Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELERE EN ITALIEN

de · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DELERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «delere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delere dans le dictionnaire italien

La définition de delere dans le dictionnaire est de détruire, de supprimer. Delere est aussi en train de se tourmenter.

La definizione di delere nel dizionario è distruggere, cancellare. Delere è anche tormentarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «delere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELERE


alere
a·le·re
attollere
at·tol·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
farsi valere
farsi valere
postacelere
po·sta·ce·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
scelere
sce·le·re
senza volere
senza volere
silere
si·le·re
solere
so·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELERE

delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegazione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione
delfico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELERE

avellere
benvolere
calere
convellere
disvolere
divellere
equivalere
estollere
evellere
impellere
malvolere
propellere
repellere
riespellere
rivolere
sdolere
stravolere
svellere
svolere
vellere

Synonymes et antonymes de delere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELERE»

delere delere hoepli parola significato delere† distruggere cancellare eliminare annientare rifl delèrsi tormentarsi aureo fanf dice dele ogni rugo inver nuovo dantista camp wiktionary from jump navigation search dēlēre present active infinitive dēleō second person singular latin deleo delevi deletus latdict verb conjugation voice transitive definitions destroy completely demolish obliterate crush nullify annul deles deletum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici dizionari repubblica italian

Traducteur en ligne avec la traduction de delere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELERE

Découvrez la traduction de delere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de delere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delere» en italien.

Traducteur Français - chinois

delere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

delere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

delere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

delere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delere
70 millions de locuteurs

italien

delere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

delere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELERE»

Le terme «delere» est communément utilisé et occupe la place 38.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELERE»

Découvrez l'usage de delere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
La morte di mie P râtelle m'ha recate un grandi I fimo delere . Cravicer arte- âusfum; Magna folicitudine affecbis fum, vexatusfum, opprefiüsfum ex obitu fratris mei; tarn dolul, quam Î[ui inaxime. Fratris obiuim acerbif- imètuli. Summum mihi ...
Giovanni Margini, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Ddtrfi , divert , о Sentir delere . Lat. delere , affliffari . Gr. « X}-«» , Xuth Astf . Dint. Inf. 27. La fiamma doloiando fi paitio . Vit. S. Gie.\ Bat. Nondimeno gli iimafe un chiavello nel cuor del corpo, che non pafsö mai niî dî, né nptte • che non piangeffe ...
‎1763
3
Quaresimale
Artefice può ritrovarli di maggior eccellenza ? Noli* bonam delere pitturar» ; La voftr' Anima è una divina immagine, riformata con iftento da Dio Redentore ; quai più vive premure potean moftrarfi per confervarla ? Noli bonam delere pitturam.
Giuseppe Bernardoni, 1736
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Solutio I Respondeo dicendum ad primam quaestionem, quod delere [dicere] peccatum dicitur dupliciter. Uno modo formaliter, sicut albedo dicitur delere nigredinem per hoc quod advenit in subiecto; et sic gratiae est delere peccatum.
Tommaso d'Aquino, 2000
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Delere. Cancellare di fatti , secondo gli esempi addotti dalla Crusca medesima, significa il levare o sopprimere in tutto o in parte una cosa scritta (4) , lat. Cancellare, Obliterare, Espungere, Delere, p. e.: u Ma tu che sol per cancellare a scrivi.
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DARÉ DI P E N N A . Scancellare , Cajfart . Lat. delere , obliterare , expungere , Gr. t%*- Kiiiítv • Dare di PEtTO. Vrtare . Lat. impinge- те . Gr. ofoav-ovTiir . Din. Comp. 1. 1 1. In una calca uno dará di petto fanza malizia_. a un altro. Burcb. 1. 15.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Storia della medicina: Medicina antica
Siti, fame et dotoribu: veecatum, nimiopcre pro/luente sanguina laborantem , tumori et diarrhew rubjectum haemorrhoidum morbus delere potest. Ea: cuju: flsluti: in ano aer urina foicc: verme: et aemen virile proveniunt, eum relinquat mediciu.
Francesco Puccinotti, 1850
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
B 0 C . _ La Belcolore rimafiisìornata uenne in Iscretio col Sere. i quaderno.L at. dislhluereflrdinem obuertere.D A N . Ciò che per l'uniuersòfi fizuadernajsi manifean , o diuulga. Lat.patefacere.. Dirfare. Lat. iui/lare,euertere delere, consicmere ...
Francesco Alunno, 1562
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
В .-Hum conficeie , comprimere , reftinguert, delere , abíolvere , tollere , atque fe* pelire; reprimere, opprimere> profligare, terminare . Belli extrema delere. Belli reliquias aurerre, delere» conficere . Bello finem imponer?, fia- Bello defungi_.
Giovanni Margini, 1727
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
(ὅ) Ι Provenzali “ω”, scevrare, separare ec. Seprare il Boiardo Lib. Voci c locuzioni ec. (Σ) ΙΜ! Με, εὶεΙει·ε Η provenzale e H' C' XXIII' (Π. . Η ειιτει. delir , I' antico frane. ἀεὶ”, απ" ό" Μ'"Μο ω")'ἰω (Με ε) π!" ε i nostri antichi delere, cancellare, ...
Vincenzio Nannucci, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Parma Brescia spera
La decisione si conoscerà a metà luglio dopo l'incontro delere il Consiglio federale di metà luglio. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «Brescia Oggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z