simile allaspalliera d'un lunghissimo sedile di pietra, portante incima ripetuto pertuttala lunghezza lo scudo degli Ateleta e un alerione, alterni. Aciascuno scudo e a ciascuno alerione  ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
3
Il piacere
A sinistra, contro il rialto era una specie di parete, simile alla spalliera d'un lunghissimo sedile di pietra, portante in cima ripetuto per tutta la lunghezza lo scudo degli Ateleta e un alerione, alterni. A ciascuno scudo e a ciascuno alerione ...
Gabriele D'Annunzio, 2013
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
I. ALERIONE. Sust. m. T. di Blas. La. Aquila mutila. Frane. Alc'rion. (Il Mallltl , perché fiorentino, scrive Alla-ione con due 11. V. ALLERION E nell'Alherti.) L' alerione è nell'arme un aquilotto disarmato, cioè senza becco e senza piedi, con l'nli ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
... lunghezza lo scudo degli Ateleta e un alerione, alterni.4 A ciascuno scudo e a ciascuno alerione corrispondeva, più sotto, una maschera scolpita dalla cui bocca usciva una cannella io d'acqua versandosi nelle vasche sottostanti che avean ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
6
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Si volge anelando. alerione : sorta di Uccello in forma di aquila senza becco e senza artigli, che si aftìgura con ali distese sui blasoni e sui cimieri gentilizii. Il Piacere, p. 221, r. 30. Una specie di parete, simile alla spalliera d'un lunghissimo  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
7
La Letteratura italiana: Storia e testi
A sinistra, contro il rialto era una specie di parete, simile alla spalliera d'un lunghissimo sedile di pietra, portante in cima ripetuto per tutta la lunghezza lo scudo degli Ateleta e un alerione,1 alterni. A ciascuno scudo e a ciascuno alerione ...
Gabriele D'Annunzio, Mario Praz, Ferdinando Gerra, 1966
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in ER'I'A. Sust. (La pad. Min. registra questa locuz. avverb. fra ALLA DURA ed ALLA FAMILlARE; e di nuovo dopo ALLERIONE, voce falsa, dovendosi scrivere ALERIONE; e finalmente in ERTA, che è la sua propria sede.) ALLE SPALLE.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
TAVOLA Ftcuna PRlMÃr Alerione. F l o. 11'.. Annelletto . F l G.› IllAzzurro . F t' G. 1V; Bend-ato a Sbarra. f l Go V** Sbarrato attraverso .F t o. VL Baflonè .. F l o. Vllsi.Benda .F l GI Regolo. E' l G.- IX.Biglietto. F l Gr X" Bordura.. F l' 0.- XL Bottonato ...
‎1749
10
Delle antichita Picene. - Fermo, Giuseppe Agostino Paccaroni ...
i Or chi non direbbe`per la prova' indubitata di queste lapidi che la citf'alerione?" Corrispoqdçrebbe in vero benisiìmo al Falcriomnsi: di (7) Mur-mr. _ihr/'am'. wmr. íflsm'pt. pag. 104;!n. a. té. si chiamasse "56) lacca:. anna!, letter. d'ltzlia com. u.
Giuseppe Colucci, 1788

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALERIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alerione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In 507 definizioni arriva il nuovo vocabolario dell'araldica per …
Qualche esempio, delle 507 definizioni del nuovo dizionario: Alerione è un «aquilotto cui furono mozzati becco e gambe». Angelo è «spirito ... «Il Sole 24 Ore, févr 11»
2
In 507 definizioni arriva il nuovo vocabolario dell'araldica per …
Qualche esempio, delle 507 definizioni del nuovo dizionario: Alerione è un «aquilotto cui furono mozzati becco e gambe». Angelo è «spirito ... «Il Sole 24 Ore, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alerione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alerione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z